Abicor Binzel iCAT WH Instructivo De Servicio
Soporte para robot
Manuales relacionados para Abicor Binzel iCAT WH
Resumen de contenidos para Abicor Binzel iCAT WH
- Página 48 Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos ® de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com Identificación...
-
Página 49: Identificación
W, ROBO WH). Este manual de servicio sólo describe el refrigeración líquida (ABIROB soporte para el robot iCAT WH con dispositivo de sujeción de hilos. El soporte para robot iCAT WH debe utilizarse solamente con piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL. -
Página 50: Declaración De Conformidad
1 Identificación iCAT WH 1.2 Declaración de conformidad (ES) Declaración de conformidad CE Fabricante Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Kiesacker 35418 Alten-Buseck Alemania Representante autorizado Véase la dirección del fabricante para elaborar el expediente técnico La presente declaración de conformidad se expide bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante. -
Página 51: Utilización Conforme A Lo Prescrito
WH 2 Seguridad 2 Seguridad Observe también el documento “Instrucciones de seguridad” adjunto. 2.1 Utilización conforme a lo prescrito • El aparato descrito en este manual debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad especificada en él y en la forma que se describe. Observar las condiciones para el servicio, mantenimiento y reparación. -
Página 52: Clasificación De Las Advertencias
3 Descripción del producto iCAT WH 2.4 Clasificación de las advertencias Las advertencias empleadas en este manual de instrucciones se dividen en cuatro niveles diferentes y se indican antes de operaciones potencialmente peligrosas. Ordenadas de mayor a menor importancia, significan lo siguiente: ¡PELIGRO! -
Página 53: Datos Técnicos
Exactitud de reposición ± 0,1 mm Tab. 2 Datos generales iCAT WH sin antorcha iCAT WH con antorcha iCAT WH ROBO WH 1,9 kg WH W300 =2,45 kg, WH W500= 2,5 kg, WH 600= 2,7 kg ® Tab. 3 Peso ABIROB iCAT WH ROBO WH Tipo de tensión... -
Página 54: Medición De Tensión
3 Descripción del producto iCAT WH ± ± 155° 200° A5: +90° / -135° A4 = Torsión máx. +/- 155° A5 = Torsión máx. +90°/-135° A6 = Torsión máx. +/- 200° Fig. 2 Carga máxima del conjunto de cables AVISO •... -
Página 55: Abreviaciones
WH 3 Descripción del producto Los datos siguientes sólo son válidos con iCAT WH: Tipo Tipo Carga C.T. Diám. Caudal Indicaciones relativas a la enfriam. hilo de gas refrigeración Potencia Circu- Presión enfria- lación de flujo miento mín. mín. -
Página 56: Placa De Identificación
El símbolo de remisión remite a información detallada, complementaria o adicional Paso/s de acción descritos en el texto a seguir en orden 4 Relación de material suministrado • Soporte para robot iCAT WH incluyendo • Certificado de conformidad conjunto de cables •... -
Página 57: Almacenamiento
Tab. 1 Condiciones ambientales en página ES-7 5 Descripción del funcionamiento El soporte para robot iCAT WH sirve para el alojamiento en posición exacta de antorchas de soldadura. El soporte se fija en el robot mediante tornillos de cabeza cilíndrica y una brida. -
Página 58: Peligro De Lesiones Por Arranque Inesperado
• Interrumpa todas las conexiones eléctricas. • Desconecte todo el sistema de soldadura. 6.1 Posición de mantenimiento del robot Antes de que el iCAT WH y el conjunto de cables puedan ser montados debe llevar usted el robot a la posición de mantenimiento. AVISO •... -
Página 59: Montar La Abrazadera Para Manguera Corrugada
WH 6 Puesta en marcha 6.2 Montar la abrazadera para manguera corrugada ® ® La abrazadera para manguera corrugada se monta sólo en los robots Motoman , ABB ® ® Reis y OTC ® 6.2.1 Motoman Robot Abrazadera para manguera corrugada Tornillo cilíndrico M6... -
Página 60: Puesta En Marcha
Fijar el iCAT WH en el robot AVISO • Para fijar el iCAT WH al robot necesita una brida para el robot (4). Ésta debe coincidir con el calibre maestro de agujeros de iCAT WH (1) y del robot (5). - Página 61 WH 6 Puesta en marcha 4 Introducir la manguera corrugada del conjunto de cables en la abrazadera hasta el tope (en dirección iCAT) y fijarla con tornillos cilíndricos. AVISO • Introducir la manguera corrugada en la abrazadera y girarla hasta que rote en la abrazadera.
