Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model SBW-801BK
User manual - Bluetooth soundbar with wireless
subwoofer
Gebruiksaanwijzing - Bluetooth-soundbar met draadloze
subwoofer
Bedienungsanleitung - Bluetooth-Soundbar mit
Drahtlos-Subwoofer
Mode d'emploi - Barre de son Bluetooth avec caisson de
basse sans fil
Manual del usuario - Barra de sonido Bluetooth con
subwoofer inalámbrico
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lenco SBW-801BK

  • Página 1 Model SBW-801BK User manual - Bluetooth soundbar with wireless subwoofer Gebruiksaanwijzing - Bluetooth-soundbar met draadloze subwoofer Bedienungsanleitung - Bluetooth-Soundbar mit Drahtlos-Subwoofer Mode d’emploi - Barre de son Bluetooth avec caisson de basse sans fil Manual del usuario - Barra de sonido Bluetooth con...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Index English Nederlands Deutsch Français Español Version: 1.0...
  • Página 85: Español

    Español PRECAUCIÓN: el uso de controles o ajustes distintos, o llevar a cabo procedimientos distintos a aquéllos aquí especificados puede tener como consecuencia una exposición peligrosa a la radiación. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN MENTE: No cubra o bloquee ninguna apertura de ventilación.
  • Página 86 por favor manéjelo con cuidado opérelo en un entorno libre de electricidad estática. ¡Advertencia! Nunca inserte un objeto en el producto a través de las ventilaciones o aperturas. Alto voltaje fluye a través del producto e insertar un objeto puede provocar una descarga eléctrica y/o un cortocircuito de sus componentes internos.
  • Página 87 los aparatos eléctricos. Si observa la aparición de humo, una acumulación excesiva de calor o cualquier otro fenómeno inesperado, deberá desconectar inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. Este dispositivo debe funcionar con una fuente de alimentación que se especifica en la etiqueta de especificaciones.
  • Página 88 extensión USB ya que pueden crear interferencias que causen una pérdida de datos. La etiqueta de calificación aparece marcada en el panel inferior o posterior del dispositivo. Este aparato no está diseñado para su uso por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimientos, salvo que estén bajo la supervisión o hayan recibido formación sobre el...
  • Página 89 el dispositivo presenta daños en cualesquiera manera, como el cable de alimentación o el enchufe, cuando se haya vertido líquido o se hayan caído objetos en el dispositivo, cuando el dispositivo se haya expuesto a la lluvia o humedad, cuando no funcione normalmente o cuando se haya caído.
  • Página 90 ⚫ La salida de la toma debe instalarse cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible. ⚫ No sobrecargue las tomas CA o los cables de extensión. La sobrecarga puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. ⚫ Los dispositivos con construcción de Clase 1 deben estar conectados a una toma de corriente con una conexión a tierra protegida.
  • Página 91 ⚫ Mantenga las pilas nuevas o usadas fuera del alcance de los niños. ⚫ Si el compartimiento de las pilas no se cierra correctamente, deje de usar el producto y no lo deje al alcance los niños. ⚫ Si tiene la sospecha de que una pila ha sido ingerida o se encuentra en algún lugar del cuerpo, busque inmediatamente atención médica.
  • Página 92: Instalación

    ⚫ Si se exponen las pilas a una presión de aire extremadamente baja, se puede producir una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables. ⚫ Se debe prestar atención a los aspectos medioambientales sobre la eliminación de baterías. INSTALACIÓN •...
  • Página 93: Contenidos Del Envase

