Página 1
Bedienungsanleitung Manual de instruções Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Návod k obsluze Mode d’emploi Kezelési utasítás Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Bruksanvisning Navodila za uporabo Bruksanvisning Návod na obsluhu Käyttöohje Manual de folosin t ˘ a Betjeningsvejledning Руководство по эксплуатации Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso CHIN...
Página 2
➊ ∼ 25 kg ∼ 35 kg ∼ 50 kg ➋ ➌ ➍ ➊ ➇ ➁ ➀ ➆ ➃ ➈ ➂ ➉ ➄ ➅...
En caso de daños en el cable de la red externo o en el bloque de alimentación, éstos deberán ser siem- pre sustituidos. En tal caso, diríjase a su comercio especializado o al servicio de atención al cliente de EHEIM.
Página 29
´ Preparar el vaso: Volver a quitar el cirstal de protección y preparar el vaso (véase el folletto EHEIM ”GUÍA NANO- ACUARIO“ – que se puede obtener en tiendas especializadas – o en www.eheim.de: Descargas Folletos. Función del filtro interior Carcasa del filtro Dispositivo para colgar y soporte para la lámpara...