Página 1
Original Bedienungsanleitung 6063040 6063050 Bedienungsanleitung Operating manual Mode d’emploi Bedieningshandleiding Instruzioni per l’uso Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Instrucciones de uso Manual de instruções Руководство по эксплуатации...
Español Reductor de presión para botellas desechables de CO (Art. 6063040) Reductor de presión para botellas recargables de CO (Art. 6063050) Indicaciones generales 1.1 Información sobre el uso del manual de instrucciones Antes de usar el producto por primera vez, las instrucciones deben leerse y comprenderse por completo.
¡PRECAUCIÓN! El símbolo indica el riesgo de daño a la propiedad. Nota con información útil y consejos. Convención para la visualización: Referencia a una ilustración, aquí a la ilustración A. Se le requiere una acción. Ámbito de aplicación El aparato y los componentes contenidos en el volumen de suministro están diseñados para su uso en el ámbito privado y solo pueden utilizarse: •...
Página 71
CO • No utilice nunca el aparato con una manguera de CO dañada. • Las reparaciones solo las puede llevar a cabo un servicio téc- nico oficial de EHEIM. • Realice solo los trabajos descritos en este manual.
Página 72
• No realice nunca modificaciones técnicas en el aparato. • Utilice únicamente accesorios y recambios originales para el aparato. • Desconecte de la corriente todos los aparatos del acuario cu- ando no los utilice, antes de montar o desmontar algún com- ponente y antes de realizar cualquier trabajo de limpieza y mantenimiento.
Página 73
de servicio de CO autorizadas. Respete el peso de tara con CAGE (cesta de protección de válvula). Desmonte el CAGE antes de rellenar la botella. • Las botellas desechables de CO no pueden rellenarse y deben desecharse después del consumo de CO .
Página 74
Asegurar la botella contra deslizamientos y vuelcos. La vál- vula no debe dañarse, de lo contrario existe el riesgo de fugas de CO . Ventilar el vehículo lo suficiente. (p.ej. uso del ven- tilador o ventana abierta) Función 6063040 Reductor de presión para botellas desechables de CO A Botón de ajuste B Rosca de conexión M10x1 C Conexión de manguera D Válvula de dosificación fina.
Página 75
Gire el botón de ajuste A del reductor de presión en sentido antihorario a ”–“. Cierre la válvula de dosificación fina D . Compruebe la junta en la rosca de conexión B del reductor de presión y la superficie de sellado de la válvula de la botella por si está limpia o dañada. Atornille el reductor de presión de forma recta y apriételo a mano.
Página 76
Manejo D1 Reductor de presión para botellas desechables de CO (Art. 6063040) Una vez que todos los componentes han sido montados, el suministro de CO se puede abrir usando el botón de ajuste en el reductor de presión. Gire en sentido horario. D2 Reductor de presión para botellas recargables de CO (Art.