WIKA E-10 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para WIKA E-10
Resumen de contenidos para WIKA E-10
- Página 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Pressure transmitter, models E-10 and E-11 E-10, E-11 Druckmessumformer, Typen E-10 und E-11 Transmetteur de pression, types E-10 et E-11 Transmisor de presión, modelos E-10 y E-11 E-10 E-11...
-
Página 75: Annexe : Déclaration De Conformité Ue
4. Transporte, embalaje y almacenamiento 5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Errores 7. Mantenimiento y limpieza 8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 9. Datos técnicos Anexo: Declaración de conformidad UE WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... -
Página 76: Información General
Para obtener más información consultar: ■ - Página web: www.wika.es / www.wika.com - Hoja técnica correspondiente: PE 81.27 - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630 Fax: +34 933 938 666 info@wika.de WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... -
Página 77: Diseño Y Función
Transmisor de presión completamente montado para diseño empotrado (modelo E-11) con juntas premontadas y ■ tapa protectora de plástico Manual de instrucciones ■ Comparar mediante el albarán si se han entregado todas las piezas. WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... -
Página 78: Seguridad
El instrumento ha sido diseñado y construido únicamente para la finalidad aquí descrita y debe utilizarse en conformidad a la misma. No se admite ninguna reclamación debido a un manejo no adecuado. WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... -
Página 79: Uso Incorrecto
Algunas condiciones de uso específicas requieren conocimientos adicionales, p. ej. acerca de medios agresivos. WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... -
Página 80: Riesgos Específicos
▶ En el tratamiento de estos medios se debe observar las reglas específicas además de las reglas generales. ▶ Utilizar el equipo de protección necesario. WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... - Página 81 Fecha de fabricación codificada Datos relacionados con la homologación (→ véase el capítulo 3.7 “Ex marking” y 3.8 “Special conditions of use (X conditions)”) Otras aprobaciones Detalles del conexionado WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11...
-
Página 82: Condiciones Especiales Para La Utilización (X-Conditions)
-40 ... +105 °C [-40 ... +221 °F] for E-1*-*-***-**-**CX**-** La correlación entre la temperatura máxima del ambiente y del medio y la clase de temperatura se muestra en la siguiente tabla: WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... -
Página 83: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Guardar el embalaje ya que es la protección ideal durante el transporte (por. ej. si el lugar de instalación cambia o si se envía el instrumento para posibles reparaciones). Monte la tapa protectora antes de almacenar el dispositivo, para proteger la conexión del proceso contra daños (para el modelo E-11). WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... -
Página 84: Puesta En Servicio, Funcionamiento
Inspección de la membrana (para el modelo E-11) Inspeccione la membrana antes de empezar a utilizar el transmisor de presión, ya que esta pieza es esencial para la seguridad. WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... -
Página 85: Montaje Mecánico
■ antes del montaje. Durante el montaje asegurar de que la membrana no sufra daños. Con el modelo E-10 debe instalarse una junta en la conexión al proceso. Las excepciones son los instrumentos con ■ rosca autosellante (por ejemplo, rosca NPT). En el modelo E-11 la junta está incluida en el alcance del suministro. - Página 86 5. Puesta en servicio, funcionamiento Para más información acerca del sellad, véase hoja técnica WIKA AC 09.08 Variantes de obturación Cargar/salir del menú de mando Obturar la superficie de obturación mediante junta plana, arandela de sellado o juntas perfiladas WIKA.
-
Página 87: Montaje Eléctrico
Utilice la conexión eléctrica tal y como se suministró originalmente. No se debe puentear ni modifi- car (salvo la longitud del cable). ▶ Dotar los extremos de conductores de filamentos finos con virolas de cable (confección de cables). WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... - Página 88 Poner a tierra el sensor de presión a través de la conexión a proceso. Cuando se trabaja durante una operación de proceso en curso, hay que tomar medidas para evitar descargas electrostáticas ya que ésts pueden falsificar temporalmente los valores de medición. WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11...
-
Página 89: Prueba De Funcionamiento
La señal de salida debe comportarse proporcionalmente a la presión aplicada. Si no es así, puede estar indicando que la membrana de la conexión a proceso está dañada. En este caso, véase el capítulo 6 “Errores”. WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... -
Página 90: Errores
Error de cableado (por ejemplo, 2 hilos conectados Tenga en cuenta la asignación de Señal de salida ausente/errónea como 3 hilos) pines (véase la etiqueta del producto/ elmanual de instrucciones) WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... -
Página 91: Mantenimiento Y Limpieza
7. Mantenimiento y limpieza 7.1 Mantenimiento Este sensor de presión no precisa mantenimiento. Todas las reparaciones solamente las debe efectuar el fabricante. WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... -
Página 92: Limpieza
Utilizar el equipo de protección necesario. ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de quemaduras! Peligro debido a medios muy calientes que se escapan durante el desmontaje. ▶ ¡Dejar enfriar el instrumento lo suficiente antes de desmontarlo! WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... -
Página 93: Devolución
Destornillar el sensor de presión mediante una llave de tornillos utilizando las áreas para llave. 8.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolver. ¡ADVERTENCIA! Lesiones corporales, daños materiales y del medio ambiente por medios residuales... -
Página 94: Datos Técnicos
Estabilidad a largo plazo según ≤ 0,2 % del span/año DIN 16086 Para uso en aplicaciones de hidrógeno, seguir la información técnica IN 00.40 en www.wika. es en relación con la estabilidad a largo plazo. Condiciones de referencia Según IEC 61298-1 Señal de salida... - Página 95 Tiempo de respuesta según ≤ 2 ms IEC 61298-2 ≤ 10 ms Para el modelo E-10 con rango de medición ≤ 0 ... 25 bar a temperatura media < -30 °C [-22 °F]. Para modelo E-11 Resistencia contra cortocircuitos S + vs. U - Protección contra polaridad inversa...
-
Página 96: Opciones Para Medios Especiales
Límite de presión de sobrecarga 2 veces Hidrocarburo residual Rangos de medición < 30 bar [435 psi] < 500 mg/m Rangos de medición > 30 bar [435 psi] < 200 mg/m WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... - Página 97 1,6 bar [20 psi] 10 bar [145 psi] FPM/FKM de medición de 0 ... 0,4 a 0 ... 1,6 bar) 1,6 bar [20 psi] 10 bar [145 psi] EPDM WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11...
-
Página 98: Conexión Eléctrica
½ NPT conduit exterior, con salida de cable mold- Leyenda eada Alimentación positiva 2 hilos 3 hilos Terminal de alimentación negativa Rojo Rojo Salida analógica Negro Negro Marrón Blinda- Blindaje colocado en la caja WIKA manual de instrucciones, sensor de presión, modelos E-10 y E-11... - Página 100 WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...