Resumen de contenidos para Dymo LabelManager 500TS
Página 61
User Guide Kullanım Kılavuzu Bruksanvisning Užívateľský návod Guia do Usuário Guia do Usuário Instrukcja użytkownika Brukerhåndbok Gebruikershandleiding Guida per l'utente Használati útmutató Guide d'utilisation Guide d'utilisation Käyttöopas Guia del Usuario Guía del Usuario Bedienungsanleitung Brugervejledning Uživatelský manuál...
Página 62
Sanford, L.P. Marcas comerciales DYMO, DYMO Label y LabelManager son marcas registradas en los EE. UU. y otros países. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
Página 63
Contenido Acerca de nuestra nueva rotuladora ..........6 Registro de la rotuladora .
Página 64
Instalación del software DYMO Label ........
Página 65
Figura 1 Rotuladora LabelManager 500TS Conector USB Intro Símbolos de puntuación Conector de alimentación Símbolos de moneda Inicio Pantalla táctil Eliminar Encendido/apagado Aceptar Caracteres acentuados Cortador Imprimir Barra espaciadora Ranura de salida de etiquetas Vista preliminar Mayúsculas Navegación Tecla de retroceso...
Acerca de nuestra nueva rotuladora Carga de la batería Utilice el adaptador de carga que se suministra con la Con la rotuladora DYMO LabelManager 500TS puede rotuladora para recargar la batería. La batería tarda unas crear una gran variedad de etiquetas autoadhesivas de tres horas en cargarse.
Uso de la rotuladora por primera vez Cuando la rotuladora se apaga automáticamente, el texto y el formato actuales de la etiqueta se memorizan y se La primera vez que encienda la rotuladora, se le pedirá recuperan cuando se vuelve a encender la rotuladora. que seleccione el idioma, las unidades de medida y el Cuando la rotuladora se apaga manualmente o cuando se ancho de la etiqueta.
Tecla de retroceso Desplazarse por una lista La tecla elimina los objetos o caracteres Si arrastra la barra de desplazamiento, podrá moverse seleccionados. Si no se ha seleccionado ningún objeto o rápidamente por un menú o una lista. carácter, se elimina el carácter situado a la izquierda del cursor.
Cambiar el tipo de fuente Para acceder a la pestaña Insertar Puede cambiar el tipo de fuente de todo o una parte del Si es necesario, toque en la pantalla de inicio. texto de la etiqueta. Seleccione la pestaña Insertar. Para cambiar el tipo de fuente Insertar símbolos Si es necesario, seleccione el texto actual para...
Insertar la fecha y la hora Insertar códigos de barras Puede insertar la fecha y la hora actuales en la etiqueta. Puede imprimir los tipos de códigos de barras siguientes: Antes de insertar la fecha y la hora, debe fijar la fecha y la UPC-A Code 128 B EAN 13...
Insertar días, meses o trimestres Utilizar sugerencias de palabras Puede insertar automáticamente los nombres de los días, La rotuladora recuerda las palabras con más de cinco meses o trimestres en la etiqueta. Cuando decida insertar caracteres que utiliza en las etiquetas. Cuando se días, meses o trimestres, se creará...
Guardar. Toque Descargar etiquetas El formato de espejo se puede visualizar en la El software DYMO Label™ de su ordenador le permite pantalla. crear etiquetas a partir de un archivo de base de datos y Utilizar texto vertical descargar las etiquetas en la rotuladora. Consulte Uso de Puede imprimir etiquetas con el texto dispuesto en la rotuladora con el ordenador en la página 16 para...
Gestionar las etiquetas en la rotuladora Editar etiquetas y carpetas Puede visualizar, organizar y eliminar etiquetas guardadas Puede cambiar el nombre, cortar, copiar y pegar y descargadas en la rotuladora. etiquetas y carpetas para mantener las etiquetas organizadas. Visualizar etiquetas guardadas Para cambiar el nombre de una etiqueta o carpeta Puede visualizar fácilmente todas las etiquetas guardadas en la rotuladora.
Para eliminar una imagen prediseñada personalizada Desactivar el corte automático Toque en la pantalla de inicio. Cuando la función de corte automático está activada, cada una de las etiquetas se corta automáticamente Seleccione Gestionar archivos en la lista después de imprimirse. Esta función está activada por Configuración.
Trabajo con cuentas de usuario Cambiar el ancho de etiqueta Cada vez que inserte un cartucho de etiquetas en la Puede crear cuentas de usuario en la rotuladora para rotuladora, se le pedirá que especifique el ancho de la distintos usuarios. Cada usuario puede establecer su etiqueta para que la rotuladora sepa qué...
Si es necesario, utilice etanol para quitar los restos de directamente desde el ordenador con el software DYMO suciedad y las manchas. Label™ (se requiere DYMO Label v.8.4 o una versión No utilice detergentes alcalinos, como posterior). limpiacristales, quitaesmaltes, benceno u otros También puede utilizar el software DYMO Label para...
USB disponible del ordenador. Si es necesario, pulse para encender la rotuladora. Si tiene más de una rotuladora DYMO instalada, lleve a cabo lo siguiente: Haga clic en la imagen de la rotuladora que aparece en el área de impresión del software DYMO Label.
Guía del usuario de la LabelManager 500TS Visualización del estado de la rotuladora El estado de la rotuladora se muestra en el área de impresión del software DYMO Label. En la tabla siguiente se describen los posibles estados de la rotuladora.
A continuación, retire con cuidado la cinta de protección de la etiqueta. Si necesita más ayuda, visite el sitio web de DYMO en www.dymo.com. Comentarios sobre la documentación Trabajamos constantemente para crear documentación de gran calidad para nuestros productos. Sus comentarios son bien recibidos.
Si necesita obtener más información sobre la recogida, la reutilización y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el servicio de recogida de residuos de su localidad o región. También puede ponerse en contacto con DYMO para obtener más información sobre el cumplimiento medioambiental de nuestros productos.
Página 81
User Guide Kullanım Kılavuzu Bruksanvisning Užívateľský návod Guia do Usuário Guia do Usuário Instrukcja użytkownika Brukerhåndbok Gebruikershandleiding Guida per l'utente Használati útmutató Guide d'utilisation Guide d'utilisation Käyttöopas Guia del Usuario Guía del Usuario Bedienungsanleitung Brugervejledning Uživatelský manuál...
Página 100
User Guide Kullanım Kılavuzu Bruksanvisning Užívateľský návod Guia do Usuário Guia do Usuário Instrukcja użytkownika Brukerhåndbok Gebruikershandleiding Guida per l'utente Használati útmutató Guide d'utilisation Guide d'utilisation Käyttöopas Guia del Usuario Guía del Usuario Bedienungsanleitung Brugervejledning Uživatelský manuál...