JVC KD-R303 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JVC Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. KD-R303
  6. Manual de instrucciones

JVC KD-R303 Manual De Instrucciones

Receptor con cd
Ocultar thumbs Ver también para KD-R303:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CD RECEIVER
RECEPTOR CON CD
CD RECE∑VER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
KD-R303/KD-R302/KD-R301
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6.
Ekran tanιtιm gösterisini iptal etmek için, Bkz. sayfa 6.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 6.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Montaj ve bağlantιlar için diğer elkitabιna bakιn.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TAL∑MATLAR
GET0568-005A
[EU]
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JVC KD-R303

Resumen de contenidos para JVC KD-R303

  • Página 1 CD RECEIVER RECEPTOR CON CD CD RECE∑VER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-R303/KD-R302/KD-R301 Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6. Ekran tanιtιm gösterisini iptal etmek için, Bkz. sayfa 6. Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 6.

  • Página 2: Precaución Sobre El Ajuste De Volumen

    Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Cómo reposicionar su unidad OPERACIONES Operaciones básicas ........4 Preparativos ..........6 Para escuchar la radio ........7 Operaciones de los discos ......10 • También se borrarán los ajustes preestablecidos por DISPOSITIVOS EXTERNOS usted. Escuchando otros componentes Cómo expulsar el disco por la externos ............

  • Página 4: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas • FM/AM: Selecciona la emisora preajustada. Expulsa el disco. • CD: Seleccionar la carpeta. • Activa/desactiva la recepción de espera de TA. • Encienda la unidad. • Ingresa en el modo de búsqueda PTY [Sostener]. • Atenúa el sonido (si el sistema está encendido). Desmonta el panel.

  • Página 5: Ventanilla De Visualización

    Ventanilla de visualización Indicador Tr (pista) Indicador LOUD (sonoridad) Visualización de fuente / Número de pista / Indicadores de información del disco—TAG Número de carpeta / Indicador de cuenta atrás del (información de etiqueta), (pista/archivo), tiempo (carpeta) Indicador DISC Pantalla principal Indicadores del modo de sonido—CLASSIC, Indicadores Radio Data System—AF, REG, TP, PTY HIP HOP, JAZZ, ROCK, POPS, USER...

  • Página 6: Preparativos

    Preparativos Cancele la demostración en pantalla y ponga el reloj en hora • Consulte también la página 13. Encienda la unidad. Cancele las demostraciones en pantalla. Seleccione “DEMO” y, a continuación, “DEMO OFF”. Ponga el reloj en hora “CLOCK SET”. Seleccione “CLOCK”...

  • Página 7: Para Escuchar La Radio

    Para escuchar la radio Seleccione “FM” o “AM”. Efectúa la búsqueda de una emisora—Búsqueda automática. Búsqueda manual: Mantenga pulsado uno de los botones hasta que “M” parpadee en la pantalla y, a continuación, púlselo repetidamente. • Cuando se recibe una radiodifusión en FM estéreo con una seńal suficientemente fuerte, se enciende “ST”...

  • Página 8: Selección De Emisoras Preajustadas

    Comience la búsqueda de su programa favorito. Selección de emisoras preajustadas Si una emisora está emitiendo un programa con el mismo código PTY que el seleccionado por usted, se sintonizará esa emisora. Empleo de la recepción de espera Recepción de espera de TA [Gire] [Pulse] La recepción de espera de TA permite al receptor...

  • Página 9: Selección Automática De Emisoras-Búsqueda De Programa

    Recepción de espera de PTY Selección automática de La recepción de espera de PTY permite a la unidad emisoras—Búsqueda de cambiar temporalmente a su programa PTY favorito programa desde cualquier fuente, a excepción de AM. Por lo general, cuando se selecciona un número de Si desea activar y seleccionar su código PTY preajuste, se sintoniza la emisora memorizada en ese favorito para la recepción de espera de PTY,...

  • Página 10: Operaciones De Los Discos

    Operaciones de los discos Encienda la unidad. Inserte un disco. Todas las pistas se reproducen repetidamente hasta que usted cambie la fuente o extraiga el disco. Pulsando (o sosteniendo) los siguientes botones usted Detención de la reproducción y expulsión del podrá...

  • Página 11: Escuchando Otros Componentes Externos

    Cómo seleccionar los modos de REPEAT reproducción TRACK RPT : Repetir la pista actual Podrá utilizar solamente uno de los siguientes modos FOLDER RPT : MP3/WMA: Repita la carpeta de reproducción a la vez. actual RANDOM FOLDER RND : MP3/WMA: Reproducir aleatoriamente todas las pistas de la carpeta actual y luego las pistas de las siguientes carpetas...

