Promise Technology SMARTSTOR NS4600 Guia De Inicio Rapido
Manuales relacionados para Promise Technology SMARTSTOR NS4600
Resumen de contenidos para Promise Technology SMARTSTOR NS4600
- Página 1 MART NS4600 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida Introduttiva Guía de inicio rápido Руководство по быстрому началу работы クイックスタートガイド 快速安裝手冊 快速安装手册 빠른 시작 안내서 Version 1.0 © 2009 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.
- Página 2 SmartStor NS4600 Quick Start Guide Contents English ..........3 Deutsch .
- Página 42 SmartStor NS4600 Quick Start Guide...
- Página 82 SmartStor NS4600-Kurzanleitung...
- Página 122 Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4600...
- Página 163 Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores (página 185) • Tarea 9: Configuración de una impresora USB (página 197) Tarea 1: Contenidos del paquete Contenido de la caja de SmartStor NS4600: • Unidad SmartStor NS4600 • Cable Ethernet •...
- Página 164 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Ilustración 1. Vista frontal de la unidad SmartStor NS4600 Unidad de disco El portador de unidades Luz LED de estado Luz LED de actividad LED de estado del sistema LED de actividad Ethernet Botón de copia de...
- Página 165 Tarea 2: Instalación de unidades de disco Tarea 2: Instalación de unidades de disco Puede añadir unidades de disco SATA de 1,5 Gb/s o 3,0 Gb/s a la unidad SmartStor NS4600. Para que el rendimiento sea óptimo, instale unidades de disco del mismo modelo y capacidad.
- Página 166 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Inserte los tornillos por los orificios del portaunidades, a los lados de la unidad de disco. • Coloque únicamente los tornillos avellanados que se suministran con la SmartStor. • Inserte cuatro tornillos por cada unidad.
- Página 167 Tarea 5: Instalación del software Compatibilidad del Sistema Operativo (OS) Los siguientes sistemas operatives son compatibles con SmartNAVI: • Windows XP 32BIT Professional con • Servidor Windows 2008 32BIT enterprise con SP2 • Windows XP 64BIT XP 64 con SP2 •...
- Página 168 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Haga clic en la opción “I accept the terms…” (“Acepto los términos…”) y, a continuación, haga clic en el botón Next (Siguiente). Aparece la pantalla Selección de ubicación de destino. Opcional. Haga clic en el botón Browse… (Explorar…) para seleccionar una nueva ubicación de instalación para el software.
- Página 169 Tarea 5: Instalación del software Haga clic en el botón Install (Instalar) para continuar la instalación. Cuando la instalación haya terminado, aparecerá la pantalla de instalación completada. Haga clic en el botón Finish (Finalizar) para cerrar el instalador. Con el cuadro de selección Registro en línea marcado, el explorador se abrirá e irá directamente al sitio web de registro del producto Promise.
- Página 170 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 El instalador añade un icono de SmartNAVI en: • Menú Inicio • Bandeja de aplicaciones SmartNAVI se carga automáticamente cada vez que se inicia el SO Windows. Instalación: Mac Haga doble clic en el archivo SmartNAVI.dmg para abrir e instalar el disco de la imagen SmartNAVI (derecha).
- Página 171 Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor SmartNAVI realiza los procedimientos de configuración en SmartStor. Cuando haya finalizado el procedimiento, tendrá una carpeta predeterminada en la unidad SmartStor, configurada como una unidad de red en el PC. Puede cambiar la configuración de la red, crear volúmenes RAID, añadir y montar carpetas en SmartStor tras la instalación inicial utilizando SmartNAVI.
- Página 172 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Ilustración 5. Ventana Principal El asistente de instalación ofrece dos modos: • One Click Setup (Configuración con un clic) - Carga un grupo de ajustes predeterminados. Recomendado para la mayoría de usuarios. •...
- Página 173 Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor Haga clic en el botón OK (Aceptar) para continuar. Haga clic en el botón Yes (Sí) del recuadro de confirmación. NAS se reinicia. Su volumen RAID está listo para su utilización. La carpeta PUBLIC (PÚBLICA) del volúmen RAID aparacerá en My Computer (Mi PC) como una unidad de red.
