Objetivo Esta Guía de referencia rápida tiene como objetivo el servirle de ayuda en sus operaciones rutinarias con el LS 5300 y el LS 5400. En la Guía de Referencia del Producto de LS 5300, Symbol p/n 70-14055-01, encontrará información detallada sobre el desembalaje, la instalación, las especificaciones de rendimiento...
Página 28
En el resto de las características el LS 5400 es idéntico al LS 5300. A menos de que se indique lo contrario, todas las referencias que se hagan del LS 5300 son válidas para el LS 5400.
Funcionamiento del scanner LS 5300 Puesta en marcha El LS 5300 no tiene un conmutador de encendido/apagado. Tan pronto como lo enchufe estará listo para leer. Indicadores luminosos Preste atención a los indicadores luminosos rojo y verde, debajo de la ventana del scanner. Ambos proporcionan información acerca del funcionamiento del scanner.
Guía de Referencia del Producto. Esta modalidad de espera ahorra energía y alarga la vida del scanner. El LS 5300 se activa, de forma automática, en el momento que usted pase un artículo con código de barras por delante de la ventana del scanner.
Beeper Volume Select the beeper volume that best suits your operation. Volume du beeper Sélectionnez le volume du beeper le plus adapté à vos opérations. Pieptonlautstärke Wählen Sie die Lautstärke, die Ihren betrieblichen Anforderungen am besten entspricht. Volume del segnale acustico Selezionare il volume del segnale acustico secondo le vostre esigenze.
Beeper Volume - Volume du beeper - Pieptonlautstärke - Volume del segnale acustico - Volumen de la señal sonora MEDIUM VOLUME VOLUME MOYEN MITTLERE LAUTSTÄRKE VOLUME MEDIO VOLUMEN MEDIO Quick Reference...
Página 35
Beeper Volume - Volume du beeper - Pieptonlautstärke - Volume del segnale acustico - Volumen de la señal sonora HIGH VOLUME VOLUME ÉLEVÉ HOHE LAUTSTÄRKE VOLUME ALTO VOLUMEN ALTO...
Beeper Frequency To select a decode beep frequency (tone), scan the appropriate bar code. Fréquence du beeper Pour sélectionner une fréquence de bip de décodage, lisez le code à barres correspondant. Pieptonfrequenz Um eine Pieptonfrequenz (klang) auszuwählen, scannen Sie den entsprechenden Strichcode. Frequenza del segnale acustico Per selezionare una frequenza di segnale acustico (bip) di decodifida (tonalità), eseguire la lettura del relativo codice a...
Página 37
Beeper Frequency - Fréquence du beeper - Pieptonfrequenz - Frequenza del segnale acustico - Frecuencia de la señal sonora MEDIUM FREQUENCY MOYENNE FRÉQUENCE MITTLERE FREQUENZ FREQUENZA MEDIA FRECUENCIA MEDIA...
Página 38
Beeper Frequency - Fréquence du beeper - Pieptonfrequenz - Frequenza del segnale acustico - Frecuencia de la señal sonora HIGH FREQUENCY HAUTE FRÉQUENCE HOHE FREQUENZ ALTA FREQUENZA FRECUENCIA ALTA Quick Reference...
Página 39
Test Bar Code To confirm that your scanner is working properly, scan the UPC- A bar code below. Code à barres de test Pour confirmer le bon fonctionnement de votre lecteur, lisez le code à barres UPC-A ci-dessous. Teststrichcode Scannen Sie den nachfolgenden UPC-A-Strichcode, um die einwandfreie Funktion Ihres Scanners zu überprüfen.