  • Página 12: Selección De Un Modo De Sonido Preajustado

    Selección de un modo de sonido preajustado Podrá seleccionar un modo de sonido preajustado Cómo guardar su propio modo de adecuado al género musical. sonido • Consulte también la página 13 (“EQ”). Es posible almacenar sus propios ajustes en la memoria. Seleccione “USER”...

  • Página 13: Operaciones De Los Menús

    Operaciones de los menús Repita el paso 2, si es necesario. • Para volver al menú anterior, [Gire] [Pulse] pulse BACK. Inicial: Subrayado Categoría Opciones del menú Configuraciones seleccionables, [página de referencia] DEMO • DEMO ON : La demostración en pantalla se activará automáticamente Demostración en si no se efectúa ninguna operación durante unos 20 pantalla...
  • Página 14 Categoría Opciones del Configuraciones seleccionables, [página de referencia] menú AF-REG * • AF ON : Cuando se debiliten las señales recibidas, la unidad Recepción de cambiará a otra emisora (el programa puede ser diferente frecuencia del que se estaba recibiendo), [9]. alternativa/ •...

  • Página 15: Más Sobre Este Receptor

    Categoría Opciones del Configuraciones seleccionables, [página de referencia] menú BEEP • BEEP OFF : El tono de pulsación de teclas se desactiva. Tono de • BEEP ON : El tono de pulsación de teclas se activa. pulsación de teclas TEL MUTING •...

  • Página 16: Operaciones De Los Discos

    Operaciones de FM Radio Data System • Este receptor puede reproducir discos multisesión; no obstante, las sesiones no cerradas serán omitidas • Para que pueda funcionar correctamente, la Recepción durante la reproducción. de seguimiento de redes de radio requiere dos tipos •...

  • Página 17: Localización De Averías

    • El número máximo de caracteres para los nombres – Archivos WMA codificados con formatos sin pérdida, de archivo/carpeta varía según el formato de disco profesional, y de voz. usado (incluye extensión de 4 caracteres—<.mp3> – Archivos WMA no basados en Windows Media ® Audio. o <.wma>).
  • Página 18 Síntomas Soluciones/Causas • No se puede reproducir el disco. Inserte correctamente el disco. • No se puede reproducir el CD-R/CD-RW. • Inserte un CD-R/CD-RW finalizado. • No se pueden saltar las pistas del CD-R/CD- • Finalice el CD-R/CD-RW con el componente utilizado para la grabación.

  • Página 19: Mantenimiento

    Mantenimiento Cómo limpiar los conectores Para mantener los discos limpios Un desmontaje frecuente producirá el deterioro de los Un disco sucio podría no reproducirse conectores. correctamente. Para reducir esta posibilidad al mínimo, limpie Si se llegara a ensuciar un disco, límpielo periódicamente los conectores con un palillo de con un lienzo suave, en línea recta desde algodón, teniendo cuidado de no dañar los conectores.

  • Página 20: Especificaciones

    Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO Máxima potencia de salida: Delantera/ 50 W por canal Trasera: Potencia de salida continua (RMS): Delantera/ 19 W por canal en 4 Ω, 40 Hz a 20 000 Hz con Trasera: una distorsión armónica total no mayor que 0,8%.

