Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

      • Français

        • Português

          • Lietuvių

          • Latviešu

          • Eesti

          • Magyar

            • Română

              • Čeština

                • Русский

                  • Ελληνικά

                  • Mакедонски

                  • Dutch

                    • Slovenščina

                      • Suomi

                        • Italiano

                          • Svenska

                            • Dansk

                              • Українська

                              • Srpski

                              • Slovenčina

                                • Български

                                • Polski

                                  Idiomas disponibles
                                  • ES

                                  Idiomas disponibles

                                  • ESPAÑOL, página 14

                                  Enlaces rápidos

                                  (GB) user manual - 3
                                  (FR) mode d'emploi - 10
                                  (PT) manual de serviço - 17
                                  (LV) lietošanas instrukcija - 23
                                  (HU) felhasználói kézikönyv - 29
                                  (RO) Instrucţiunea de deservire - 36
                                  (RU) инструкция обслуживания - 42
                                  (MK) упатство за корисникот - 49
                                  (SL) navodila za uporabo - 56
                                  (PL) instrukcja obsługi - 93
                                  (HR) upute za uporabu - 66
                                  (DK) brugsanvisning - 72
                                  (SR) Корисничко упутство - 79
                                  (AR) ‫58 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
                                  AD 4496
                                  (DE) bedienungsanweisung - 6
                                  (ES) manual de uso - 14
                                  (LT) naudojimo instrukcija - 20
                                  (EST) kasutusjuhend - 26
                                  (BS) upute za rad - 33
                                  (CZ) návod k obsluze - 39
                                  (GR) οδηγίες χρήσεως - 46
                                  (NL) handleiding - 53
                                  (FI) manwal ng pagtuturo - 59
                                  (IT) istruzioni operative - 62
                                  (SV) instruktionsbok - 69
                                  (UA) інструкція з експлуатації - 75
                                  (SK) Používateľská príručka - 82
                                  (BG)
                                  Инструкция за употреба
                                  - 88
                                  Tabla de contenido
                                  loading

                                  Resumen de contenidos para Adler europe AD 4496

                                  • Página 14 (ES) ESPAÑOL CONDICIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DE USO LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS 1.Antes de usar el producto, lea atentamente y cumpla siempre las siguientes instrucciones. El fabricante no se hace responsable de los daños debidos a un mal uso. 2.
                                  • Página 15: Descripción

                                    13.Nunca deje el producto conectado a la fuente de alimentación sin supervisión. Incluso cuando el uso se interrumpe por un corto tiempo, apáguelo de la red, desenchufe la alimentación. 14.Para proporcionar protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) en el circuito de alimentación, con una clasificación de corriente residual no superior a 30 mA.
                                  • Página 16: Antes Del Primer Uso

                                    5: temperatura actual 10: rejilla ANTES DEL PRIMER USO Antes del primer uso, retire todos los componentes del embalaje. Hierva agua dulce para eliminar el polvo y los residuos de producción. Agregue 6 litros de agua y ajuste el termostato a MAX 100˚C con la perilla de control de temperatura (1).
                                  • Página 86 ‫داﺋﻣﺎ ﺑﺗﺣوﯾل اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﺎﻟف إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ ﺧدﻣﺔ اﺣﺗراﻓﻲ ﻹﺻﻼﺣﮫ. ﻻ ﯾﻣﻛن إﺟراء ﺟﻣﯾﻊ اﻹﺻﻼﺣﺎت إﻻ‬ ً ‫ﺑواﺳطﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن. ﻗد ﯾﺗﺳﺑب اﻹﺻﻼح اﻟذي ﺗم ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ ﺣدوث ﻣواﻗف‬ ‫.ﺧطرة ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم‬ 10. ‫ﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺑﺎرد وﺛﺎﺑت ، ﺑﻌﯾ ً دا ﻋن أﺟﮭزة اﻟﻣطﺑﺦ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﻣﺛل: اﻟﻣوﻗد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ، وﻣوﻗد‬ ‫.اﻟﻐﺎز...
                                  • Página 87 ‫.)١( ﻟﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ، اﺿﺑط اﻟﻣؤﻗت ﻋﻠﻰ ٠٦ دﻗﯾﻘﺔ ﺑﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟوﻗت )٤( ﺛم ادﻓﻊ ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫.)٢( ﺳﯾﺑدأ اﻟوﻗت ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ )٣( ﻓﻲ اﻟﻌد اﻟﺗﻧﺎزﻟﻲ ﺑﻌد اﻟوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣددة‬ ‫.ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﻘﺿﻲ اﻟوﻗت ، ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ‬ ‫.دع...

                                  Tabla de contenido