-
Página 62: Cambiar El Conjunto De Cables
La PARADA DE EMERGENCIA del iCAT sirve únicamente para evitar algún daño en el equipo. No está diseñada para salvaguardar la vida de las personas. 10Instalar el cable de control iCAT WH del interruptor de PARADA DE EMERGENCIA en la devanadora/el alimentador. -
Página 63: Desmontar El Conjunto De Cables
WH 6 Puesta en marcha 6.4.1 Desmontar el conjunto de cables AVISO • Al instalar conjuntos de cables ROBO WH con refrigeración líquida, revisar que los orificios en los niples y las juntas tóricas estén bien lubridcados. • Al instalar conjuntos de cables ROBO WH con refrigeración líquida, revisar que los niples de acoplamiento en las mangueras de refrigeración estén correctamente... -
Página 64: Quitar El Conjunto De Cables Del Adaptador Icat-Wk
6 Puesta en marcha iCAT WH 6 Quitar el cable de control (4) del conjunto de cables al iCAT. 7 Aflojar los tornillos cilíndricos (5) del adaptador iCAT-WK (1) al iCAT (par de apriete máximo 3,5 Nm). 8 Quitar el adaptador iCAT-WK (1) del iCAT. -
Página 65: Sujetar El Cuello De Antorcha Robo Wh
• Quitar 350mm del aislamiento del revestimiento de la sirga/guía forrada por el lado de la antorcha tras calcular la longitud correcta. 6.6 Sujetar el cuello de antorcha ROBO WH ROBO Cuello de antorcha WH iCAT WH-ROBO WH Cuerpo intercambiable Palanca de mano Estribo de sujeción (en el cuerpo intercambiable) Fig. -
Página 66: Operación
7 Operación Como el iCAT WH está integrado en el proceso de soldadura de la antorcha, los pasos para el manejo se efectúan después de la puesta en servicio de la antorcha respectiva. Tenga en cuenta los manuales de servicio de las antorchas de soldadura correspondientes ROBO WH. -
Página 67: Limpiar El Adaptador, La Wk Y La Icat Wh
• Al cambiar conjuntos de cables ROBO WH con refrigeración líquida atienda a que los posibles restos del medio refrigerante sean sacados del iCAT ROBO WH soplando aire comprimido. 9.1 Limpiar el adaptador, la WK y la iCAT WH Cilindro de sujeción Limpiar el adaptador, la WK y la iCAT WH Fig. -
Página 68: Limpiar El Cilindro De Sujeción
Tapa Pistón Juntas tóricas Fig. 13 iCAT WH Limpiar ROBO WH 1 Desenroscar el cilindro de sujeción de la iCAT 2 Desenroscar la conexión neumática (1) 3 Desenroscar la tapa (2) 4 Soplar con aire comprimido cada una de las partes 5 Comprobar el desgaste de las juntas tóricas (6) y cambiar si fuera necesario... -
Página 69: Averías Y Su Eliminación
• Juego insuficiente del conjunto de • Si es posible, cambiar la posición cables entre devanadora o de la devanadora o del Señal de parada de alimentador y iCAT WH alimentador emergencia • Cable de control, conjunto de • Comprobación y recambio por cables o circuito defectuoso personal técnico cualificado... -
Página 70: Desmontaje
1 Desmontar el conjunto de cables 6.4 Cambiar el conjunto de cables en página ES-16 2 Desmontar el iCAT WH del robot. 6.3 Fijar el iCAT WH y el conjunto de cables al robot en página ES-14 ES - 24... - Página 71 12.3 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a un mínimo necesario. Al seleccionar los materiales de embalaje, se tiene en cuenta un posible reciclaje. ES - 25...