- Página 174 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Intalación Avanzada Para configurar sus sistema NAS utilizando la Instalación Avanzada: Vaya a la Main Window (Ventana Principal). Consulte “Abrir SmartNAVI” en la página 171. Haga clic en el icono Setup Wizard (Asistente de instalación). (A) Haga clic en el botón Advanced Setup (Instalación Avanzada).
- Página 175 Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar. Seleccione Creación Automática o Manual de Volumen RAID. Si selecciona Manual, elija el tipo de Volumen RAID que desea: • Capacidad y rendimiento máximo – RAID 0 utilizando todos los discos duros. •...
- Página 176 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar. Revise los parámetros. Para hacer cambios, haga clic en el botón Previous (Anterior). Para aceptar los parámetros y configurar el sistema NAS, haga clic en el botón OK...
- Página 177 Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor Haga clic en el botón Yes (Sí) del recuadro de confirmación. 10. NAS se reinicia. Su volumen RAID está listo para su utilización. La carpeta PUBLIC (PÚBLICA) del volúmen RAID aparacerá en My Computer (Mi PC) como una unidad de red.
- Página 178 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Tarea 7: Conexión a PASM El software Promise Advanced Storage Manager (PASM) viene instalado de fábrica en el sistema SmartStor. PASM se ejecuta en el navegador del PC. Puede acceder a PASM: •...
- Página 179 Tarea 7: Conexión a PASM Se abrirá la ventana de SmartNAVI y se mostrará la lista de dispositivos. La dirección IP del SmartStor se muestra en la lista dispositivos. Para obtener más información acerca de SmartNAVI, consulte el Capítulo 4 del Manual del producto NS4600 en el CD.
- Página 180 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 PASM en su navegador Para iniciar una sesión de PASM en su navegador: Abra su navegador. En el campo de dirección del navegador, escriba la dirección IP de SmartStor. Consulte el apartado “Detección de la dirección IP de SmartStor” en la página 178.
- Página 181 Tarea 7: Conexión a PASM PASM en SmartNAVI Para iniciar sesión en PASM desde SmartNAVI. SmartNAVI en Windows Haga doble clic en el icono de SmartNAVI ubicado en la bandeja de aplicaciones o en el escritorio de Mac (a la derecha). Se abre la ventana de SmartNAVI.
- Página 182 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Escriba admin en los campos User Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña); a continuación haga clic en el botón Login (Inicio de sesión). El user name (nombre de usuario) y la password (contraseña) son sensibles a mayúsculas y minúsculas.
- Página 183 Tarea 7: Conexión a PASM Método 2 Para iniciar sesión en PASM desde Bonjour: Haga clic en el icono Safari en la bandeja de aplicaciones de Windows o en Mac Dock (Derecha) para iniciar su navegador. Haga clic en el icono Bonjour. Aparecerá...
- Página 184 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Introduzca el user name (nombre de usuario) y la password (contraseña) en los campos respectivos y luego haga clic en el botón Login (Inicio de sesión). El user name (nombre de usuario) predeterminado es admin. La password (contraseña) predeterminada es admin.
- Página 185 Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores En el Paso 6, el Asistente de configuración de NAS ha creado una carpeta predeterminada en la unidad SmarStor y la ha convertido en una unidad de red en el PC. Para configurar las unidades de red en otros PC, que no tienen instalado el software de la unidad SmartStor, debe utilizar los sistemas operativos del equipo: •...
- Página 186 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Haga clic en el botón Search (Búsqueda) de la barra de herramientas. Si no aparece en botón Search (Búsqueda), en el menú Ver, seleccione Toolbars (Barras de herramientas) y, a continuación, Standard Buttons (Botones estándar).
- Página 187 Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores Aparecerá SmartStor en la lista de resultados de la búsqueda. Haga doble clic en SmartStor para mostrar la carpeta Pública y cualquier otra carpeta que haya creado.
- Página 188 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Haga clic con el botón derecho sobre la carpeta deseada y elija Map Network Drive (Mapa de la unidad de red) del menu desplegable. Aparecerá el cuadro de diálogo Map Network Drive (Conectar a unidad de red).
- Página 189 Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores Haga doble clic en el icono My Computer (Mi PC) del escritorio de Windows. La carpeta del SmartStor aparecerá debajo de My Computer (Mi PC) como una unidad de red. Ahora, puede copiar archivos en y de la carpeta de SmartStor.
