Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

      • Français

        • Português

          • Lietuvių

            • Latviešu

              • Eesti

                • Română

                  • Magyar

                    • Ελληνικά

                      • Mакедонски

                        • Čeština

                          • Русский

                          • Dutch

                            • Slovenščina

                              • Hrvatski

                                • Suomi

                                • Svenska

                                  • Slovenčina

                                    • Italiano

                                      • Srpski

                                        • Dansk

                                          • Українська

                                            • Polski

                                              Idiomas disponibles
                                              • ES

                                              Idiomas disponibles

                                              • ESPAÑOL, página 10

                                              Enlaces rápidos

                                              (GB) user manual - 3
                                              (FR) mode d'emploi - 7
                                              (PT) manual de serviço - 11
                                              (LV) lietošanas instrukcija - 15
                                              (HU) felhasználói kézikönyv - 23
                                              (RO) Instrucţiunea de deservire - 19
                                              (RU) инструкция обслуживания - 32
                                              (MK) упатство за корисникот - 28
                                              (SL) navodila za uporabo - 36
                                              (PL) instrukcja obsługi - 58
                                              (HR) upute za uporabu - 38
                                              (DK) brugsanvisning - 50
                                              (SR) Корисничко упутство - 48
                                              (AR) ‫45 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
                                              AD 4497
                                              1
                                              (DE) bedienungsanweisung - 5
                                              (ES) manual de uso - 9
                                              (LT) naudojimo instrukcija - 13
                                              (EST) kasutusjuhend - 17
                                              (BS) upute za rad - 21
                                              (CZ) návod k obsluze - 30
                                              (GR) οδηγίες χρήσεως - 25
                                              (NL) handleiding - 34
                                              (FI) manwal ng pagtuturo - 40
                                              (IT) istruzioni operative - 46
                                              (SV) instruktionsbok - 42
                                              (UA) інструкція з експлуатації - 52
                                              (SK) Používateľská príručka - 44
                                              (BG) Инструкция за употреба - 46
                                              Tabla de contenido
                                              loading

                                              Resumen de contenidos para Adler europe AD 4497

                                              • Página 10: Descripción

                                                bajo supervisión. 6. Una vez que haya terminado de usar el producto, recuerde siempre quitar suavemente el enchufe del tomacorriente sosteniendo el tomacorriente con la mano. ¡Nunca tire del cable de alimentación! 7.Nunca coloque el cable de alimentación, el enchufe o todo el dispositivo en el agua. Nunca exponga el producto a las condiciones atmosféricas tales como luz solar directa o lluvia, etc.
                                              • Página 11: Limpieza Y Mantenimiento

                                                1.Elija el batidor para obtener el efecto deseado. Batir para espumar la leche (1b). Si quieres espumarte la leche. Batir para calentar la leche (1c). Si quieres que tu leche se caliente. También puede utilizar este batidor (1c) si desea preparar chocolate caliente. NOTA: Si ha optado por calentar la leche, retire el resorte del batidor.
                                              • Página 55 ‫ﻟﻠﺟﮭﺎز اﻵﻣن اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﺷﺄن إرﺷﺎدھم ﺗم إذا أو ﺳﻼﻣﺗﮭم ﻋن ﻣﺳؤول ﺷﺧص إﺷراف ﺗﺣت ﻓﻘط ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻷطﻔﺎل ﯾﻘوم أن ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻻ .ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز اﻷطﻔﺎل ﯾﻠﻌب أﻻ ﯾﺟب .ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮫ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر دراﯾﺔ ﻋﻠﻰ وﻛﺎﻧوا‬ ‫.إﺷراف ﺗﺣت اﻷﻧﺷطﺔ ھذه ﺗﻧﻔﯾذ وﯾﺗم ﺳﻧوات 8 ﺳن ﻓوق ﻛﺎﻧوا إذا إﻻ وﺻﯾﺎﻧﺗﮫ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗﻧظﯾف‬ 6.
                                              • Página 56 ‫.)ب 2( ﻣل 021 اﻟﺣﻠﯾب وﻟزﺑدة )أ 2( ﻣل 003 ھو اﻟﺣﻠﯾب ﻟﺗﺳﺧﯾن ﻣﺳﺗوى أﻗﺻﻰ .)د 1( اﻟﻘﺻوى اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫.اﻷﻟﺑﺎن ﺣﻠﯾب ﻣﻊ اﻟﺣﺎل ھو ﻛﻣﺎ ﻣزﺑ ً دا ﯾﻛون ﻻ اﻷﻟﺑﺎن ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣن اﻟﻣﺻﻧوع ﻏﯾر اﻟﺣﻠﯾب .واﻟطﺎزج اﻟﺑﺎرد اﻟﺣﻠﯾب اﺳﺗﺧدم اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ أﻓﺿل ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻول :ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫."ﺑﺎرﯾﺳﺗﺎ"...

                                              Tabla de contenido