  • Página 21: Consulte La Página De Cómo Reposicionar Su Unidad

    SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD Tipo: Reproductor de discos compactos Sistema de detección de señal: Captor óptico sin contacto (láser semiconductor) Número de canales: 2 canales (estereofónicos) Respuesta de frecuencias: 5 Hz a 20 000 Hz Gama dinámica: 93 dB Relación señal a ruido: 98 dB Lloro y trémolo:...
  • Página 62 .‫ﻛﺮ ﻳﺪ ﻣﺘﺸﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻳﻨﻜﻪ ﻳ ﻣﺤﺼﻮ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ ﺑﺎ ﻗﺖ ﺑﺨﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻄﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻫﻤﻪ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ‬ .‫ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻ ﻟﻴﺰ ﻣﻬﻢ ﺳﺖ‬ ١ ‫ﺟﻪ‬ ‫١. ﻣﺤﺼﻮ ﻟﻴﺰ‬ ‫ﺧﻞ...
  • Página 63 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳﺘﮕﺎ ﺧﻮ‬ ‫ﻣﻴﺰ ﻛﻴﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬ ۴ ......‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﺻﻠﻰ‬ ۶ ......‫ﻣﺎ ﺳﺎ‬ ٧ ......‫ﻳﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮ‬ ١٠ ..... ‫ﻳﺴﻚ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ‬ .‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻗﺒﻠﻰ ﻧﻴﺰ ﭘﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬ • ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬ ‫ﮔﻮ‬ ١١...
  • Página 64 ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﺻﻠﻰ‬ .‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎﻫ‬ ‫: ﻧﺘﺨﺎ‬FM/AM • ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ‬ ‫• ﻓﻌﺎ / ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎ ﻛﺮ‬ . ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫: ﻧﺘﺨﺎ ﭘﻮﺷﻪ‬CD • ‫ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ .‫ﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫• ﺳﺘﮕﺎ‬ • . [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻫﻴﺪ ) ﮔﺮ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫•...
  • Página 65 ‫ﭘﻨﺠﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ( ‫)ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ( ‫)ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ LOUD ‫) ﻃﻼﻋﺎ‬ —‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ ﻃﻼﻋﺎ ﺻﻔﺤﻪ‬ /‫ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻤﺎﻳﺶ/ﺷﻤﺎ ﺗﺮ / ﺷﻤﺎ ﭘﻮﺷﻪ‬ (‫)ﭘﻮﺷﻪ‬ ،(‫)ﺗﺮ /ﻓﺎﻳﻞ‬ ،(‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﻜﻮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻠ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻳﺴﻚ‬ DISC ، ، — ‫ﻳﻮﻳ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻳﺘﺎ‬ ،...
  • Página 66 ‫ﻣﺎ ﺳﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻄﻊ ﻛﺮ‬ ‫ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸ‬ .‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٣١ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ١ .‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻄﻊ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﻴﺖ‬ ٢ ‫) ﻣﻮ‬ ‫) ﻣﻮ( ﺳﭙﺲ‬ [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ “DEMO OFF” “DEMO” .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ( ‫ﺧﺎﻣﻮ‬...
  • Página 67 ‫ﻳﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ “AM” ‫“ ﻳﺎ‬FM” ‫ﺿﻌﻴﺖ‬ ١ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ—ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺑﺮ ﮔﻮ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎﻫ‬ ٢ . ‫ﺧﻮ ﻛﺎ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﻧﮕﻬﺪ ﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺳﺘﻰ: ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ “M” .‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭼﺸﻤﻚ ﺑﺰﻧﺪ، ﺳﭙﺲ ﺑﻄﻮ ﻣﻜﺮ ﻧﺮ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ، ‫ﺑﺎ ﺳﻴﮕﻨﺎ ﻗﻮ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ...
  • Página 68 ٣ ٣ ‫ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻟﺨﻮ ﺧﻮ‬ ‫ﺷﺮ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﺎ ﻛﺪ‬ ‫ﮔﺮ ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻛﺮ ﻳﺪ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ، ﻳﺴﺘﮕﺎ ﭘﻴﺪ ﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎ‬ . ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻫﺎ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬...
  • Página 69 — ‫ﻧﺘﺨﺎ ﺧﻮ ﻛﺎ ﻳﺴﺘﮕﺎ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻜﺎ ﻣﻰ ﻫﺪ ﻛﻪ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺑﻄﻮ ﻣﻮﻗﺖ ﻣﻨﺒﻊ ﻳﮕﺮ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻛﻪ ﻳ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ . ‫ﻟﺨﻮ ﺷﻤﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻣ ﻛﻨﻴﺪ، ﻳﺴﺘﮕﺎ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ .
  • Página 70 ‫ﻳﺴﻚ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬ .‫ﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ١ .‫ﻫﻴﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻗﺮ‬ ‫ﻳﺴﻜ‬ ٢ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎ ﺗﺮ ﻫﺎ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻋﻮ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺗﻜﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺑﻪ ﺻﻮ‬ ‫ﻳﺴﻚ ﺧﺎ‬ .‫ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺨﺶ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻳﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫)ﻳﺎ ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ( ﻛﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬...
