Wilo PB BOOST FIRST Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Manuales relacionados para Wilo PB BOOST FIRST
Resumen de contenidos para Wilo PB BOOST FIRST
- Página 1 Pioneering for You Wilo-PB BOOST FIRST Installation and operating instructions ru Инструкция по монтажу и эксплуатации Notice de montage et de mise en service zh 安装及操作说明 Instrucciones de instalación y funcionamiento ko 설치 및 사용 설명서 4249635 • Ed.01-2022-03...
- Página 2 Fig. 1: min. H(m) <70°C >70°C (bar)
- Página 3 Fig. 2: Fig. 3: Fig. 4: Fig. 5:...
- Página 4 Fig. 6: Fig. 7: 4249634...
- Página 5 Fig. 8:...
- Página 6 Fig. 9: 4249633 4249634 PE N...
- Página 7 English ............Français ............Español ............Pусский............Chinese (simplified)........ko ..............
- Página 51 Funcionamiento...................... 62 La bomba ........................ 63 El motor......................... 63 Conexión eléctrica .................. 63 Puesta en marcha .................. 66 Arranque ........................ 66 Llenado y purga...................... 66 Regulación continua de velocidad (solo ejecución JL)........... 68 Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-PB BOOST FIRST...
- Página 52 Mantenimiento ..................... 68 10 Averías, causas y solución ................ 69 11 Repuestos ..................... 71 12 Eliminación.................... 71 WILO SE 2022-03...
-
Página 53: Generalidades
útil de la bomba. No seguir estas ins- trucciones podría constituir un peligro para las per- sonas, el medioambiente y el producto o la instala- Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-PB BOOST FIRST... -
Página 54: Símbolos
ƒ fallos en funciones importantes del producto. Cumpla también con las indicaciones y las instruc- ciones de seguridad de los demás capítulos. Símbolos Símbolos: ADVERTENCIA Símbolo de seguridad general ADVERTENCIA Riesgos eléctricos AVISO Notas Palabras identificativas WILO SE 2022-03... -
Página 55: Cualificación Del Personal
El operador de- be garantizar los ámbitos de responsabilidad, las competencias y la supervisión del personal. Si el per- sonal no cuenta con los conocimientos necesarios, deberá ser formado e instruido. Si fuera necesario, Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-PB BOOST FIRST... -
Página 56: Seguridad En El Trabajo
ƒ Los fluidos peligrosos (explosivos, tóxicos o ca- lientes) que se hayan salido (p. ej., del sellado de ejes) deben eliminarse para que no supongan ningún peligro para las personas o el medioam- WILO SE 2022-03... -
Página 57: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Y El Mantenimiento
Solo se per- mite modificar el producto tras consultarlo con el fa- bricante. El uso de repuestos originales y accesorios autoriza- dos por el fabricante garantiza la seguridad del pro- Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-PB BOOST FIRST... -
Página 58: Modos De Utilización No Permitidos
(hu- medad, heladas, etc.). Rango de temperaturas durante el transporte y el almacenamiento: de -30 a +60 °C. Trate el producto con cuidado para no dañarlo antes de su instalación. WILO SE 2022-03... -
Página 59: Aplicación
Aplicación La Wilo-PB BOOST FIRST es una bomba auxiliar auto- mática de rotor húmedo para el abastecimiento de agua de uso doméstico. Estos dispositivos detectan un caudal mínimo gene- rado por la apertura de una toma de agua o un grifo. -
Página 60: Datos Técnicos
Conexión eléctrica I = cable de entrada de corriente con enchufe PSB-10 F = cable de entrada de corriente con enchufe CEE 7/7 (Schuko) W = cable de conexión y conector Wilo Datos técnicos Datos hidráulicos Presión de trabajo máxima 10 bar (10 × 10... -
Página 61: Suministro
Índice de protección de motor IPX4D Clase de aislamiento Suministro ƒ Bomba horizontal automática de una etapa con cable de alimentación o conector ƒ Instrucciones de instalación y funcionamiento ƒ Conjunto de accesorios (2 juntas de tubería) Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-PB BOOST FIRST... -
Página 62: Descripción Y Función
Purga Placa de características 10. Carcasa del motor 11. Cable de conexión (solo para ejecución W) 12. Conector Wilo (solo para ejecución W) Funcionamiento Funcionamiento automático con sensor de caudal: la bomba se arranca y se detiene según el caudal. -
Página 63: La Bomba
Manejo e instalación (consulte la Fig. 5) ƒ No cambie la orientación del motor, conserve la posición con la que se entrega (longitud corta del cable del sensor de caudal). Conexión eléctrica Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-PB BOOST FIRST... - Página 64 No abra la caja de bornes para ningún tipo de operación (Fig. 3). ƒ Si un cable o conector está dañado, deberá sus- tituirlo por la pieza disponible correspondiente del fabricante o del servicio técnico del fabri- cante. WILO SE 2022-03...
- Página 65 Desemborne el cable de conexión del suminis- tro eléctrico. ƒ Respete la asignación de bornes (PE, N, L). ƒ Conecte e instale el conector Wilo (Fig. 9a a 9e). Conexión de la bomba ƒ Conecte la bomba a tierra ƒ Conecte el conector Wilo (12) al cable de cone- xión (11) hasta que encaje en su sitio (Fig. 9f).
-
Página 66: Puesta En Marcha
La bomba arrancará cuando el caudal se regule. De este modo, la bomba estará correctamen- te purgada. Por lo general, no se necesita mantenimiento direc- tamente en la bomba. No obstante, es posible purgar WILO SE 2022-03... -
Página 67: Advertencia Peligro De Lesiones Personales
Empuje con cuidado el eje de la bomba con un destornillador varias veces. ƒ Proteja las piezas eléctricas de los posibles es- capes de agua. ƒ Enchufe la bomba y abra una toma de agua. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-PB BOOST FIRST... -
Página 68: Regulación Continua De Velocidad (Solo Ejecución Jl)
(Fig. 7). La marca pequeña indica la velocidad más baja y la marca grande indica la velocidad más alta. Mantenimiento Todas las tareas de mantenimiento deberá llevarlas a cabo personal cualificado y autorizado. WILO SE 2022-03... -
Página 69: Averías, Causas Y Solución
Antes de realizar trabajos en el sistema eléctrico, la bomba deberá desactivarse (desconectarse de la corriente) y protegerse contra una reconexión indebida. Se recomienda desconectar el enchufe. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-PB BOOST FIRST... - Página 70 Avería en el sensor de cau- Limpie el entorno de la vál- dal (válvula bloqueada en vula posición abierta) Si no puede solucionar la avería, póngase en con- tacto con el servicio técnico de Wilo. WILO SE 2022-03...
-
Página 71: Repuestos
Repuestos Todos los repuestos se deben pedir directamente a través del servicio técnico de Wilo. Para evitar erro- res, indique siempre los datos incluidos en la placa de características de la bomba siempre que realice un pedido. Puede consultar el catálogo de repuestos en www.wilo.com. - Página 72 Encontrará más información sobre el re- ciclaje en www.wilo-recycling.com. Sujeto a cambios sin previo aviso. WILO SE 2022-03...