MANUAL DEL USUARIO L AVA - A S P I R A D O R A C O M P L E TA , R E M OV E D O R A D E P E LO D E M A S C OTA S LIMPIADORA DE ALFOMBRADOS AUTOMÁTICA IMPORTANTE: Lea este manual con atención antes de ensamblar y usar este aparato.
Registre su limpiadora de alfombras: Visitando Hoover.com o Hoover.ca Llamando al 1-800-944-9200 TIENE GARANTÍA. Obtenga confianza al limpiar con la garantía limitada de hasta 5 años de HOOVER®. Consulte la garantía en la página 71 para conocer los detalles completos. ...
Página 52
Índice Instrucciones de seguridad ......................52 Instrucciones de puesta a tierra ....................53 ¿Qué hay en la caja? ........................54 Guía del producto ..........................55 Herramientas y accesorios ......................56 Antes de comenzar la limpieza ....................57 Pasos iniciales ..........................58 Cómo armar la Limpiadora de alfombras SmartWash Pet Complete ........58 Uso de la Limpiadora de alfombras SmartWash Pet Complete..........59 Mantenimiento ..........................61 Resolución de problemas ......................69...
únicamente tanques. Fluidos de limpieza HOOVER® con fines de uso para el • No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas. • No limpie por encima de los tomacorrientes de piso.
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA: PRECAUCIÓN: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE DAÑOS: • Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden dañarlo. Este aparato debe conectarse a tierra. Si existe un mal instalación de un tomacorriente correspondiente a un electricista •...
Bolsa de malla para de agua de agua accesoria el almacenamiento limpia sucio de herramientas Tamaño de prueba Solución *Las herramientas y los accesorios varían según el modelo. Puede comprar por separado, los accesorios que no vienen incluidos con su modelo en Hoover.com.
Conozca su HOOVER SmartWash ® Diseño de mango sin gatillo y tubo de tratamiento previo Spot Chaser desmontable Tanque de agua limpia Filtro Tanque de recuperación de agua sucia Conector de la manguera Boquilla de recuperación extraíble Pantalla LED de lavado/secado automático...
Las puntas de goma sirven para la eliminación de manchas desagradables y limpiezas higiénicas. Herramienta Herramienta Herramienta para para limpieza de tapicería escaleras en rincones Las herramientas y los accesorios varían según el modelo. Puede comprar por separado, los accesorios que no vienen incluidos con su modelo en Hoover.com.
(como una toalla) para secar Utilice su limpiadora de alfombras Hoover® solo si la tela del Disponible con un costo adicional, si no está incluida con su el goteo.
Enrolle el cable en los agua tibia en la parte la solución de limpieza ganchos guarda cables, para superior del tanque. Vuelva HOOVER® en la parte facilitar el almacenamiento a colocar el tapón. de la limpiadora. superior del tanque. Vuelva a colocar el tapón.
Uso de la Limpiadora de alfombras SmartWash Pet Complete PRECAUCIÓN La aspiradora no debe utilizarse para limpiar mascotas. Desenrolle el cable de Pise el pedal de alimentación y enchufe encendido/apagado la limpiadora en un para encenderla. tomacorriente. Pise el pedal para soltar el mango para reclinar la limpiadora a la posición de limpieza.
Avance lentamente. La Cuando termine de limpiar pero CONSULTE LA GUÍA DE SOLUCIONES limpiadora dispensará necesite seguir secando, presione DE HOOVER o visite automáticamente la cantidad el BOTÓN SOLO SECAR. El modo Hoover.com/cleaning-solutions. óptima de agua y solución de Solo Secar extraerá el resto del limpieza.
Mantenimiento Vaciado Este producto no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Si el aparato no funciona como debe; si se ha caído, ha sido dañado, dejado a la intemperie o sumergido en agua, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-844-9200 antes de seguir usándolo. Colóquelo en una superficie Apague la limpiadora plana y desenganche la tapa...
Página 63
Siga realizando pasadas secas hasta que vea que pase poca agua a través de la boquilla. Para obtener mejores resultados, HOOVER® recomienda enjuagar la alfombra solo con agua limpia. Esto elimina la solución de limpieza que quede como residuo. Llene el tanque con agua y repita el procedimiento.
Mantenimiento ADVERTENCIA IMPORTANTE Riesgo de lesiones físicas, el cepillo giratorio puede reiniciarse repentina- La boquilla debe estar en la posición adecuada para Extracción y limpieza de la boquilla mente, desenchufe la unidad antes de limpiar o hacer un mantenimiento. que la limpiadora tenga la succión adecuada. Para evitar posibles goteos, Enjuague la boquilla para Deslice la boquilla...
Mantenimiento ADVERTENCIA Riesgo de lesiones físicas, el cepillo giratorio puede reiniciarse repentina- Cambio y limpieza de cepillos mente, desenchufe la unidad antes de limpiar o hacer un mantenimiento. EXTRACCIÓN RECOLOCACIÓN Tome el lado A y tire En ángulo, alinee el Para evitar posibles hacia arriba para lado B del cepillo con el...
Herramientas y accesorios PRECAUCIÓN Apague siempre este producto antes de conectar o desconectar la manguera. CONEXÓN DE LA MANGUERA EXTRACCIÓN DE LA MANGUERA Abra el puerto de conexión Presione el gatillo en la herramienta de la manguera. Inserte el para asegurarse de que todos los extremo de la manguera fluidos hayan salido de la manguera.
Herramientas y accesorios PRECAUCIÓN Conexión de las herramientas La aspiradora no debe utilizarse para limpiar mascotas. Para garantizar el máximo Con el pulgar, empuje la rendimiento y para proteger tapa hacia delante y hacia su alfombra, asegúrese de arriba la traba, para retirar colocar el mango en posición la herramienta.
Desatornille la tapa y Presione y suelte el Use 2 pilas AAA. llene con tratamiento botón “Liberación del para manchas HOOVER®. tubo” junto al tubo (Consulte la página 55 Spot Chaser. Luego, AAA AAA para ver las instruc- tire del tubo hacia ciones).
Levante la herramienta y colóquela tiempo. Llene el tanque de solución con una solución contra la parte vertical del escalón. Tire HOOVER®, de acuerdo a las instrucciones de Cuando haya terminado de limpiar, siga las lentamente de la herramienta, sobre la la página 56.
Si el aparato no funciona como debe; si se ha 1-800-944-9200 Servicio al cliente al teléfono caído, ha sido dañado, dejado a la intemperie Si tiene alguna pregunta, visite Hoover.com o 1-800-944-9200 de lunes a viernes o sumergido en agua, llame al servicio de conéctese con nosotros: de 7 a. m.
Página 71
ADVERTENCIA PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE La aspiradora no funciona. 1. No está firmemente enchufada. 1. Enchúfela firmemente. Para reducir el riesgo de lesiones a 2. No hay voltaje en el tomacorriente. 2. Revise el fusible o el disyuntor del hogar. personas, desenchufe la aspiradora 3.
Garante o un proveedor de servicios autorizado por el Garante (si corresponde), u otros actos que accesorios HOOVER® originales. Los daños provocados por el uso de otras soluciones, piezas y accesorios que no estén más allá del control del Garante. Esta garantía tampoco cubre el uso fuera del país en el que se compró...