Avidsen IRIS Serie Manual
Manuales relacionados para Avidsen IRIS Serie
Resumen de contenidos para Avidsen IRIS Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAMERA 3 - ADAPTATEUR SECTEUR C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA CAMERA 2 - CONNEXION DE LA CAMERA 3 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE) D - CONFIGURATION... - Página 3 CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE 720P F - REINITIALISATION G - FAQ H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 4 - RETOUR PRODUIT - SAV 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITE...
- Página 26 CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - KIT CONTENTS 2 - CAMERA 3 - MAINS ADAPTOR C - INSTALLATION 1 - INSTALLING THE CAMERA 2 - CONNECTING THE CAMERA 3 - INSERTING A MICRO SD CARD (NOT INCLUDED) D - CONFIGURATION...
- Página 27 ROTATING 720P IP WIFI CAMERA F - RESETTING G - FAQ H - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - TECHNICAL CHARACTERISTICS 2 - WARRANTY 3 - HELP AND ADVICE 4 - PRODUCT RETURNS/AFTER-SALES SERVICE 5 - DECLARATION OF CONFORMITY...
- Página 50 INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - CAMERA 3 - LICHTNETADAPTER C - INSTALLATIE 1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2 - AANSLUITING VAN DE CAMERA 3 - EEN MICROSD-KAART PLAATSEN (NIET MEEGELEVERD) D - CONFIGURATIE...
- Página 51 ROTERENDE IP-BINNENCAMERA WIFI 720P F - HERSTARTEN G - FAQ H - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS 4 - RETOUR PRODUCT - SERVICE NA VERKOOP 5 - CONFORMITEITSVERKLARING...
- Página 74 INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA 3 - NETZADAPTER C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA 3 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) 08 D - KONFIGURATION 1 - KONFIGURATION DER KAMERA UND HINZUFÜGEN ZUR APP...
- Página 75 WLAN-IP-SCHWENKKAMERA 720P F - RESET G - FAQ H - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - GERÄTEUMTAUSCH – KUNDENDIENST 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
- Página 98 ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA 3 - ADAPTADOR DE RED C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA 3 - INTRODUCCIÓN DE UNA TARJETA MICROSD (NO SUMINISTRADA)
- Página 99 CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P F - REINICIO G - PREGUNTAS FRECUENTES H - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTÍA 3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...
-
Página 101: A - Normas De Seguridad
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • La cámara no debe instalarse en un sitio donde Este logotipo significa que no se deben el filtro del objetivo se pueda rayar o ensuciar. tirar aparatos inservibles con los residuos •... -
Página 102: B - Descripción Del Producto
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Cable USB de alimentación de la cámara Cámara Tacos para la fijación del pie Fijación en la pared Tornillos para la fijación del pie Adaptador de red 230 VCA 50Hz / 5 VCC 1A Herramienta con punta fina para resetear la wifi 2 - CÁMARA Vista delantera... -
Página 103: Adaptador De Red
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3 - ADAPTADOR DE RED Se suministra en el kit un adaptador de red 230 VCA 50 Hz / 5 VCC 1A para la alimentación de la cámara. No se deben usar otros modelos de alimentación, ya que podrían dañar la cámara y anular la garantía. -
Página 104: C - Instalación
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA • Fije la cámara con tornillos y tacos adecuados para la naturaleza del soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para muros macizos). • La cámara se debe fijar firmemente para evitar cualquier caída. •... - Página 105 CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P C - INSTALACIÓN • Asegúrese de que el objetivo de la cámara esté perfectamente horizontal antes de introducir una tarjeta microSD. Observación: Estas manipulaciones deben realizarse con la cámara desconectada de la alimentación de la red eléctrica.
