Symbol LT 1850 Guía Rápida
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SYMBOL
LT 1700 Series
LT 1850/1806
Quick Reference • Guide utilisateur •
Kurzübersicht • Guida rapida • Guía
rapida • Quick Reference • Guide util-
isateur • Kurzübersicht • Guida rapida
• Guía rapida • Quick Reference •
Guide utilisateur • Kurzübersicht •
Guida rapida • Guía rapida • Quick
70-31613-01
Reference
•
Guide
utilisateur
•
Revision D - October 2000
Kurzübersicht • Guida rapida • Guía
rapida • Quick Reference • Guide util-
isateur • Kurzübersicht • Guida rapida
• Guía rapida • Quick Reference •
Guide utilisateur • Kurzübersicht •
Quick Reference
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Symbol LT 1850
Resumen de contenidos para Symbol LT 1850
-
Página 3: Quick Reference
Scan – Lecture – Scannen – Lettura – Lectura Quick Reference... -
Página 12: Procedimiento De Lectura
Procedimiento de lectura Preparación Compruebe las conexiones de todos los cables antes de hacer uso del scanner. Lectura con activación manual • Acerque el scanner al código de barras y pulse el gatillo. • El scanner proyecta un haz de lectura y, para advertir tal circunstancia, se ilumina el piloto rojo, el cual se apaga transcurrido un segundo o al finalizar el proceso de decodificación. -
Página 13: Lectura Con Activación Automática
Lectura con activación automática • Acerque el scanner al código de barras. El haz de lectura –que en este modo se apaga y se enciende continuamente– deja de parpadear durante el proceso de decodificación. • Enfoque el haz de lectura de forma que abarque todas las barras y espacios del símbolo, tal y como se ilustra en la figura de la izquierda. -
Página 18: Configuración De Los Distintos Modelos
Configuración de los distintos modelos Los modelos LT 1850 seguidos por “I100A” o “E100E” y los modelos LT 1806 seguidos por “I500A” o “E500E” pueden usarse en modo con o sin gatillo. La activación manual es prefer- ible cuando la lectura se efectúa con terminales portátiles y alimentados por batería, ya que en estos casos se consigue un mayor rendimiento de la fuente de energía. -
Página 19: Quick Reference
TRIGGER MODE – AVEC GÂCHETTE – TRIGGER MODE – TRIGGER MODE – MODO DE ACTIVACIÓN TRIGGERED – ACTIVÉ PAR GÂCHETTE – TRIGGERED – ASCENSIONE A PULSANTE – ACTIVACIÓN MANUAL Quick Reference... - Página 20 TRIGGERLESS – SANS GÂCHETTE – TRIGGERLESS – MODALITÀ AUTOMATICA – ACTIVACIÓN AUTOMATICA ENTER –ENTER – ENTER – ENTER – INTRO...
- Página 21 BACKSPACE – ESPACE ARRIERE – BACKSPACE – BACKSPACE – RETROCESO CANCEL – ANNULER – CANCEL – CANCEL – CANCELAR Quick Reference...
-
Página 30: Señal Acústica
Señal acústica El scanner emite un pitido corto y agudo para indicar que el código de barras se ha leído correctamente. En caso de cualquier señal acústica distinta de la mencionada, ha de ponerse en contacto del servicio técnico. Cuidados La acumulación de polvo y suciedad en la ventana de lectura disminuye la eficacia del scanner. -
Página 31: Resolución De Anomalías
Resolución de anomalías Si ejecuta las instrucciones de operación del scanner y no sucede nada: • Compruebe las conexiones a la red eléctrica. • Compruebe las conexiones de todos los cables. • Asegúrese de que el scanner se halla programado para la lectura del tipo de código de barras que intenta decodificar. - Página 39 FAISCEAU. VORSICHT! LASERSTAHLUNG TRITT AUS, WENN DEKEL (ODER KLAPPE) GEOEFFNET 1ST! NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN! CAUTION-LASER LIGHT WHEN OPEN DO NOT STARE INTO BEAM. LASERTOUCH PROTECTED BY U.S.PATENT NOS. SYMBOL TECHNOLOGIES INC. FOR PATENT COVERAGE SEE QUICK REFERENCE GUIDE BOHEMIA N.Y. MADE IN U.S.A. Quick Reference...
- Página 41 ENGLISH FRENCH NORWEGIAN CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT, KLASSE 1 CLASS 2 LASER LIGHT CLASSE 2 LUMIERE LASER KLASSE 2 LASERLYS DO NOT STARE INTO BEAM NE PAS REGARDER LE RAYON IKKE STIRR INN I LYSSTRÅLEN CLASS 2 LASER PRODUCT FIXEMENT...