    cambios de función; púlselo durante un periodo prolongado de tiempo para apagarlo; 2: VOL-: Pulse brevemente o mantenga pulsado para bajar el volumen; 3: VOL+: Pulse brevemente o mantenga pulsado para subir el volumen; 4: EMPAREJAR: Púlselo brevemente o durante un periodo prolongado de tiempo para hacer el emparejamiento Bluetooth;...
  • Página 94 Mando : Pulse brevemente para encender o apagar la unidad (en espera). 2: TREBLE – : Pulse para disminuir el efecto de los agudos. 3: TREBLE+: Pulse para aumentar el efecto de los agudos. 4: VOL+: Pulse brevemente o mantenga pulsado para subir el volumen y pulse brevemente para desactivar el silencio si la función de silencio está...
  • Página 95 10: DIALOG: Pulse para seleccionar la configuración de efectos de sonido del habla. 11: BASS–: Pulse para disminuir el efecto de graves y pulse brevemente para desactivar el silencio, si la función de silencio está activada. 12: BASS+: Pulse para aumentar el efecto de graves y pulse brevemente para desactivar el silencio, si la funci ó...
  • Página 96: Funcionamiento Instalación Del Mando A Distancia

    Funcionamiento Instalación del mando a distancia: Introduzca una pila tipo AAA en el mando a distancia para activar el mando a distancia. Nota: El mando a distancia funciona en un alcance de 6 metros.
  • Página 97: Empezando

    Encienda la función Bluetooth en sus dispositivos y el dispositivo empezará a buscar la barra de sonido. Seleccione «SBW-801BK» en la lista de dispositivos encontrados. Si se le solicita, introduzca la contraseña “0000” y pulse OK. Cuando se empareje con éxito con su dispositivo, la luz indicadora quedará...
  • Página 98 Mantenga pulsado el botón Bluetooth en el mando a distancia durante 3 segundos para desconectar el emparejamiento Bluetooth. Fuente OPTICAL IN: Compruebe que la barra de sonido esté conectada al TV u otro dispositivo de audio con un cable óptico. Pulse el botón óptico en el mando a distancia para entrar en el modo pulsando el botón “M”...
  • Página 99: Fuente Hdmi

    Nota: La reproducción la controla el dispositivo y el botón del mando a distancia. TV OPTICAL TV ÓPTICA OPTICAL OUT SALIDA ÓPTICA OPTICAL IN ENTRADA ÓPTICA Fuente LINE IN: Asegúrese de que la barra de sonido está conectada al TV u otro dispositivo de audio mediante un cable de audio.
  • Página 100: Reproducción Usb

    Nota: El dispositivo puede sincronizar el volumen con el TV, y también con el interruptor. TV HDMI (ARC) TV HDMI (ARC) HDMI IN (ARC) ENTRADA HDMI (ARC) HDMI IN (TV ARC) ENTRADA HDMI (TV ARC) Reproducción USB 1. Pulse brevemente el botón para encender la barra de sonido;...
  • Página 101 emparejamiento vía conecta, el Bluetooth de este dispositivo Bluetooth automáticamente encontrará el dispositivo Bluetooth y se conectará. Primero, apague el Bluetooth de los dispositivos Bluetooth conectados; posteriormente se puede encontrar el siguiente dispositivo Bluetooth y normalmente emparejarse para conectarse. Tras la conexión con dispositivos móviles, el volumen del dispositivo Bluetooth no sube, sino que está...
  • Página 102: Especificaciones

    Especificaciones Nombre del producto SBW-801BK Potencia de salida 20 W*2+30 w Adaptador CA/CC 100-240 V~50/60 Hz Frecuencia del altavoz 50 Hz-15 KHz Versión de Bluetooth 5.0, A2DP, AVRCP Alcance del Bluetooth Hasta 10m Incluido en el envase Barra de sonido, mando a distancia, adaptador CA/CC, cable de 3.5mm a...
  • Página 103 Garantía Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá...
  • Página 104 (Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos). Marca CE Por la presente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Países Bajos, declara que este producto cumple con las exigencias esenciales de las directivas de la UE.
  • Página 105 Servicio Para obtener más información y soporte del departamento técnico, por favor, visite la página web www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Países Bajos...

Tabla de contenido