Página 2
IMPORTANT ! VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR DES RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES : LIRE ATTENTIVEMENT Le non-respect de ces instructions peut nuire gravement à la sécurité de votre enfant. BELANGRIJK! BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK: ZORGVULDIG DOORLEZEN Als deze instructies niet worden nageleefd kan de veiligheid van het kind ernstig in gevaar worden gebracht.
Página 50
MANUAL DE USUARIO PRÓLOGO Gracias por comprar nuestro producto. Su diseño cumple con las más exigentes normas de calidad. Lea detenidamente el manual de funcionamiento antes de usar y poner en marcha la unidad. Acate todas las advertencias. Si transfiere el dispositivo a otro usuario, entréguele también este manual.
(según la información pormenorizada en el manual del vehículo) en función de la categoría de la silla infantil y el accesorio. El grupo de peso y la clase de tamaño ISOFIX para los que este dispositivo está previsto son: - GRUPO I (9-18 kg), clase B1 USO PREVISTO • Los sistemas de retención infantil elevan a los niños, de manera de ajustar debidamente la posición del cinturón de seguridad a la altura del regazo y del hombro.
ADVERTENCIA: NO utilice ningún punto de contacto de soporte que no esté contemplado en las instrucciones y señalado en el sistema de retención infantil. Los elementos rígidos y las piezas de plástico del sistema de retención infantil deben estar ubicados e instalados de tal manera que, al usar cotidianamente el vehículo, no se queden atrapados por un asiento movible o por una puerta del automóvil.
Ajuste o retire el reposacabezas del asiento del vehículo donde vaya a abrochar la retención infantil, de modo que la retención infantil descanse contra el respaldo del asiento del vehículo. El reposacabezas correspondiente al asiento frente al niño debe colocarse en su posición más baja.
Este sistema de retención infantil mejorado (ECRS, por sus siglas en inglés) es apropiado para los modelos de vehículos que cumplen con la norma CEPE R14. ADVERTENCIA: Esta retención infantil solo se puede utilizar con accesorios ISOFIX. ¡No lo instale si el coche no cuenta con el sistema de anclaje ISOFIX! Al usar un asiento elevador: El sistema de retención infantil mejorado (ECRS) es solo adecuado para modelos de cinturones de seguridad equipados con un sistema de retracción de 3 puntos de anclaje que cumpla con los requisitos de la Norma CEPE...
Antes de cada uso, siempre compruebe que el sistema de retención infantil este bien asegurado. Si el asiento del vehículo permite ajustar la inclinación del respaldo, asegúrese de que este esté bloqueado en la posición más vertical. Si el respaldo no está bien asegurado o está...
UTILIZACIÓN USO DEL ARNÉS DE 5 PUNTOS DE ANCLAJE Sujete las dos lengüetas de la hebilla. El lado derecho debe estar un poco más arriba. Abroche las lengüetas de la hebilla entre sí. Preste atención a la parte frontal y posterior de las lengüetas de la hebilla.
Afloje las correas de hombro del sistema de retención infantil tanto como sea posible. 2. Tire del ajustador de altura del reposacabezas, seleccione la altura deseada de las correas de hombro y asegúrelas en una posición adecuada para el niño soltando el ajustador. GRUPOS II y III (15-36 kg): POSICIONES 7-10 NOTA: Si el niño pesa más de 15 kg, el reposacabezas debe ajustarse a una posición comprendida en el intervalo de 7 a 10.
Página 58
Para ajustar el ángulo, empuje el asa de reclinación y ajuste el asiento a la posición deseada. Suelte el asa. ¡Oirá un clic! El color verde aparece en la ventana de indicación. Verde El sistema de retención infantil tiene 4 posiciones de reclinación.
QUITAR LA FUNDA DEL ASIENTO Ponga el reposacabezas en la posición más elevada. Retire el arnés de 5 puntos de anclaje. Retire la cubierta tanto del respaldo como de la banqueta. Primero, retire la cubierta de la base del reposacabezas y, seguidamente, retire la cubierta del reposacabezas.
Coloque el sistema de retención infantil mirando hacia delante (en el sentido de la marcha) en una posición adecuada en el asiento, de manera que quede derecho y bien apoyado contra el respaldo. Pliegue la pata de apoyo pulsando el botón del ajustador y deslícela hacia el interior. La pata de apoyo debería colgar.
ISOFIX es la norma internacional de puntos de anclaje integrados en la estructura de un vehículo con vistas a instalar sistemas de retención infantiles. Una silla infantil puede anclarse fácilmente al sistema ISOFIX, lo que reduce en gran medida el riesgo de instalar el sistema de retención infantil de forma incorrecta.
NOTA: Al usar este sistema de retención infantil en los grupos II o III, retire el arnés de 5 puntos de anclaje y la colchoneta. Coloque el sistema de retención infantil mirando hacia delante (en el sentido de la marcha) en una posición adecuada en el asiento, de manera que quede derecho y bien apoyado contra el respaldo.
Página 63
s de 5 apoyado contra el respaldo. Pulse el botón ISOFIX para extraer los dos brazos de bloqueo o de la ISOFIX de la parte inferior de la base. ¡Oirá un clic! Asegúrese echo y de que el indicador esté de color rojo, lo que confirma que los accesorios ISOFIX están desbloqueados.
banda a ambos lados. ADVERTENCIA: Si las bandas de hombro y regazo, y la hebilla del cinturón de seguridad no están posicionadas correctamente, no se puede garantizar la instalación apropiada del sistema de retención infantil como asiento elevador. ADVERTENCIA: Compruebe que el sistema de retención infantil esté bien instalado antes de cada uso.
el uso de este producto. • NO intente quitar la gomaespuma de la almohadilla del asiento. • Mantenga el sistema de retención infantil limpio. • No use productos de limpieza abrasivos ni objetos duros durante la limpieza, ya que pueden dañar el aparato. • Use agua tibia para limpiar la hebilla.