Página 1 Original bruksanvisning - Kappsag Manual de instruções original - serra de chanfros Оригинальное руководство по эксплуатации — торцовочная пила Oryginalna instrukcja obsługi - ukośnica Originální provozní návod – kapovací pila KS 60 E Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen +49 (0)7024/804-0 +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com...
Página 2 1-13 1-12 1-10 1-11 2-11 2-10...
Página 4 optional: A-SYS-KS60 facultative: opcional: 5A-1...
Página 5 5B-1 optional: SZ-KS facultative: opcional: 5C-1 5C-2...
Página 6 às normas ou aos docu- Scie guidée N° de série * mentos normativos citados a seguir: (T-Nr.) KS 60 E 10006965, 200113 Декларация соответствия ЕС: Мы заявляем с исключительной ответственностью, что данный EG-Konformitätserklärung. Wir erklären продукт соответствует следующим нормам или...
Página 47: Símbolos
Español Índice de contenidos Símbolo Significado 1 Símbolos............47 ¡Zona peligrosa! ¡Mantener alejadas 2 Indicaciones de seguridad......47 las manos! 3 Uso conforme a lo previsto....... 50 4 Datos técnicos........... 50 Aviso de superficie caliente 5 Componentes..........50 6 Puesta en servicio........51 ¡Peligro de aplastamiento de dedos 7 Ajustes............52 y manos!
Página 48 Español La pieza de trabajo debe estar inmóvil, así – dad si entran en contacto con la hoja en ro como fijada o presionada contra el tope y tación. la mesa. No deslice la pieza de trabajo ha – Corte las piezas de trabajo de una en una. cia la hoja de sierra ni corte nunca a pul...
Página 49: Trabajos Con Aluminio
Utilizar únicamente material de consumo – control o daños en la sierra ingletadora. y accesorios Festool originales. Solo los Una vez finalizado el corte, suelte el inte – rruptor, mantenga el cabezal de la sierra accesorios probados y autorizados por Fes...
Página 50: Emisiones
Incertidumbre K = 3 dB tir de 5000 rpm. Las hojas de sierra Festool cumplen con lo in ATENCIÓN dicado en la norma EN 847-1. Serrar únicamente materiales adecuados para Ruido producido durante el trabajo la hoja de sierra en cuestión.
Página 51: Puesta En Servicio
Español Puesta en servicio [1-4] Palanca de limitación de la profundi dad de ranurado Primera puesta en servicio [1-5] Botón giratorio de bloqueo de trac ción ADVERTENCIA [1-6] Palanca de bloqueo de transporte Tensión o frecuencia inadmisibles. Peligro de accidente Bloqueo del husillo ►...
Página 52: Transporte
Español Existen las siguientes posibilidades de ▷ Mover el grupo de serrado hacia abajo fijación: hasta el tope. ▷ Desplazar la palanca de bloqueo de Fijar la máquina de manera que no pueda desli transporte [1-6]. zarse durante el trabajo. ▷...
Página 53: Conexión Del Sistema De Aspiración Móvil
En el codo del racor de aspiración [2-2] se pue sándwich de conectar un sistema móvil de aspiración de Festool con un diámetro de tubo flexible de 27 mm o de 36 mm (se recomienda 36 mm, ya que el riesgo de obstrucción es menor).
Página 54: Uso De La Herramienta Eléctrica
Español Cambio de la hoja de sierra [9] La inscripción de la hoja de sierra debe estar visible. El sentido de giro de la hoja de ADVERTENCIA sierra debe coincidir con la dirección indi Peligro de lesiones, descarga eléctrica cada por la flecha [9-9]. ►...
Página 55: Sujeción De La Pieza De Trabajo
Español – junto a la línea de la hoja de sierra. ► Fijar la pieza de trabajo con el sargento de – Al trabajar, la herramienta eléctrica debe rosca [7-2]. agarrarse siempre por la empuñadura ► Comprobar que la pieza de trabajo esté bien [1-1] con la mano de manejo.
Página 56 Español Piezas de trabajo finas Comprobación de la movilidad de la cubierta protectora basculante Las piezas de trabajo muy finas pueden sufrir oscilaciones o romperse al serrar. ► Las piezas de trabajo muy finas pueden su La cubierta protectora basculante debe moverse siempre libremente y poderse cerrar frir oscilaciones o romperse al serrar.
Página 57: Serrado De Ranuras
Español ► Mantener pulsada la tecla de seguridad ► Girar el plato giratorio a la posición deseada [1-2]. y soltar la palanca de trinquete justo an ► Presionar el grupo de serrado hacia abajo tes de llegar al ángulo deseado. al mismo tiempo que se pulsa y mantiene El plato giratorio se encastra en los ángulos pulsado el interruptor de conexión y desco...
Página 58: Mantenimiento Y Cuidado
Dirección más cercana en: www.festool.es/servicio Utilizar únicamente piezas de EKAT recambio Festool originales. Referencia en: www.festool.es/ No plegar la palanca de limitación de servicio la profundidad de ranurado [1-4] has ta que el grupo de serrado se encuen...
Página 59: Accesorios
Para ello, hay que desplazar la escua Los números de pedido de los accesorios y las dra al sesgo paralelamente hasta el herramientas figuran en el catálogo de Festool tope de la sierra tronzadora. Presio o en la dirección de Internet www.festool.es.
Página 60: Medio Ambiente
El ángulo se ha transferido y se puede empezar a serrar. 10.2 Hojas de sierra, otros accesorios Para cortar diversos materiales de forma rápi da y limpia, Festool le ofrece hojas de sierra compatibles con su sierra circular Festool y adecuadas para cualquier aplicación. 11 Medio ambiente No desechar con la basura doméstica.
Página 192 optional: UG-KAPEX KS60/UG-AD-KS60 facultative: opcional:...
Página 195 9-10...
Página 198 0° 15° 22,5° 30° 45° 60° 0° 15° 22,5° 30° 45° 60° 0 - 60° 0 - 60°...
Página 199 0 - 45° 46 - 47° 0 - 45° 46 - 47°...
Página 200 12-1 12-2 12-3 12-4 13-4 13-3 13-2 13-1...
Página 201 14-1 14-4 14-2 14-3...

Festool KS 60 E Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Dansk

Suomi

Norsk

Português

Русский

Polski

Čeština

Enlaces rápidos

Capítulos

Resumen de contenidos para Festool KS 60 E

Página 47: Símbolos

Página 49: Trabajos Con Aluminio

Página 50: Emisiones

Página 51: Puesta En Servicio

Página 52: Transporte

Página 53: Conexión Del Sistema De Aspiración Móvil

Página 54: Uso De La Herramienta Eléctrica

Página 55: Sujeción De La Pieza De Trabajo

Página 57: Serrado De Ranuras

Página 58: Mantenimiento Y Cuidado

Página 59: Accesorios

Página 60: Medio Ambiente

Festool KS 60 E Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Dansk

Suomi

Norsk

Português

Русский

Polski

Čeština

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Festool KS 60 E

Resumen de contenidos para Festool KS 60 E

Tabla de contenido