Lenco SCD-680 Manual Del Usuario
Sistema de musica portatil con radiocasete pll y usb
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL Portable Music System with PLL Radio Cassette and USB
HANDLEIDING Draagbaar muzieksysteem met PLL radio, cassette en USB
BENUTZERHANDBUCH Tragbares Musiksystem mit PLL‐Radio/Kassette und USB
MODE D'EMPLOI Lecteur de musique portable avec radiocassette PLL et port USB
MANUAL DEL USUARIO Sistema de música portátil con radiocasete PLL y USB
Version: 1.0
MODEL: SCD‐680
PORTABLE MUSIC SYSTEM
WITH PLL RADIO CASSETTTE
AND USB
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenco SCD-680
Resumen de contenidos para Lenco SCD-680
-
Página 36: Español
Español Sistema de música portátil con radiocasete PLL y USB PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ¡PRECAUCIÓN! NO QUITE LA CUBIERTA NI LA PARTE El relámpago con cabeza de El signo de exclamación TRASERA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS flecha dentro de un dentro de un triángulo es ELÉCTRICAS. NO HAY PIEZA UTILIZABLES POR EL triángulo es una señal de una señal de advertencia advertencia alertándole de alertándole de instrucciones USUARIO EN SU INTERIOR. REMITA LAS tensión peligrosa dentro importantes que REPARACIONES AL PERSONAL CUALIFICADO. del producto acompañan al producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: 1. Lea las instrucciones. Debe leer todas las directrices de uso antes de encender el dispositivo. 2. Conserve las instrucciones para consultas futuras. 3. Debe respetar las directrices de atención, uso y seguridad. 4. No se debe usar el dispositivo cerca de agua ni ponerlo en contacto con humedad. 5. ... -
Página 37: Localización De Los Controles
22. Se debe prestar atención a los aspctos medioambientales sobre la eliminación de baterías. 23. Use el aparato en climas moderados. PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1) Puerto USB 2) Toma de entrada auxiliar 3) Toma de auriculares de 3.5mm 4) Botón de casete 5) Asa 6) Antena FM 7) Abrir/cerrar puerta del CD 8) Pantalla LCD 9) Botón de función 10) Botón Parada /Enter 11) Botón Saltar/Sintonizar hacia abajo 12) Botón Menu/Mem/clock‐adjust 13) Botón Timer 14) Botón subir/bajar volumen 15) Puerta del casete 16) ... -
Página 38: Configurar El Reloj
3. Encienda la unidad pulsando el botón “Encendido/En espera” (17). Si la pantalla LCD (8) está encendida con retroiluminación, indica que la alimentación es normal. Ahora el sistema está listo para reproducir música. Conexión CC Para utilizar alimentación por CC, introduzca 8 pilas de tamaño C (UM‐2) en el compartimento para pilas y retire el enchufe CA de la salida CA y, a continuación, desconecte el cable de corriente de la toma eléctrica. Como la unidad tiene un bajo consumo eléctrico durante el modo de espera, se recomienda extraer la batería mientras se utiliza en modo de espera. Configurar el reloj 1. Ponga la unidad en el modo en espera. 2. Mantenga pulsado el botón “Menu/Mem/clk‐adj” (12) y la pantalla mostrará 24 horas. Pulse el botón ... - Página 39 Recepción De FM y FM estéreo La unidad se encenderá en modo FM mono de forma predeterminada. Por tanto, si recibe una señal FM estéreo débil, cambie al modo FM estéreo pulsando el botón Menu (12) y, a continuación, pulse el botón Saltar hacia abajo (11) o Saltar hacia arriba (19) para seleccionar Audio setting (Ajustes de audio). Pulse el botón Enter (10) y pulse otra vez Saltar hacia abajo (11) o Saltar hacia arriba (19) para seleccionar FM stereo (FM estéreo) y, a continuación, pulse el botón Enter (10) para confirmar. Si la señal estéreo es débil y tiene interferencias, es preferible cambiar al modo FM siguiendo el mismo procedimiento. Consejos para una mejor recepción:‐ FM: El receptor dispone de una antena de varilla (6) que cuelga de la carcasa posterior. Debe extenderse completamente para conseguir la mejor recepción. Sistema de datos de radio (RDS) Esta es la propiedad para mostrar la información que se publica en la emisión de radio y que se mostrará en la pantalla LCD paso a paso tal y como aparece debajo pulsando el botón Play mode/info (21) de forma continuada. Texto de radio tipo de programa frecuencia mono/estéreo hora fecha Radio de emisión de audio digital audio (DAB) 1. Ajuste la unidad al modo DAB pulsando el botón de Función (9). 2. Pulse el botón Reproducción/pausa /Scan (18) una vez; la unidad empezará a buscar completamente desde el alcance 11b‐12d una vez. Pulse el botón Sintonizar hacia abajo (11) o Sintonizar hacia arriba (19) para seleccionar el canal DAB deseado y, a continuación, pulse el botón “Stop/Enter” (10) para confirmar el canal deseado. 3. Pulse el botón Play mode/info (21) de forma continuada para comprobar que la información de abajo se emite en DAB. Fuerza de la señal tipo de programa nombre de grupo frecuencia error de señal velocidad de transferencia ...
