Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Página 3
Fig. A Fig. B Fig. C D25413 D25430 D25417 Fig. D...
EspañOL MARTILLO ROTATORIO PARA TRABAJOS PESADOS D25413, D25417, D25430 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
Página 31
Indica riesgo de descarga eléctrica. Indica riesgo de incendio. Advertencias de seguridad generales para Martillo rotatorio para trabajos pesados D25413, D25417 herramientas eléctricas WALT declara que los productos descritos bajo Datos ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de Técnicos son conformes a las normas: seguridad y todas las instrucciones.
Página 32
EspañOL b ) Evite el contacto del cuerpo con superficies f ) Vístase debidamente. No se ponga ropa suelta conectadas a tierra como tuberías, radiadores, o joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes cocinas económicas y frigoríficos. Existe un mayor alejados de las piezas móviles.
Página 33
No ponga nunca la herramienta hacia abajo hasta que 1 Martillo de soldador (D25430) la broca se haya parado por completo. Las brocas en 1 Empuñadura lateral movimiento pueden causar lesiones 1 Barra de ajuste de profundidad (Sólo D25413, D25417) 1 Maletín...
Página 34
Impactos la configuración del control de torsión ya que de lo contrario, podrá dañar la herramienta. Indicador de LED (solo D25417) Varilla de ajuste de profundidad (solo D25413, D25417) Sistema antirrotación (Fig. B) Fijador del tope de profundidad D25417 Collarín de bloqueo El sistema antirrotación ofrece al usuario más comodidad y...
Página 35
(Fig. D) 2. Suelte el cierre de seguridad y compruebe que el botón selector de modo esté bloqueado en su sitio. Solo D25413, D25417 ADVERTENCIA: No seleccione el modo de 1. Introduzca la broca necesaria, según se describe más arriba. funcionamiento cuando la herramienta esté...
Página 36
EspañOL ADVERTENCIA: Siempre espere hasta que el motor se acoplamientos o accesorios. Compruebe que el haya parado por completo antes de cambiar la dirección interruptor de puesta en marcha esté en la posición OFF. de la rotación. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones. ADVERTENCIA: Colocación de un adaptador de portabrocas y •...
Página 37
Perforación rotativa (Fig. C) de realizar ajuste alguno o de poner o quitar acoplamientos o accesorios. Compruebe que el Solo D25413, D25417 interruptor de puesta en marcha esté en la posición OFF. 1. Fije el botón selector de modo 4 ...
Página 38
EspañOL piezas. Use un paño humedecido únicamente con agua y jabón suave. Jamás permita que le entre líquido alguno a la herramienta ni sumerja ninguna parte de la misma en líquido. Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los suministrados por D WALT no han sido sometidos a pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con...