Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manuale d'Istruzioni
Manual de instrucciones
LCD Monitor
Moniteur d'affichage à cristaux liquides
LCD-Monitor
LCD-Monitor
Monitor LCD
Monitor de LCD
Please read this Instruction book before using your LCD monitor. We wish you many hours of pleasure from your new LCD monitor.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre moniteur. Nous espérons que votre nouveau dispositif d'affichage
vous procurera de nombreux instants de bonheur.
Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie Ihren LCD-monitor in Betrieb nehmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude
mit Ihrem neuen Gerät.
Lees deze handleiding voordat u uw LCD-Monitor gaat gebruiken. We wensen u vele uren van plezier met uw nieuwe beeldscherm.
Leggere attentamente questo manuale d'istruzioni prima di utilizzare il monitor LCD. Vi ringraziamo per aver scelto un monitor LCD
Sanyo che vi consentirà di trascorrere momenti piacevoli e divertenti.
Lea este manual de instrucciones antes de usar su nuevo monitor. Deseamos que disfrute de él muchas horas.
All manuals and user guides at all-guides.com
42LM4WPR-E
CE
English
Page
GB
Français
Page
F
Deutsch
Seite
D
Nederlands Bladzijde 38~49
NL
Italiano
Pagine
I
Español
Página
E
2~13
14~25
26~37
50~61
62~74
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sanyo CE42LM4WPR-E

  • Página 1 Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni prima di utilizzare il monitor LCD. Vi ringraziamo per aver scelto un monitor LCD Sanyo che vi consentirà di trascorrere momenti piacevoli e divertenti. Lea este manual de instrucciones antes de usar su nuevo monitor. Deseamos que disfrute de él muchas horas.
  • Página 62: Precauciones De Seguridad

    La sección posterior en forma de aleta que rodea la cabina sirve de Los productos SANYO están diseñados y fabrica- disipador de calor, alejando el calor del monitor. La superficie externa dos con materiales y componentes de alta calidad, de la cabina (zona en forma de aleta) no debe cubrirse, así...
  • Página 63: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENT MANTENIMIENT Mantenimiento Su monitor está totalmente transistorizado y no contiene ningún componente en el que pueda realizar labores de mantenimiento el usuario. No debe retirar la tapa trasera de su monitor. El aparato trabaja con tensiones elevadas que podrian dañar objetos o. Desenchufar el receptor de monitor del la toma de corriente y encárguese el servicio de personal cualificado bajo las condiciones siguientes: ■...
  • Página 64: Instalacion

    All manuals and user guides at all-guides.com INST ALACION INST ALACION ■ HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Paso : 1 Conexiones (Esencial) Definición) ■ EXTRAIGA LA CUBIERTA DEL TERMINAL COMO SE INDICA Este monitor dispone de conector HDMI. Al conectarlo a la fuente de HDMI proporciona una resolución de imagen muy superior.
  • Página 65: Botones De Control (Extremo Inferior De La Cabina)

    All manuals and user guides at all-guides.com INST ALACION INST ALACION Mientras utiliza el menú podrá ver las operaciones disponibles en Controles / Terminales la parte inferior de la pantalla. Pulse el botón para acceder al menú principal. Menu Principal Imagen Opciones Sintonia...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com MANDO DIST ANCIA MANDO DIST ANCIA TELECONTROL TELECONTROL I nt err upt or T V /AV P ara pa sar a mo do T V, o HDMI. AV1, AV2 , BNC, AV3 , Presione varias veces.Presione y mantenga la Standby / Modo de espera posición unos segundos.
  • Página 67: Bloqueo Infantil

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENT O DEL MENÚ FUNCIONAMIENT O DEL MENÚ Menú de Configuracion Menú de Configuracion ■ Zona TXT Opciones 1. Pulse el botón MENU. Seleccione Opciones sirviéndose del botón SI / NO Bloqueo Infantil e or d y pulse el botón 8 para acceder a esta opción.
  • Página 68: Funcionamiento Del Menú

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENT O DEL MENÚ FUNCIONAMIENT O DEL MENÚ ■ Tabla de canales Menú de Predefinidos La tabla inferior muestra los canales que puede usted recibir y su Ordenación de Programas ■ ordenación en este monitor. Esta función de cambio de posición de canales sirve para pasar los canales de un programa a otro.
  • Página 69: Ajustes Del Menú Del Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENT O DEL FUNCIONAMIENT O DEL Ajustes del menú del PC Ajustes del RS232C Conecte su PC al conector situado en el terminal lateral izquierdo Las órdenes de control del televisor se utilizan para controlar un televisor del televisor.
  • Página 70: Desconexión Automática

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENT O DEL MENÚ / TELETEXT FUNCIONAMIENT O DEL MENÚ / TELETEXT ■ Desconexión automática Teletexto Este monitor pasará automáticamente al modo de espera tras 10 Teletexto - Este es un servicio gratuito que le facilita una gran can minutos sin recibir ninguna señal.
  • Página 71: Selección Del Tamaño De Imagen

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENT FUNCIONAMIENT ■ Zoom 16:9 Selección del tamaño de imagen 14:9 16:9 Letterbox Video ■ Opciones de pantalla En la actualidad existen varios formatos de transmisión con distintas proporciones, p.ej. 4:3 , 14:9, 16:9 y formatos de video como el de buzón.
  • Página 72 Entrada PC Service port RS232C:Entrada / Salida “INTERFERENCIAS” Los electrodomésticos, sistemas d encendido de coche, etc., pueden CE42LM4WPR-E causar interferencias. Generalmente se tratará de una condición temporal, pero en caso de que persista la interferencia, póngase en contacto con el vendedor.
  • Página 73: Licencia De Usuario Final

    2. No puede transferir ninguno de los derechos sobre el soft- responsabilidad no pueda quedar excluida por la ley). ware que le otorga esta licencia sin el consentimiento previo por escrito de SANYO y, en caso de que obtuviese tal con- General sentimiento, únicamente podrá transferirse el software junto con la transferencia del producto Y siempre que el beneficia- 1.

Tabla de contenido