Página 1 Manual de instruções original - Serra de chanfros de bateria Перевод оригинального руководства по эксплуатации — торцовочная пила Originální návod k obsluze – akumulátorová kapovací pila Oryginalna instrukcja obsługi - ukośnica akumulatorowa KSC 60 EB Festool GmbH Wertstraße 20 73240 Wendlingen Germany +49 (0)70 24/804-0 www.festool.com...
Página 2 1-16 1-10 1-9 1-15 1-11 1-10 1-12 1-11 1-14 1-13 2-11 2-10...
Página 3 A-SYS-KS60...
Página 4 4B-1 4C-1...
Página 5 SZ-KS optional: facultative: opcional: 4D-1 4D-2 optional: UG-KAPEX KS60/UG-AD-KS60 facultative: opcional:...
Página 7 UE, tendo sido tomadas por base Scie à onglet radiale sans fil (T-Nr.) as seguintes normas ou documentos normativos: KSC 60 EB 205714 Декларация о соответствии ЕС. Мы со EU-Konformitätserklärung. Wir erklären in al- всей ответственностью заявляем, что данная...
Página 53: Símbolos
Español Índice de contenidos 1 Símbolos............53 Extraer la batería 2 Indicaciones de seguridad......53 3 Uso conforme a lo previsto....... 57 4 Datos técnicos........... 57 5 Componentes de la herramienta....57 6 Puesta en servicio........58 Insertar la batería 7 Batería............59 8 Ajustes............59 9 Trabajo con la herramienta eléctrica..
Página 54 Español peruza de protección inferior. Las chispas rando afuera hacia el tope. Asegúrese de corte pueden quemar la caperuza de siempre de que a lo largo de la línea de protección inferior, la placa de inserción y corte no haya ningún espacio entre la pie za de trabajo, el tope y la mesa.
Página 55 Español co de la hoja. Además, la pieza de trabajo en la máquina) deben realizarse con sumo puede desplazarse durante el corte y cuidado. Existe peligro de lesión por la pre arrastrarle a usted o a la otra persona con sencia de aristas de corte muy afiladas.
Página 56: Trabajos Con Aluminio
Utilizar únicamente material de consumo – – Al serrar placas hay que lubricar con para y accesorios Festool originales. Solo los fina; los perfiles de capa delgada (hasta 3 accesorios probados y autorizados por Fes mm) pueden trabajarse sin lubricación.
Página 57: Emisiones
Apta para n.º de revoluciones de hasta Daños en los oídos 5000 rpm ► Utilizar protección de oídos. Las hojas de sierra Festool cumplen con lo in dicado en la norma EN 847-1. Los valores de emisión de ruidos indicados Serrar únicamente materiales adecuados para –...
Página 58: Puesta En Servicio
Español Puesta en servicio [1-5] Palanca de limitación de la profundi dad de ranurado Primera puesta en servicio [1-6] Botón giratorio de bloqueo de trac ATENCIÓN ción [1-7] Palanca de bloqueo de transporte Peligro de vuelco ► Asegurarse de que la herramienta eléctri [1-8] Bloqueo del husillo ca esté...
Página 59: Posición De Trabajo
Español sa multifuncional MFT 3 o MFT/Kapex (SZ- ¡Atención! El funcionamiento de la máqui KS) de Festool. Utilice para ello los aguje na solo es posible en las siguientes condi ros hexagonales [4D-1] situados a ambos ciones [5C]: lados junto a la ampliación de mesa.
Página 60: Aspiración
► Extraer la ampliación de mesa [7-1] hasta Freno que la pieza de trabajo se apoye completa La sierra KSC 60 EB cuenta con un freno elec mente. trónico. Después de desconectarla, la hoja de ► Cerrar el botón giratorio.
Página 61: Cambio De La Hoja De Sierra
