Tabla de contenido
  • English

  • Deutsch

  • Français

  • Português

  • Lietuvių

  • Latviešu

  • Eesti

  • Română

  • Magyar

  • Mакедонски

  • Ελληνικά

  • Čeština

  • Hrvatski

  • Русский

  • Dutch

  • Dansk

  • Italiano

  • Suomi

    • Українська

    • Svenska

    • Srpski

    • Slovenčina

    • Slovenščina

    • Български

    • Polski

      Idiomas disponibles
      • ES

      Idiomas disponibles

      • ESPAÑOL, página 17

      Enlaces rápidos

      (GB) user manual - 4
      (FR) mode d'emploi - 12
      (PT) manual de serviço - 20
      (LV) lietošanas instrukcija - 27
      (HU) felhasználói kézikönyv - 42
      (RO) Instrucţiunea de deservire - 35
      (RU) инструкция обслуживания - 61
      (MK) упатство за корисникот - 46
      (SL) navodila za uporabo - 94
      (PL) instrukcja obsługi - 106
      (HR) upute za uporabu - 57
      (DK) brugsanvisning - 68
      (SR) Корисничко упутство - 87
      (AR) ‫دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
      AD 6415
      - 98
      1
      (DE) bedienungsanweisung - 7
      (ES) manual de uso - 16
      (LT) naudojimo instrukcija - 24
      (EST) kasutusjuhend - 31
      (BS) upute za rad - 38
      (CZ) návod k obsluze - 53
      (GR) οδηγίες χρήσεως - 50
      (NL) handleiding - 65
      (FI) manwal ng pagtuturo - 76
      (IT) istruzioni operative - 72
      (SV) instruktionsbok - 83
      (UA) інструкція з експлуатації - 80
      (SK) Používateľská príručka - 91
      (BG)
      Инструкция за употреба
      - 101
      Tabla de contenido
      loading

      Resumen de contenidos para Adler europe AD 6415

      • Página 2 55.5C 02:30...
      • Página 17 persona responsable de su seguridad o si han sido instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los riesgos asociados con su funcionamiento. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 8 años o más y estas actividades se realicen bajo supervisión.
      • Página 18 INDICADOR LED DE FASE DE COCCIÓN: Modo de precalentamiento Modo de cocción compleated modo de Panel de control: visualización de la temperatura actual del agua configurar el tiempo de cocción y configurar la pantalla de temperatura del agua establecer icono de temporizador +/-: botones de ajuste de temperatura y tiempo de cocción botón de inicio / pausa establecer icono de temperatura...
      • Página 19: Limpieza

        5. Coloque la comida en una bolsa sellada al vacío o en una bolsa para congelar con cierre hermético. 5.1 El envasado de alimentos al vacío es práctico pero no necesario para la cocción al vacío. Las bolsas de polietileno y polipropileno etiquetadas como libres de BPA son seguras para cocinar al vacío.
      • Página 20 Limpie el cuerpo del motor con un paño húmedo y séquelo bien. La cubierta del elemento de acero inoxidable y la tapa inferior son aptas para lavavajillas. NOTA: No utilice limpiadores abrasivos o estropajos ni ningún otro objeto que pueda rayar. Manual de usuario 4- DESCALCIFICACIÓN Después de varios usos, el elemento calefactor puede cubrirse con depósitos minerales de agua.
      • Página 98 ‫ﻋرﺑﻰ‬ (AR) ‫ﻣﮭﻣﺔ ﺳﻼﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت - اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺷروط‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﻓﻲ إﻟﯾﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع ﺑﮭﺎ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻘراءة ﯾرﺟﻰ‬ ‫.ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻷﻏراض اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام ﺗم إذا اﻟﺿﻣﺎن ﺷروط ﺗﺧﺗﻠف‬ 1. ‫ﻋن ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻟﯾﺳت اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ اﻟﺷرﻛﺔ .داﺋ ً ﻣﺎ أدﻧﺎه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﺗﺑﺎع ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻘراءة ﯾرﺟﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﺳﺗﺧدام ﻗﺑل‬ ‫.اﻟﺳﻠﯾم...
      • Página 99 ‫:ب‬ ‫اﻟﺗﺳﺧﯾن وﺿﻊ‬ ‫اﻟطﮭﻲ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻛﺎﻣل اﻟوﺿﻊ‬ ‫:اﻟﺗﺣﻛم ﻟوﺣﺔ‬ ‫:ج‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺎء ﺣرارة درﺟﺔ ﻋرض‬ ‫اﻟﻣﺎء ﺣرارة درﺟﺔ ﻋرض واﺿﺑط اﻟطﮭﻲ وﻗت اﺿﺑط‬ ‫اﻟﻣؤﻗت رﻣز ﺗﻌﯾﯾن‬ +/-: ‫اﻟﺣرارة ودرﺟﺔ اﻟطﮭﻲ وﻗت ﺿﺑط أزرار‬ ‫اﻟﻣؤﻗت اﻹﯾﻘﺎف / اﻟﺑدء زر‬ ‫اﻟﺣرارة درﺟﺔ رﻣز ﺗﻌﯾﯾن‬ ‫اﻟﺣرارة...
      • Página 100 ً ‫ ﺿوء ﺣﻠﻘﺔ ﺳﺗﺗﻐﯾر ﻟﻠطﮭﻲ ﺟﺎھزا اﻟﻣﺎﺋﻲ اﻟﺣﻣﺎم وﯾﻛون اﻟﻣﺳﺑق اﻟﺗﺳﺧﯾن ﻣرﺣﻠﺔ اﻛﺗﻣﺎل ﺑﻣﺟرد‬LD ‫ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛم اﻟﻛﯾس ﻏﻣر ﯾﻣﻛن اﻟوﻗت ھذا ﻓﻲ .اﻷﺣﻣر اﻟﻠون إﻟﻰ‬ ‫.اﻟﻣﺎء وﻋﺎء‬ 7.1 ‫.اﻟﻣﺎء ﻣﺳﺗوى ﺗﺣت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل اﻟﻛﯾس ﻏﻣر ﯾﻣﻛن اﻟﻐﻠق ﻣﺣﻛم ﻛﯾس اﺳﺗﺧدام ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ‬ 7.2 ‫دﺧول...
      • Página 112: Cooking Guidelines

        COOKING GUIDELINES...

      Tabla de contenido