- Página 190 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Configuración de una unidad de red en un PC UNIX o Linux Antes de poder acceder al SmartStor desde un ordenador con UNIX o Linux, debe configurar el SmartStor para que pueda establecerse la comunicación con UNIX y Linus.
- Página 191 Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores Haga clic en el botón de opciones Enable (Activar) (Predeterminado). (D) Opcional. Para agregar un dominio NIS, haga clic en la pestaña UNIX/Linux (A) y haga clic en el botón Yes (Sí) que está junto a Servicios. (B) Nota: Si agrega un dominio NIS, deshabilitar automáticamente su configuración de dominio AD.
- Página 192 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Elija una carpeta en el menú desplegable que muestra el nombre de las carpetas. (E) En el campo de Nueva Dirección IP, escriba la dirección IP del ordenador UNIX o Linux desde el que desea acceder a esta carpeta y luego haga clic en el botón Add (Añadir).
- Página 193 Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores Cuando haya terminado de montar SmartStor, escriba cd; umount/ SmartStor y pulse Intro. En el PC Linux con escritorio gráfico Este procedimiento es para una configuración de RedHat Enterprise Linux 4. Si ejecuta una versión diferente de Linux, es posible que tenga que adaptar este procedimiento.
- Página 194 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Configuración de una unidad de red en un Mac Antes de acceder a la unidad SmartStor desde un equipo Mac (Mac OS X), configurar SmartStor para comunicarse con Mac OS. PARA EL SERVIDOR NAS En PASM Inicie PASM.
- Página 195 Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores Haga clic en el botón OK (Aceptar) para guardar su configuración. (I) En el diálogo de confirmación, haga clic en el botón OK (Aceptar). Ahora puede acceder a la carpeta especificada desde un ordenador con Mac. La opción de compartir archivos en Mac posibilita que los ordenadores con Mac puedan acceder a las carpetas en SmartStor.
- Página 196 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 En la ventana de diálogo del NS4600, haga clic en la carpeta que desee y luego haga clic en el botón OK (Aceptar). En la pantalla de bienvenida del NS4600, haga clic en el botón OK (Aceptar).
- Página 197 Tarea 9: Configuración de una impresora USB Tarea 9: Configuración de una impresora USB Puede utilizar la unidad SmartStor como un servidor de impresión. Debe conectar la impresora USB, activar el servidor de impresión de SmartStor y configurar la impresión en el PC.
- Página 198 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 Haga clic en el tema Administración y seleccione el icono File & Print (Archivo e Imprimir) para expandir el Árbol. (A) Haga clic en el icono Protocol Control (Control de protocolo) (B) y, a continuación, haga clic en la pestaña Printer Server (Servidor de impresión).
- Página 199 Tarea 9: Configuración de una impresora USB El user name (nombre de usuario) y la password (contraseña) son sensibles a mayúsculas y minúsculas. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono usbptr01 y seleccione Conectar… en el menú desplegable. Cuando aparezca el mensaje de aviso sobre los controladores de la impresora, haga clic en el botón OK (Aceptar) para continuar.
- Página 200 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600 USBPTR01 se añadirá a la lista de impresoras. Configuración de la impresión en Mac Para configurar la impresión en un Mac: En el menú Apple, seleccione Preferencias del sistema. Haga doble clic en el icono Print & Fax (Impresión y fax).
- Página 201 NS4600, CONTACTE con el servicio técnico ANTES de intentar devolver el SmartStor NS4600 al Apple Online Store. Nuestro personal cualificado le atenderá en relación a cualquier tema o pregunta que pudiera tener en cuanto al SmartStor NS4600. Promise Technology, Inc – Estados Unidos de América Teléfono: 408-228-1400...
- Página 202 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4600...
- Página 282 SmartStor NS4600 ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド...
- Página 284 SmartStor NS4600 快速使用手冊 圖 。 SmartStor NS4600 前視圖 磁碟機 磁碟機托架 磁碟機狀態 磁碟機活動 系統狀態 LED 乙太網路活動 觸控式備份按鈕 註：此 SmartStor 圖示未顯示前門。 圖 。 後視圖 SmartStor NS4600 電源按鈕 磁碟機冷卻 風扇 USB 連線 eSATA 連線 RJ45 網路連線 電源連線...
- Página 322 SmartStor NS4600 快速使用手冊...
- Página 362 SmartStor NS4600 快速入门指南...
- Página 402 SmartStor NS4600 빠른 시작 안내서...