Español Montaje de la hoja de sierra Color Material Símbolo ADVERTENCIA! Comprobar si los tornillos y la Verde Planchas de madera brida están sucios y utilizar únicamente piezas aglomerada y de fi limpias y que no presenten daños. bras aglutinadas con ►...
Página 62: Señales Acústicas De Advertencia
Español Antes de comenzar La cubierta protectora basculante debe po der moverse con facilidad y hundirse prácti – Asegurarse de que el mango de estre camente del todo en el protector pendular. lla [2-6] y el botón giratorio [1-14] estén introducidos.
Página 63: Observancia De Las Dimensiones De La Pieza De Trabajo
Español ► Comprobar que la pieza de trabajo esté bien ► Las piezas de trabajo muy finas pueden su sujeta. frir oscilaciones o romperse al serrar. ► Reforzar la pieza de trabajo: fijarla junto Observancia de las dimensiones de la con pedazo de madera.
Página 64: Serrado De Ranuras
Español Proceso de serrado correcto al serrar con Serrado de cortes inclinados [12] tracción Los ajustes especiales para cortes incli ¡Evitar serrar en dirección al usuario! nados pueden hacer necesario el desplaza Durante el serrado no se debe acercar el miento o la retirada de las regletas de tope grupo de serrado bajado al cuerpo.
Página 65: Mantenimiento Y Cuidado
Utilice únicamente piezas de recam EKAT bio Festool originales. Referencia www.festool.es/servicio No plegar la palanca de limitación de la profundidad de ranurado [1-5] hasta que Tener en cuenta las siguientes advertencias: el grupo de serrado se encuentre en la po...
Página 66: Limpieza/Sustitución De La Mirilla De La Luz Led
12 Accesorios Los números de pedido de los accesorios y las herramientas figuran en el catálogo Festool o en la dirección de internet www.festool.com. Además de los accesorios descritos, Festool ofrece una amplia gama de accesorios de siste...
Página 67: Falsa Escuadra Sm-Ks60 (Accesorio Parcial)
Patas roscadas A-SYS-KS60 Para cortar diversos materiales de forma rápi • Sujeción para MFT SZ-KS da y limpia, Festool le ofrece hojas de sierra • Falsa escuadra SM-KS60 compatibles con su sierra Festool y adecuadas 12.1 Falsa escuadra SM‑KS60 (accesorio para cualquier aplicación.
Página 211 8A-1 8A-2 8A-1...
Página 212 9-11 9-10...
Página 213 10-1 10-2 10-3 10-4...
Página 215 0° 15° 22,5° 30° 45° 60° 0° 15° 22,5° 30° 45° 60° 0 - 60° 0 - 60°...
Página 216 0 - 45° 46 - 47° 0 - 45° 46 - 47°...
Página 217 13-1 13-2 13-3 13-4 14-3 14-2 14-1 14-1...
Página 218 15-1 16-1 16-2 16-3 16-2...
Página 219 17-1 17-4 17-2 17-3...

Festool KSC 60 EB Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Português

Русский

Čeština

Polski

Enlaces rápidos

Capítulos

Resumen de contenidos para Festool KSC 60 EB

Página 53: Símbolos

Página 56: Trabajos Con Aluminio

Página 57: Emisiones

Página 58: Puesta En Servicio

Página 59: Posición De Trabajo

Página 60: Aspiración

Página 61: Cambio De La Hoja De Sierra

Página 62: Señales Acústicas De Advertencia

Página 63: Observancia De Las Dimensiones De La Pieza De Trabajo

Página 64: Serrado De Ranuras

Página 65: Mantenimiento Y Cuidado

Página 66: Limpieza/Sustitución De La Mirilla De La Luz Led

Página 67: Falsa Escuadra Sm-Ks60 (Accesorio Parcial)

Festool KSC 60 EB Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Português

Русский

Čeština

Polski

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Festool KSC 60 EB

Resumen de contenidos para Festool KSC 60 EB

Tabla de contenido