Página 1
Instruction Manual 42LM4WPN- Manuel d'utilisation Manual de instrucciones English Page 2~12 LCD Monitor Français Page 13~22 Moniteur d'affichage à cristaux liquides 23- 34 Español Página Monitor de LCD Please read this Instruction book before using your LCD monitor. We wish you many hours of pleasure from your new LCD monitor.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD &MANTENIMIENT PRECAUCIONES DE SEGURIDAD &MANTENIMIENT PRECAUCION: Le rogamos que lea y conserve este manual para su seguridad. El receptor de televisión se ha diseñado y fabricado para asegurar su seguridad personal, pero la utilización indebida puede dar como resultado descargas eléctricas o riesgos de incendio. Con el fin de no poner en peligro las protecciones de seguridad de este receptor, obsérvense las siguientes reglas básicas para la instalación, utilización y mantenimiento del citado receptor de televisión.
Número de modelo : ce42LM4N-na Designación comercial : Sanyo Parte responsable :SANYO FISHER COMPANY Dirección postal : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311, EE. UU. Teléfono :(818) 998-7322 Este aparato cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no podrá...
INST ALACION INST ALACION ■ HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Paso : 1 Conexiones (Esencial) Definición) ■ EXTRAIGA LA CUBIERTA DEL TERMINAL COMO SE INDICA Este monitor dispone de conector HDMI. Al conectarlo a la fuente A CONTINUACIÓN. de HDMI proporciona una resolución de imagen muy superior. Esta conexión se encuentra en la parte posterior del monitor, junto a la salida de antena.
INST ALACION INST ALACION Mientras utiliza el menú podrá ver las operaciones disponibles en Controles / Terminales la parte inferior de la pantalla. Pulse el botón para acceder al menú principal. Menu Principal Imagen Opciones : Seleccion : Ajustar : Salir MENU e o d Para seleccionar un menú...
MANDO DIST ANCIA MANDO DIST ANCIA TELECONTROL TELECONTROL I nterr uptor TV/AV Para pasar a mod o HDMI. AV1, AV2 , BNC, AV3 , Presione varias veces.Presione y mantenga la Standby / Modo de espera posición unos segundos. Aparecerá una barra Para encender y apagar el televisor.
FUNCIONAMIENT O DEL MENÚ / PC FUNCIONAMIENT O DEL MENÚ / PC Menú de Configuracion Ajustes del menú del PC Conecte su PC al conector situado en el terminal lateral izquierdo del televisor. Una vez conectado, seleccione el modo PC utilizando el botón v del mando a distancia.
Página 29
FUNCIONAMIENT O DEL RS232 / MENU FUNCIONAMIENT O DEL RS232 / MENU Ajustes del RS232C Funciones de conveniencia Las órdenes de control del monitor se utilizan para controlar un monitor ■ Cómo entrar y salir del modo de espera desde un ordenador a través del RS-232C. El modo de espera se utiliza para apagar el monitor durante breves ELEMENTO periodos de tiempo.
FUNCIONAMIENT FUNCIONAMIENT ■ Zoom 16:9 Selección del tamaño de imagen 14:9 16:9 Letterbox Video ■ Opciones de pantalla En la actualidad existen varios formatos de transmisión con distintas proporciones, p.ej. 4:3 , 14:9, 16:9 y formatos de video como el de buzón.
Página 31
Entrada PC temporal, pero en caso de que persista la interferencia, póngase en Service port RS232C:Entrada / Salida contacto con el vendedor. Selección del tamaño de imagen CE42LM4WPN-NA ■ Posición de programa al inicio Proporción de contraste 800:1 Procedimiento de configuración Tubos de imagen (pulgadas) 1.
2. No puede transferir ninguno de los derechos sobre el soft- responsabilidad no pueda quedar excluida por la ley). ware que le otorga esta licencia sin el consentimiento previo por escrito de SANYO y, en caso de que obtuviese tal con- General sentimiento, únicamente podrá transferirse el software junto con la transferencia del producto Y siempre que el beneficia- 1.