Resumen de contenidos para Chamberlain MotorLift 2000
Página 1
™ Anleitungen – Garagentoröffner Modell MotorLift 2000 Instructions – Modèle MotorLift 2000 de ouvre-porte de garage Instructions – Garage Door Operator Model MotorLift 2000 Instruktioner – Model MotorLift 2000 Garageportsåbner Instrucciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo MotorLift 2000 O‰ËÁ›Â˜...
Página 33
Requiere de un brazo de puerta especial E. Puerta de toldo. Requiere de un brazo de puerta especial. Consulte (F, The Chamberlain Arm™). Consulte con su distribuidor. con su distribuidor. * Existe tambien la puerta de una sola hoja, con muelles laterales, sin carriles horizontales.
Página 34
T, necesita utilizar las instrucciones empacadas extremo plano del eje con rosca (3). con el accesorio Brazo Chamberlain (The Chamberlain Arm™) Revise para asegurarse que la cadena no esté retorcida. ademas de este manual de Usuario.
Página 35
SECCION DE INSTALACION — POSICIONE EL ABRIDOR – Observación: un tablero de 25mm de grosor (1) es conveniente para establecer una distancia ideal entre la puerta y el riel en "T", (a menos que la altura disponible no sea suficiente). Suba el abridor a una escalera plegable.
Página 36
INSTALE EL BOTON PULSADOR CON LUZ – FIJE EL BRAZO DE LA PUERTA AL CARRO – Instale los botones pulsadores con luz donde la puerta del garaje Instalación de Puerta en Secciones: Observar la configuración del sea visible, alejado de la puerta y de las piezas de la puerta y brazo de la puerta en la Figura B.
Página 37
— 24 AJUSTE DE FUERZA – SECCION DE AJUSTE Esta fuerza, medida en el ángulo de cierre de la puerta, nunca debe exceder los 150N (15 kg). Si la fuerza de cierre se ajusta a más de 150N, se debe instalar el sistema protector. No utilice los ajustes de fuerza para compensar a una puerta del garaje que se atranca o se golpea.
Página 38
CUIDADO DE SU ABRIDOR INSTALE EL SISTEMA PROTECTOR – Cuando se instale correctamente el abridor, este proporcionará un (Vea los accesorios) excelente funcionamiento con un mínimo de mantenimiento. El abridor Esta fuerza, medida en el ángulo de cierre de la puerta, nunca no requiere de lubricación adicional.
Página 39
¿TIENE UN PROBLEMA? 7. La puerta se detiene pero no se cierra completamente: 1. El abridor no opera a partir del control remoto: Revise el ajuste de los límites de recorrido. • ¿Está el abridor conectado al suministro eléctrico? Conectar la Repita la prueba de inversion de seguridad después de cualquier lámpara al tomacorriente.
Página 40
El suscrito declara por este conducto que el equipo arriba descrito así como cualquier accesorio que se incluya en el manual, cumplen con las Directivas y Normas arriba señaladas. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff May, 2003 Manager, Reg.
Página 97
Abbildungen – Garagentoröffner Modell MotorLift 2000 Figures – Modèle MotorLift 2000 de ouvre-porte de garage Illustrations – Garage Door Operator Model MotorLift 2000 Illustration – Model MotorLift 2000 Garageportsåbner Ilustraciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo MotorLift 2000 ™¯‹Ì·...