Grohe Sensia ARENA 39354SH0 Guia De Inicio Rapido

Grohe Sensia ARENA 39354SH0 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para Sensia ARENA 39354SH0:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Sensia
ARENA
®
DESIGN + ENGINEERING
GROHE GERMANY
99.0538.331/ÄM 239494/01.17
http://www.grohe.com
39354SH0
39414SH0
18801SH0
KURZANLEITUNG
QUICK START GUIDE
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDA RAPIDA
SNELSTARTGIDS
SNABBSTARTGUIDE
HURTIG START-VEJLEDNING
HURTIGSTARTVEILEDNING
PIKA-ALOITUSOPAS
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ
STRUČNÁ PŘÍRUČKA
RÖVID ÚTMUTATÓ
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
HIZLI BAŞLATMA KILAVUZU
STRUČNÝ NÁVOD NA OBSLUHU
VODNIK ZA HITER ZAČETEK
KRATKI PRIRUČNIK ZA UPORABU
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ
KIIRJUHEND
ĀTRĀS UZSĀKŠANAS INSTRUKCIJA
GLAUSTASIS NAUDOJIMO PRADŽIOS VADOVAS
GHID DE INIŢIERE RAPID
КОРОТКЕ КЕРІВНИЦТВО
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ
......2
....10
....18
....26
....34
....42
....50
....58
....66
....74
....82
....97
....98
..106
..114
..122
..130
..138
..146
..154
..162
..170
..178
..186
..194
..202
..210
..218
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grohe Sensia ARENA 39354SH0

  • Página 26: Precauciones De Seguridad

    Grohe Sensia Arena le limpia bien la estas instrucciones de seguridad: Grohe no zona con un chorro de agua suave. La limpieza con agua podrá...
  • Página 27 caso de duda, encargue a un trabajo de reparación, mantenimiento electricista profesional la o instalación, antes deberá comprobación de su sistema eléctrico. desconectar el dispositivo de la fuente Para evitar daños en el dispositivo, de alimentación. las especificaciones de alimentación Desconecte también en caso de (frecuencia y voltaje) indicadas en la detectarse daños en la conexión de la...
  • Página 28 Grohe. – Si el líquido derramado de la pila entra en contacto con los ojos, no se En las regiones en las que la dureza frote los ojos y enjuáguelos al...
  • Página 29 El gas vaporizado podría ocasionar riesgos importantes para el usuario, problemas de funcionamiento y de los que Grohe no será daños. responsable. Asegúrese de que la Por razones de seguridad, no use brida está...
  • Página 30: Precauciones De Manipulación

    Evite que caigan objetos Al ponerse en contacto con el departamento extraños en la taza, ya que podrían de servicio de Grohe, indique lo siguiente: atascar la tubería de drenaje. Si se le cae – Nombre del modelo algo, recójalo antes de accionar la cisterna.
  • Página 31: Uso Del Mando A Distancia

    Ajusta la posición de la boquilla hacia atrás o Ofrece un lavado delantero para mujeres. hacia adelante. * Estos botones solo se pueden usar si la función de descarga automática está incluida con la cisterna GROHE. Nota • Al pulsar el botón (encendido/inicio) del mando a distancia para apagar la alimentación, aparecerá...
  • Página 32: Funcionamiento Básico

    Estos botones solo se pueden usar si la función de descarga función de descarga automática está automática está incluida incluida con la cisterna GROHE. con la cisterna GROHE. CIERRE DE LA TAPA DEL SANITARIO / ASIENTO DEL SANITARIO AUTOMÁTICO MANUAL La tapa se cierra automáticamente al levantarse...
  • Página 33: Especificaciones

