CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEUR 720P SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAMERA 3 - ADAPTATEUR SECTEUR C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA CAMERA 2 - CONNEXION DE LA CAMERA...
Página 23
OUTDOOR 720P WIFI IP CAMERA TABLE OF CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - CONTENTS OF THE KIT 2 - CAMERA 3 - MAINS ADAPTOR C - INSTALLATION 1 - INSTALLING THE CAMERA 2 - CONNECTING THE CAMERA...
Página 43
WIFI IP-BUITENCAMERA 720P INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - CAMERA 3 - LICHTNETADAPTER C - INSTALLATIE 1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2 - AANSLUITING VAN DE CAMERA 3 - EEN MICROSD-KAART PLAATSEN (NIET MEEGELEVERD) D - CONFIGURATIE...
Página 63
WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA 3 - NETZADAPTER C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA 3 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) D - KONFIGURATION 1 - KONFIGURATION DER KAMERA UND HINZUFÜGEN ZUR APP...
Página 83
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA 3 - ADAPTADOR DE RED C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA...
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • La cámara no debe instalarse en un sitio donde Este logotipo significa que no se deben el filtro del objetivo se pueda rayar o ensuciar. tirar aparatos inservibles con los residuos •...
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Cámara Tornillos para la fijación del pie a la cámara Adaptador de red 230 VCA 50 Hz / 12 V 1 A Arandela Soporte de fijación en la pared Tacos para la fijación del pie Antena Tornillos para la fijación del pie...
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P C - INSTALACIÓN 3 - ADAPTADOR DE RED Se suministra en el kit un adaptador de red 230 VCA 50 Hz / 12 VCC 1 A para la alimentación de la cámara. No se deben usar otros modelos de alimentación, ya que podrían dañar la cámara y anular la garantía.
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA Fije la cámara con tornillos y tacos adecuados para la naturaleza del soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para muros macizos). La cámara se debe fijar firmemente para evitar cualquier caída. La base del pie de la cámara es extraíble para poder acceder a los orificios de fijación.
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P C - INSTALACIÓN 3 - INTRODUCCIÓN DE UNA TARJETA MICROSD (NO SUMINISTRADA) La cámara dispone de una ranura para tarjeta microSD que le permite disponer de una memoria de almacenamiento interna. La capacidad máxima es de 128 Gb. ATENCIÓN: La instalación de una tarjeta microSD en la cámara requiere abrirla.
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P D - CONFIGURACIÓN 1 - CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA E INCORPORACIÓN EN LA APLICACIÓN Descargue e instale en su teléfono inteligente o tableta la aplicación Visia , disponible en el Appstore o Google Play y después inicie la aplicación.
Página 91
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P D - CONFIGURACIÓN Entonces la aplicación solicita la contraseña de a la cámara a través de la aplicación, la cámara se conexión a la red WiFi para transmitirla a la cámara: conecta a la red por WiFi. El teléfono inteligente o la tableta muestra entonces las cámaras detectadas en la red: Pulse la línea correspondiente a la cámara.
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P D - CONFIGURACIÓN 2 - ACCESO A TODOS LOS AJUSTES Activación / desactivación de la grabación de forma continua en la tarjeta microSD y la 2.1 - Configuración duración de los vídeos (requiere la introducción de una tarjeta microSD no suministrada en la cámara) Desde la lista de las cámaras, pulse el icono...
Página 93
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P D - CONFIGURACIÓN Vaya primero a «Réglages Email» (Ajustes de Mot de passe (Contraseña): La contraseña de correo electrónico): conexión que corresponde a direcciónenvío@ gmail.com en nuestro ejemplo Envoyer à (Enviar a): Introduzca aquí la dirección que va a recibir las alertas.
Página 94
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P D - CONFIGURACIÓN Una vez terminada esta configuración, solo le queda activar la detección de movimiento en el menú «Réglages alertes» (Ajustes de las alertas): Active la detección de movimiento Ajuste aquí la sensibilidad de la detección Notification dans l’appli en cas d’une alerte de movimiento Con alta sensibilidad, el (Notificación en la app en caso de una...
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P E - USO 1 - VÍDEO EN DIRECTO Desde la lista de las cámaras, pulse la imagen a la izquierda del nombre de la cámara para mostrar la imagen en directo: Giro / inversión de la imagen No se usan en este modelo Volver a la lista de las cámaras No se usa en este modelo...
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P F - REINICIO En caso de problema o de pérdida de los identificadores, la cámara puede reiniciarse con los valores predeterminados pulsando durante 10 segundos la tecla Reset. Una vez reiniciada, la cámara vuelve a arrancar. Al cabo de 30 segundos, se encuentra disponible para la reconfiguración.
R&TTE SmartHome France declara equipo designado a continuación: Cámara IP WiFi 720P exterior 123287 cumple con la directiva RED y que su conformidad se ha evaluado según las normas aplicables vigentes: EN 60065: 2014 EN 62479: 2010 EN301 489-1 V2.1.0: 2016-04...
Página 103
CÂMARA IP WI-FI 720P EXTERIOR ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - CÂMARA 3 - ADAPTADOR DE CORRENTE C - INSTALAÇÃO 1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2 - LIGAÇÃO DA CÂMARA...
Página 123
TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - TELECAMERA 3 - ADATTATORE AC/DC C - INSTALLAZIONE 1 - COME INSTALLARE LA TELECAMERA 2 - CONNESSIONE DELLA TELECAMERA...