-
Página 106: D - Configuración
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P D - CONFIGURACIÓN 1 - CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA E Introduzca campos «E-mail » (Correo INCORPORACIÓN EN LA APLICACIÓN electrónico) y «Mot de passe» (Contraseña) Correo electrónico: «indiquez une adresse e-mail Descargue la aplicación avi-cam IP en el valide»... -
Página 107: Acceso A Todos Los Ajustes
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P D - CONFIGURACIÓN Volver a la lista de las cámaras Acceso a la información de la cámara (nombre, IP, MAC, versión…) Activa / desactiva el led verde de estado en la cámara Activa la inversión de la imagen Menú... -
Página 108: Detección De Movimiento Y Alerta
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P D - CONFIGURACIÓN (iOS) Volver a la lista de las cámaras Menú para cambiar el nombre de la cámara Le permite añadir información acerca de la cámara, posición, propietario (esto es útil si comparte la cámara con una cuenta de invitado) Muestra la dirección IP actual de la cámara (Android) -
Página 109: Configuración De Las Grabaciones En La Tarjeta Microsd
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P D - CONFIGURACIÓN 2.4 - Confi guración de las grabaciones en la tarjeta microSD Para acceder al menú de las grabaciones en la tarjeta microSD, haga clic en el icono de la cámara y pulse «Stockage vidéo» (Almacenamiento de vídeo). -
Página 110: E - Uso
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P E - USO 2 - REPRODUCCIÓN DE LOS VÍDEOS DE LAS GRABACIONES REALIZADAS POR LA CÁMARA Desde la lista de las cámaras , haga clic en el botón «relecture» (reproducción) debajo del nombre de la cámara. Lista de las cámaras Elija la fecha y la hora para visualizar el vídeo correspondiente. -
Página 111: Reproducción De Los Vídeos De Alerta
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P E - USO disponibles en la sección «Mon compte» (Mi Volver a la lista de las cámaras cuenta). Activa el modo pantalla completa Visualización del vídeo Barra de progresión del vídeo Activa la grabación de vídeo (almacenado en el teléfono inteligente) Inicia la reproducción de la grabación de alerta... -
Página 112: Gestión Del Álbum
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P E - USO Con una pulsación en «gestion du contenu» (gestión del contenido) aparecerán nuevas Options (Opciones) Sale del menú de gestión de contenido Cambio de la contraseña y confi guración Selecciona todo el contenido disponible de las opciones de recuperación de la contraseña en caso de pérdida (pregunta La pulsación de una imagen o de un vídeo... - Página 113 - Si el dispositivo Android dispone de una tarjeta SDcard / avidsen / screenshot / nom de votre compte / (SDcard / avidsen / screenshot / nombre de la cuenta /)
-
Página 114: F - Reinicio
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P F - REINICIO En caso de que haya algún problema, la configuración wifi se puede reinicializar pulsado de 3 a 5 segundos la tecla SET (AJUSTE). Una vez reiniciada, la cámara vuelve a arrancar. Al cabo de 30 segundos, se encuentra disponible para la reconfiguración. -
Página 115: G - Preguntas Frecuentes
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P G - PREGUNTAS FRECUENTES Síntomas Causas posibles Soluciones Póngase en contacto con el Su dispositivo dispone de una soporte técnico del fabricante versión demasiado antigua de de su dispositivo Android para Android o no es compatible obtener una actualización más reciente. - Página 116 CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P G - PREGUNTAS FRECUENTES Síntomas Causas posibles Soluciones Controle los ajustes de vídeo y La imagen es de mala calidad o Ajustes de vídeo inadecuados reduzca /aumente la calidad en está entrecortada caso necesario La detección de movimiento se Ajustes de detección de Reduzca la sensibilidad de la activa de forma intempestiva...
-
Página 117: H - Información Técnica Y Legal
CÁMARA IP WIFI GIRATORIA 720P H - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cámara 5 VCC / 1A Alimentación Interfaz de red inalámbrica WiFi IEEE 802.11 g/n 2,4 GHz compatible con WPA/WPA2 ¼’’ CMOS Sensor óptico Intensidad luminosa mínima 0 lux Automática (sensor crepuscular) Visión nocturna... -
Página 118: Asistencia Técnica: + 34 902
Internet en la dirección siguiente: http://sav.avidsen.com Smarthome France se compromete a disponer de existencias de las piezas de repuesto para este producto durante el periodo de garantía contractual. - Página 122 ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - CÂMARA 3 - ADAPTADOR DE CORRENTE C - INSTALAÇÃO 1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2 - LIGAÇÃO DA CÂMARA 3 - INTRODUÇÃO DO CARTÃO MICROSD (NÃO FORNECIDO)
- Página 123 CÂMARA IP WIFI ROTATIVA 720P F - REINICIALIZAÇÃO G - PERGUNTAS FREQUENTES H - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPV 5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...
- Página 146 INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - TELECAMERA 3 - ADATTATORE AC/DC C - INSTALLAZIONE 1 - COME INSTALLARE LA TELECAMERA 2 - CONNESSIONE DELLA TELECAMERA 3 - INSERIMENTO DELLA SCHEDA MICROSD (NON INCLUSA) D - CONFIGURAZIONE...
- Página 147 TELECAMERA IP WI-FI ROTANTE 720P F - RESET G - FAQ H - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE 2 - GARANZIA 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST VENDITA 5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ IT IT...