    Especificaciones N.º de modelo 39354SH0/39414SH0 Potencia de frecuencia / tensión nominales 220 - 240 V, 50/60 Hz Consumo de potencia nominal 850 W (ambiente 20 °C, agua 15 °C) Consumo de potencia máximo 1.300 W (ambiente 20 °C, agua 3 °C) Presión de agua mínima 0,05 Mpa (0,5 bar) (presión de caudal) Rango de presión del...
  • Página 90 ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ 39354SH0/39414SH0 ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ‬ ‫022 - 042 ﻓﻭﻟﻁ، 05/06 ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ / ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ (‫058 ﻭﺍﻁ )ﺑﻳﺋﺔ 02° ﻡ، ﻣﺎء 51° ﻡ‬ ‫ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭﺓ‬ (‫0031 ﻭﺍﻁ )ﺑﻳﺋﺔ 02° ﻡ، ﻣﺎء 3° ﻡ‬ ‫ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬ (‫50.0 ﻣﻳﺟﺎﺑﺎﺳﻛﺎﻝ )5.0 ﺑﺎﺭ( )ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺗﺩﻓﻕ‬ ‫ﺿﻐﻁ...
  • Página 91 .‫ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ‬ ‫ﺷﻁﻑ ﺍﻟﻣﺭﺣﺎﺽ‬ (‫)ﺧﻔﻳﻑ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺇﻻ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺇﻻ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ ﻣﺯﻭﺩﺍ ﺑﻭﻅﻳﻔﺔ ﺷﻁﻑ‬GROHE ‫ﺧﺯﺍﻥ‬ ‫ ﻣﺯﻭﺩﺍ ﺑﻭﻅﻳﻔﺔ‬GROHE ‫ﺧﺯﺍﻥ‬ .‫ﺍﻟﻣﺭﺣﺎﺽ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ .‫ﺷﻁﻑ ﺍﻟﻣﺭﺣﺎﺽ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻁﺎء ﻛﺭﺳﻲ ﺍﻟﻣﺭﺣﺎﺽ / ﻛﺭﺳﻲ ﺍﻟﻣﺭﺣﺎﺽ‬ ‫ﻳﺩﻭﻳﺎ‬...
  • Página 92 (‫ﺍﻟﻐﺳﻝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ )ﻟﻠﻧﺳﺎء‬ .‫ﻏﺳﻝ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻧﺳﺎء‬ .‫ﻟﺿﺑﻁ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﺍﻟﻔﻭﻫﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺧﻠﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺎﻡ‬ .‫ ﻣﺯﻭﺩﺍ ﺑﻭﻅﻳﻔﺔ ﺷﻁﻑ ﺍﻟﻣﺭﺣﺎﺽ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬GROHE ‫* ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺇﻻ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺧﺯﺍﻥ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ .‫)ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ/ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ( ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ”ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ“ ﻋﻧﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬...
  • Página 93 .‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬ .‫ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺃﻱ ﻭﺭﻕ ﻏﻳﺭ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﻣﺭﺣﺎﺽ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺫﻛﺭ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺃﻳﺔ ﻣﻭﺍﺩ ﺩﺧﻳﻠﺔ‬ :Grohe ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺭﺳﻲ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﺃﻧﺑﻭﺏ‬ ‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ‬ –...
  • Página 94 ‫ﺍﻟﺣﻣﺿﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻁﻬﺭﺍﺕ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺟﺯﺍء‬ ‫ﺍﻟﺗﺻﻠﻳﺢ ﺍﻟﺧﺎﻁﺋﺔ ﻗﺩ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻣﺧﺎﻁﺭ‬ ‫ﺍﻟﺳﻳﺭﺍﻣﻳﻙ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺧﻠﻝ‬ .‫ ﺗﺣﻣﻝ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺗﻬﺎ‬Grohe ‫ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻻ ﺗﺳﺗﻁﻳﻊ‬ .‫ﻭﺃﺿﺭﺍﺭ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﺧﺭﺓ‬ ‫ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺗﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ، ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺳﻼﻙ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﻣﺷﺑﻙ ﻣﺛﺑﺗﺔ‬...
  • Página 95 .‫ﺗﺣﻔﻅ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ – ‫ﻓﻭﺭﺍ ﻭﻗﻡ ﺑﺎﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻳﺳﺕ ﺃﻟﻌﺎﺑﺎ. ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻁﺑﻳﺏ‬ .Grohe .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺑﺗﻼﻉ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﺧﻁﺄ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﻧﻘﻳﺔ ﻣﻳﺎﻩ ﻓﻳﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻻﻣﺱ ﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ، ﺍﺷﻁﻔﻬﺎ‬...
  • Página 96 ‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺿﻣﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﺇﻻ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﻣﻭﺻﻝ ﺗﺄﺭﻳﺽ‬ / ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺣﺭﻭﻕ / ﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ / ﺍﻟﺣﺭﺍﺋﻕ‬ ‫ﻣﺭﻛﺏ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ. ﻳﺟﺏ ﺿﻣﺎﻥ ﻣﻁﻠﺏ‬ :‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻫﺫﺍ. ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺅﻫﻝ ﻓﺣﺹ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Página 97 – .‫ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺁﻣﻥ‬ ‫ﺧﻁﺭ‬ .‫ﺟﻣﻳﻊ ﺃﺷﻛﺎﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻣﻣﻧﻭﻋﺔ ﻭﺗﻌﺗﺑﺭ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬ ‫ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﻟﻣﺗﺭﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ‬Grohe ‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ‬ :(!‫ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ )ﺧﻁﺭ ﺍﻟﻣﻭﺕ‬ .‫ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﻣﺛﻼ ﺃﻭ‬...

Este manual también es adecuado para:

Sensia arena 39414sh0Sensia arena 18801sh0

Tabla de contenido