CAMÉRA IP WIFI 960P EXTÉRIEURE MOTORISÉE SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAMÉRA 3 - ADAPTATEUR SECTEUR C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 2 - CONNEXION DE LA CAMERA...
Página 3
F - REINITIALISATION G - FAQ H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 4 - RETOUR PRODUIT - SAV 5 - DECLARATION DE CONFORMITE...
Página 24
MOTORISED 960P WIFI IP OUTDOOR CAMERA TABLE OF CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - CONTENTS OF THE KIT 2 - CAMERA 3 - MAINS ADAPTER C - INSTALLATION 1 - INSTALLING THE CAMERA 2 - CONNECTING THE CAMERA...
Página 25
F - RESETTING G - FAQ H - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - GENERAL CHARACTERISTICS 2 - WARRANTY 3 - HELP AND ADVICE 4 - PRODUCT RETURNS/AFTER SALES SERVICE 5 - DECLARATION OF CONFORMITY...
Página 47
F - HERSTARTEN G - FAQ H - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS 4 - RETOUR PRODUCT - SERVICE 5 - CONFORMITEITSVERKLARING...
Página 68
MOTORISIERTE IP-WLAN-AUSSENKAMERA 960P INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA 3 - NETZADAPTER C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA D - KONFIGURATION 1 - KONFIGURATION DER KAMERA UND HINZUFÜGEN ZUR APP...
Página 69
F - RESET G - FAQ H - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - ALLGEMEINE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - GERÄTEUMTAUSCH – KUNDENDIENST 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
Página 89
IPC383-Mx Cámara IP WiFi 960P HD exterior motorizada ref. 123383 960p 2,4GHz Disponible sur Available on the Google Play www.avidsen.com...
Página 90
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA 3 - ADAPTADOR DE RED C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA...
Página 91
F - REINICIO G - PREGUNTAS FRECUENTES H - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES 2 - GARANTÍA 3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • La cámara no debe instalarse en un sitio Este logotipo significa que no se deben donde el filtro del objetivo se pueda rayar o tirar aparatos inservibles con los residuos ensuciar.
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Cámara Tacos para la fijación del pie Antena Tornillos para la fijación del pie Adaptador de red 2 - CÁMARA Vista delantera Objetivo Botón de reinicio Iluminación por infrarrojos para una visión Toma Ethernet para conexión a la red...
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA • Fije la cámara con tornillos y tacos adecuados para la naturaleza del soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para muros macizos). •...
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN 1 - CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA E Importante: conecte su teléfono inteligente o INCORPORACIÓN EN LA APLICACIÓN tableta a la red WiFi que la cámara deberá usar. No compatible con Wifi 5 Ghz. Los caracteres Descargue e instale en su teléfono inteligente o especiales (#, !, », &, @, etc.) en su clave de seguridad así...
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN La cámara aparecerá en la lista y tendrá acceso a su imagen y a sus ajustes. 2 - ACCESO A TODOS LOS AJUSTES 2.1 - Configuración Desde la lista de las cámaras, pulse el icono Android (Android) o (iOS) a la derecha del nombre de la...
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN Ajustes de la calidad de vídeo y del número de imágenes por segundo. Atención: si ajusta demasiado alta la calidad de la imagen con respecto a la calidad de la conexión internet de la cámara y del teléfono inteligente o tableta, pueden producirse cortes o desconexiones.
Página 99
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN Las dos direcciones deben haberse creado Correo electrónico: Nombre que debe previamente. introducir para conectarse al buzón de Vaya primero a «Réglages Email» (Ajustes de correo que emitirá las alertas. En nuestro correo electrónico): ejemplo con gmail, se trata de la dirección del remitente:...
Página 100
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN Información: No se ponga en contacto con nuestra Opciones relacionadas con el FTP, no asistencia técnica para estos ajustes, dependen tratadas aquí de su buzón de correo. Para más información, Pulse «Appliquer»...
Página 101
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN...
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA E - USO EN UN TELÉFONO INTELIGENTE 1 - VÍDEO EN DIRECTO La pulsación del botón muestra el menú de registro del posicionamiento del objetivo. Desde la lista de las cámaras, pulse la imagen a la izquierda del nombre de la cámara para mostrar la imagen en directo: Selecciona una memoria para el registro o...
Página 103
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA Android Consulta de las fotos tomadas por la cámara y almacenadas en el teléfono inteligente o la tableta (icono) « » de la vista directa de la cámara). Consulta de los vídeos tomados por la cámara y almacenados en el teléfono inteligente o la tableta (icono) «...
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA F - REINICIO En caso de problema o de pérdida de los identificadores, la cámara puede reiniciarse con los valores predeterminados pulsando durante 15 segundos la tecla Reset. Una vez reiniciada, la cámara vuelve a arrancar.
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA G - PREGUNTAS FRECUENTES Si su problema no figura a continuación, debe ponerse en contacto con nuestra asistencia telefónica. Síntomas Causas posibles Soluciones Su dispositivo dispone de una Póngase en contacto con el soporte técnico del fabricante versión demasiado antigua de de su dispositivo Android para...
Página 106
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA G - PREGUNTAS FRECUENTES Síntomas Causas posibles Soluciones Problema de red / alimentación Compruebe la conexión de red y eléctrica. eléctrica Si su modelo de cámara dispone de un puerto ethernet y esta está...
Página 107
CÁMARA IP WIFI 960P HD EXTERIOR MOTORIZADA G - PREGUNTAS FRECUENTES Síntomas Causas posibles Soluciones Ajustes de detección de Compruebe configuración de la cámara, active el envío de movimiento inadecuados correo en caso de alerta y ajuste la sensibilidad de detección Configuración de correo Compruebe proveedor...
• No debe abrirse o repararse si no es por el a su disposición para asesorarle. personal de la empresa Avidsen. • En caso de problema de funcionamiento • Cualquier intervención en el aparato anulará la durante la instalación o tras unos días de...
Internet en la dirección siguiente: http://sav.avidsen.com Avidsen se compromete a disponer de existencias de las piezas de repuesto para este producto durante el periodo de garantía contractual. 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Con la directiva R&TTE...
Página 112
CÂMARA IP WI-FI 960P EXTERIOR MOTORIZADA ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - CÂMARA 3 - ADAPTADOR DE CORRENTE C - INSTALAÇÃO 1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2 - LIGAÇÃO DA CÂMARA...
Página 113
F - REINICIALIZAÇÃO G - PERGUNTAS FREQUENTES H - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS 2 - GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPV 5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...
Página 134
TELECAMERA IP WIRELESS 960P DA ESTERNO MOTORIZZATA INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - TELECAMERA 3 - ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE C - INSTALLAZIONE 1 - COME INSTALLARE LA TELECAMERA 2 - CONNESSIONE DELLA TELECAMERA...
Página 135
F - RESET G - FAQ H - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE GENERALI 2 - GARANZIA 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST VENDITA 5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ IT IT...