-
Página 40: Modo Repetición/Aleatorio
Reinicio de DAB/FM: Si desea eliminar todas las emisoras FM/DAB programadas, siga estos pasos. 1. Fije el modo DAB o FM; pulse “Menu/Mem/clk‐adj” (12) para entrar en “Menu”, a continuación, pulse el botón Saltar hacia abajo (11) o Saltar hacia arriba (19) para seleccionar “System (Sistema)”. 2. Pulse “Stop/Enter” (10) pare entrar en la configuración de “System (Sistema)”; a continuación, pulse el botón Saltar hacia abajo (11) o Saltar hacia arriba (19) para seleccionar “Factory reset (Reinicio a fábrica)”. Posteriormente, pulse “Stop/Enter” (10) para confirmar el reinicio de fábrica. 3. El aparato eliminará todas las emisoras programadas en la memoria; vuelva a realizar la presintonización de emisoras como se indica anteriormente. Reproducir un disco CD/MP3 Empezando 1. Pulse el botón de Función (9) para seleccionar el modo de CD. 2. Abra la puerta del CD pulsando el botón abrir/cerrar puerta del CD (7). Coloque un CD en el compartimento y cierre la puerta del CD. 3. El funcionamiento se centra en la búsqueda si el disco está dentro. Se lee el número total de pistas. Modo Reproducción/pausa 1. Si se pulsa el botón Reproducción/Pausa (18) durante el modo parada, se reproducirá la primera pista. 2. Si se pulsa el botón Reproducción/Pausa ... -
Página 41: Repetir Reproducción
Indicador Modo reproducción en la pantalla LCD Repetir una sola pista Repetir 1 Repetir una sola carpeta Repetir F Repetir todas las pistas Repetir A Aleat Aleatorio Modo desconectado ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Repetir reproducción Puede escuchar las pistas o carpeta que desee de forma reiterada mediante esta función. Reproducción aleatoria Puede escuchar todas las pistas en orden aleatorio mediante esta función. Programación del disco CD/MP3 Pueden programarse hasta 20 pistas para reproducir un disco en cualquier orden. Antes de usarlo, asegúrese de pulsar el botón de parada. 1. Fije el modo CD. 2. Pulse el botón Memoria (12); aparecerá “P01 & T000” en la pantalla LCD (8). 3. Seleccione la pista que desee usando los botones Saltar hacia arriba /Saltar hacia abajo (19/11). 4. Pulse el botón Memoria (12) para introducir la pista en la memoria. 5. Repita los pasos 3 y 4 para introducir pistas adicionales en la memoria si es necesario. 6. Cuando se hayan programado todas las pistas que desee, pulse el botón “Reproducción/Pausa ” (18) para reproducir el ... -
Página 42: Más Propiedades
Extraer el USB Para retirar el USB, apague la alimentación o cambie el modo de función a bien CD o radio. Para el puerto USB – desconéctelo sacándolo directamente de la toma USB. Escuchar una cinta Funcionamiento general Tecla Púlselo para detener el funcionamiento de la pletina. Vuélvalo a pulsar para abrir la puerta del casete. parada/expulsión Tecla avance rápido y Púlsela para iniciar el rebobinado rápido hacia delante o hacia atrás Pulse la tecla Stop/Expulsar y la rebobinado rápido bobina del cassette dejará de girar. Tecla reproducción Púlselo para iniciar la reproducción de la cinta. Tecla Pausa Púlselo para detener el funcionamiento de la cinta temporalmente. Vuélvalo a pulsar para reanudar la reproducción. Reproducción Seleccione “Tape (Cinta)” mediante el botón función (9) Introduzca la cinta de casete. Pulse la tecla para activar la reproducción. Ajuste el control subir/bajar volumen (14) al nivel que desee. ... -
Página 43: Eliminación Del Antiguo Dispositivo
De hacerlo, ayudará a conservar recursos naturales y mejorar los estándares de protección medioambiental en el tratamiento y eliminación de residuos eléctricos (Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos). Servicio Para obtener más información y soporte del departamento técnico, por favor, visite la página web www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Países Bajos. ...