Resumen de contenidos para NORAUTO 2274265-NO0530-AY-i211
Página 2
IMPORTANT ! VEUILLEZ CONSERVER INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES : LIRE ATTENTIVEMENT Le non-respect de ces instructions peut nuire gravement à la sécurité de votre enfant. BELANGRIJK! BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK: ZORGVULDIG DOORLEZEN Als deze instructies niet worden nageleefd kan de veiligheid van het kind ernstig in gevaar worden gebracht.
MANUAL DE USUARIO PRÓLOGO Gracias por comprar nuestro producto. Su diseño cumple con las más exigentes normas de calidad. Lea detenidamente el manual de funcionamiento antes de usar y poner en marcha la unidad. Acate todas las advertencias. Si transfiere el dispositivo a otro usuario, entréguele también este manual.
Página 22
El incumplimiento de las instrucciones de instalación puede dar lugar a que el niño se golpee con el interior del vehículo durante una parada brusca o una colisión. En consecuencia, el niño podría morir o sufrir lesiones corporales graves. NUNCA deje al niño sin supervisión. La seguridad del niño es su responsabilidad. NO permita que nadie que no haya leído las instrucciones instale o use el sistema de retención infantil.
Página 23
trasero en comparación a uno delantero. SOLO utilice este sistema de retención infantil en asientos de vehículo con respaldos que se puedan bloquear en su posición. NO permita que el sistema de retención infantil entre en contacto con el interior del vehículo (con las puertas o los asientos delanteros) al instalarlo sobre una base.
Al usar una categoría Universal (grupo III): Este sistema de retención infantil es apropiado para los modelos de cinturones de seguridad equipados con un sistema de retracción de 3 puntos de anclaje según la norma CEPE R16. No es compatible con modelos equipados con cinturones de seguridad de solo 2 puntos de anclaje.
QUITAR LA FUNDA DEL ASIENTO Retire la cubierta de la base elevadora. PRECAUCIÓN: No utilice el sistema de retención infantil sin la cubierta. INSTALACIÓN ADVERTENCIA: niño está asegurado debidamente, podría salir eyectado en caso de una parada brusca o una colisión, lo que podría dar lugar a lesiones corporales graves e, incluso, la muerte.
CUIDADO, LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO • ADVERTENCIA: Resulta peligroso realizar cualquier modificación o adición al dispositivo sin la aprobación de la autoridad competente en materia de homologación de tipo. También resulta peligroso no observar detenidamente las instrucciones de instalación provistas por el fabricante del sistema de retención infantil.