Página 1
Bedienungsanleitung Bruksanvisning Operating manual Käyttöohje Mode d’emploi Návod k obsluze Istruzioni per l‘uso Használati utasítás Manual de instrucciones Navodilo za upravljanje Bedieningshandleiding Manual de utilizare Betjeningsvejledning Руководство по обслуживанию Bruksanvisning...
Español Manual de instrucciones (traducción) Acuario con mueble aquaclass Indicaciones generales Información sobre cómo utilizar el manual de instrucciones ▶ Antes de poner en marcha el aparato por primera vez, tiene que haber leído y entendido el manual de instrucciones. ▶...
Español ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica que existe peligro de daños materiales. Este símbolo señala información y recomendaciones útiles. Presentación de las indicaciones ⌦A Este símbolo remite a figuras, aquí la Figura A. Este símbolo insta a realizar una acción. Ámbito de aplicación El aparato y los componentes contenidos en el volumen de suministro están diseñados para su uso en el ámbito privado y solo pueden utilizarse: ‧...
‧ Lea detenidamente el manual de instrucciones del calentador EHEIM thermopreset y del filtro interno EHEIM aqua sumi- nistrados, especialmente los capítulos sobre seguridad, puesta en marcha, funcionamiento y mantenimiento.
Puesta en marcha ¡PELIGRO! Riesgo de daños personales o materiales. ▶ Lea detenidamente el manual de instrucciones del filtro interno EHEIM aqua y del calentador de acuario EHEIM thermo- preset, en especial los capítulos de seguridad, puesta en marcha y manejo.
Encendido/apagado del filtro interno EHEIM aqua d y del calentador EHEIM thermopreset e ¡PELIGRO! Riesgo de daños personales o materiales. ▶ Lea detenidamente el manual de instrucciones del filtro interno EHEIM aqua y del calentador de acuario EHEIM thermo- preset, en especial los capítulos de seguridad, puesta en marcha y manejo.
1. Limpie periódicamente con un trapo suave y húmedo los depósitos de cal que haya en la tapa, en el cristal y en la lámpara LED. 2. Realice los trabajos de mantenimiento previstos para el filtro interior EHEIM aqua y el calentador de acuario EHEIM thermopreset. Lea detenidamente los respectivos manuales de instrucciones de los aparatos.
Calentador de acuario ▶ Véase el manual de instrucciones EHEIM thermopreset específico Si se produce cualquier otro fallo póngase en contacto con el servicio técnico de EHEIM. 11. Puesta fuera de servicio y eliminación de residuos Almacenamiento ¡ATENCIÓN! Riesgo de daños materiales.
Lumen maintenance factor 0,96 0,96 Colour consistency (McAdam ellipses) 0,00 W 0,00 W 0,01 0,01 0,00 0,00 Encontrará los datos técnicos del filtro interno EHEIM aqua y del calentador de acuario EHEIM thermopreset en los respec- tivos manuales de instrucciones.
Español 13. Garantía Las lámparas del acuario tienen una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. Dicha garantía cubre todos los defectos de las piezas eléctricas incorporadas, excepto aquellos desperfectos ocasionados por el usuario. En cuanto al encolado y el acabado del acuario, salvo los daños que sufra el cristal, concedemos una garantía de 36 meses a partir de la fecha de compra.