  • Página 71 ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻣﺪﻫﺎ ﭘﺨﺶ‬ REPEAT ‫ﻳﻚ ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻳﻜﻰ ﻣﺪﻫﺎ ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ‬ ‫ﻛﻨﻮﻧ‬ ‫: ﺗﻜﺮ ﺗﺮ‬ TRACK RPT .‫ﺳﺘﻔﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫: ﭘﻮﺷﻪ ﻛﻨﻮﻧ‬ MP3/WMA FOLDER RPT ١ ‫ﺗﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ‬ [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ RANDOM ‫: ﺑﺘﺪ ﺗﻤﺎﻣ ﺗﺮ‬ MP3/WMA FOLDER RND ‫ﻫﺎ...
  • Página 72 ‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻣﺪ ﻫﺎ ﺻﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪ ﺷﺨﺼ‬ ‫ﺧﻴﺮ ﻛﺮ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﻣﺪ ﺻﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ژ ﻧﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﺧﻮ‬ ) .‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٣١ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ “EQ”...
  • Página 73 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻣﻨﻮ‬ ٢ ١ ‫ﻟﺰ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺻﻮ‬ ٣ .‫ﺗﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ‬ ٢ ‫ﭼﺮﺧﺶ‬ [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ ، ‫• ﺑﺮ ﺑﺮﮔﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﻨﻮﻫﺎ ﻗﺒﻠ‬ ‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ .‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ BACK :‫ﺿﻌﻴﺖ ﻟﻴﻪ‬ ‫ﺧﻂ ﻳﺮﻳﻦ‬ [‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺘﺨﺎ ، ]ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻫﺎ ﻣﻨﻮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫: ﮔﺮ...
  • Página 74 [‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺘﺨﺎ ، ]ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻫﺎ ﻣﻨﻮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻰ ﺿﻌﻴﻒ ﺷﻮﻧﺪ، ﺳﺘﮕﺎ ﺑﻪ‬ ‫: ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﻬﺎ‬ ۴ * AF-REG AF ON • ‫ﻳﺴﺘﮕﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰ ﮔﺮ )ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ .[٩] ،(‫ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺣﺎ ﺟﺮ ﻣﺘﻔﺎ‬ /‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬...
  • Página 75 [‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺘﺨﺎ ، ]ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻫﺎ ﻣﻨﻮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ .‫: ﺻﺪ ﻟﻤﺲ ﻛﻠﻴﺪ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ BEEP OFF • BEEP .‫: ﺻﺪ ﻟﻤﺲ ﻛﻠﻴﺪ ﻓﻌﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺻﺪ ﻟﻤﺲ‬ BEEP ON • ‫ﻛﻠﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺻﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮ ، ﻫﺮ ﻛﺪ‬ ‫ﻣﺎ...
  • Página 76 ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻳﺴﻜﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺸﻰ‬ FM Radio Data System ‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ، ﺑﺨﺸﻬﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪ‬ ‫ﻧﻮ ﺳﻴﮕﻨﺎ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺒﻜﻪ- ﻳﺎ ﺑﻪ‬ • Radio .‫ﻫﻨﮕﺎ ﭘﺨﺶ ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﺷﺪ‬ (‫)ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ — ‫ﻧﻴﺎ‬...
  • Página 77 ‫ﻧﺎﻣﻬﺎ ﻓﺎﻳﻞ/ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺮ‬ ‫• ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪ ﺣﺮ‬ ، ‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺸﺮ‬ ‫ ﻛﺪ ﮔﺬ‬WMA ‫– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﻜﻬﺎ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ )ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﺮﻣﺘﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎ‬ . ‫ﺗﺨﺼﺼ ، ﺻﻮﺗ‬ ‫ﻳﺎ‬ —‫ﭘﺴﻮﻧﺪﻫﺎ ۴ ﺣﺮﻓﻲ‬ Windows Media ® Audio ‫ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ‬WMA ‫– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬ <.wma>...
  • Página 79 ‫ﻧﮕﻬﺪ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ ﻧﮕﻬﺪ ﺷﺘﻦ ﻳﺴﻜﻬﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮ‬ ‫ﻳﺴﻚ ﻛﺜﻴﻒ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺪ ﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎ ﺟﺪ ﻛﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺗﺼﺎﻻ‬ . ‫ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮ‬ .‫ﻛﺜﻴﻒ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮ ﻳﺴﻜﻰ ﻛﺜﻴﻒ ﺷﺪ، ﻧﺮ ﺑﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﻦ ﺣﺘﻤﺎ ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮔﺎﻫﻰ ﺗﺼﺎﻻ‬ ‫ﺟﻬﺖ...
  • Página 80 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﭙﻠﻰ ﻓﺎﻳﺮ ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫ﻫﺮﻛﺎﻧﺎ‬ ۵٠ :‫ﺟﻠﻮ/ﻋﻘﺐ‬ :‫ﺧﺮ ﺟﻰ‬ ‫ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﻗﺪ‬ ‫، ٠۴ ﻫﺮﺗﺰ ﺑﻪ‬ ۴ ‫ﻫﺮ ﻛﺎﻧﺎ ﺑﻪ‬ ١٩ :‫ﺟﻠﻮ/ﻋﻘﺐ‬ ) ‫ﺧﺮ ﺟﻰ‬ ‫ﻣﻪ ﻗﺪ‬ Ω ‫ﺣﺪ ٨٫٠% ﻛﻞ‬ ‫٠٠٠ ٠٢ ﻫﺮﺗﺰ‬ .‫ﻫﺎ ﻣﻮﻧﻰ ﮔﺎﻧﻪ‬ ( ‫ﻣﺠﺎ‬ ٨...
  • Página 82 KD-R303/KD-R302/KD-R301 SP, TR, RU, PE © 2008 Victor Company of Japan, Limited 0908DTSMDTJEIN...

Este manual también es adecuado para:

Kd-r302Kd-r301

Tabla de contenido