ring RBGDC10 Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DASH CAMERA
RBGDC10
Enregistreur d'incident de véhicule
Fahrzeug-Unfallrecorder
Registratore Incidenti Veicolo
Grabador de incidentes de vehículos
Recorder voor voertuigincidenten
Рекордер дорожно-
транспортного происшествия
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
BGDC10 Instruction booklet.indb 1
Istruzioni
Instrucciones
INSTRUCTIONS
Retain these instructions for future reference
www.ringautomotive.co.uk
Instructies
Инструкции
17/06/2015 11:2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ring RBGDC10
Resumen de contenidos para ring RBGDC10
- Página 1 DASH CAMERA RBGDC10 Enregistreur d’incident de véhicule Fahrzeug-Unfallrecorder Registratore Incidenti Veicolo Grabador de incidentes de vehículos Recorder voor voertuigincidenten Рекордер дорожно- транспортного происшествия Mode d’emploi Istruzioni Instructies Bedienungsanleitung Instrucciones Инструкции INSTRUCTIONS Retain these instructions for future reference www.ringautomotive.co.uk BGDC10 Instruction booklet.indb 1...
- Página 34 1. ADVERTENCIAS 1. La cámara no debe ser montada en una posición que dificulte al conductor tener una visión clara de la carretera. 2. En función del país donde se utilice, las grabaciones hechas con este dispositivo pueden estar sujetas a las leyes de protección de datos, por lo que debe asegurarse de que estas se cumplen. 3. Si la cámara de salpicadero va a utilizarse en un entorno comercial, por ejemplo, en un taxi o camión, entonces puede que se apliquen normativas para sistemas de CCTV. 4. La reproducción de vídeo que sea visible para el conductor mientras el vehículo está en movimiento está prohibida en algunos países. 5. Utilice únicamente el adaptador de alimentación suministrado, de lo contrario la cámara puede resultar dañada 6. Tenga cuidado al limpiar la lente de la cámara y utilice solamente un limpiador de lentes adecuado y un paño suave 2. ÍNDICE 1 - Cámara de salpicadero 4 - Cable USB 2 - Montura con ventosa 5 - Manual de Instrucciones 3 - Adaptador de alimentación BGDC10 Instruction booklet.indb 34 17/06/2015 11:2...
-
Página 35: Características
3. CARACTERÍSTICAS Pantalla LCD a color 4:3 de 1,5” Pantalla nítida para facilitar la visualización de vídeos grabados y fotos. Sensor CMOS de 3.0 megapíxeles Ofrece una grabación de alta calidad de hasta 1920 x 1080 a 25fps Sensor G / Protección de archivos Si el sensor de impactos detecta un accidente, el dispositivo bloqueará automáticamente la grabación actual para que no se pueda sobreescribir. La sensibilidad del sensor G se puede ajustar. Cámara estática En este modo, la cámara de salpicadero puede funcionar como una cámara digital normal Inicio / parada automáticos Cuando se encienda el interruptor de encendido del vehículo y se restaure la alimentación en el conector adicional de 12V, la cámara de salpicadero se encenderá automáticamente y empezará a grabar. Cuando se apague el interruptor de encendido, la cámara de salpicadero dejará de grabar automáticamente y se apagará. Micrófono y altavoz incorporados Si se selecciona en el menú de opciones, se grabará audio junto con el vídeo. Salida de alta definición Vea los archivos directamente en una pantalla o televisor mediante la salida HDMI (cable no incluido) BGDC10 Instruction booklet.indb 35... - Página 36 4. CONTROLES 14 6 1. Pulse para encender/apagar la cámara de salpicadero / Encender/apagar los LED de visión nocturna 2. OK – Pulse para confirmar una selección / Iniciar/apagar una grabación 3. MENU – Pulse para abrir el Sistema de menús 4. s – Pulse para desplazarse hacia arriba / Acercar 5. t – Pulse para desplazarse hacia abajo / Alejar 6. MODE – Pulse para seleccionar el modo de vídeo / Bloquear la grabación actual 7. Pantalla LCD 8. Altavoz 9. Indicador – Verde= Encendido, Rojo = Cargando 10. Ranura de montaje – Fije el montaje el parabrisas aquí 11. Lente 12. Led de visión nocturna 13. Interfaz AV – Para utilizar con cable AV (no incluido) 14. Interfaz HDMI – Para utilizar con cable HDMI (no incluido) 15. Interfaz USB – Se utiliza para conectarse a un PC con cable USB (suministrado) 16. Micrófono 17. Ranura para tarjeta de memoria – Inserte una tarjeta Micro SD aquí 18. Orificio para restablecimiento – Utilícelo para restablecer la cámara de salpicadero BGDC10 Instruction booklet.indb 36 17/06/2015 11:2...
-
Página 37: Instalación
5. INSTALACIÓN 5.1 Cámara 1. Seleccione una ubicación para la cámara que no dificulte la visión del conductor pero que se encuentre dentro del área de barrida de los limpiaparabrisas. La posición ideal es justo a un lado del espejo retrovisor. 2. La ventosa se adherirá mejor si el parabrisas está limpio y a una temperatura por encima de 10˚C. Asegúrese de que la película protectora se ha retirado antes del montaje. 3. Apriete la ventosa contra el parabrisas y presione la lengüeta de bloqueo para colocarla en su lugar. 4. Deslice la cámara por el soporte hasta que encaje en su posición. 5. La posición de la cámara puede ajustarse aflojando el anillo de fijación, moviéndola según se necesite y luego volviendo a apretar. imagen 1. 5.2 Cable de alimentación 1. Conecte la clavija mini USB del cable de alimentación a la conexión USB de la cámara de salpicadero. 2. Pase el cable alrededor del vehículo como se muestra en la imagen 1. Debe quedar escondido detrás del revestimiento del vehículo y las juntas de goma de las puertas en la medida de lo posible. 3. Conecte la clavija del adaptador de alimentación al conector adicional de 12 voltios del vehículo. 4. La cámara del salpicadero se encenderá automáticamente y empezará a grabar en cuanto haya alimentación disponible. En la mayoría de los vehículos se hará cuando se encienda el interruptor de encendido, pero algunos conectores del vehículo pueden tener suministro de alimentación permanente. 5.3 Introducción de la tarjeta de memoria (no incluida) 1. Introduzca una tarjeta de memoria en la ranura lateral de la unidad. -
Página 38: Modos De Funcionamiento
6. MODOS DE FUNCIONAMIENTO Al pulsar la tecla MODE pasará por los distintos modos de funcionamiento (modo de vídeo, modo de foto, modo de reproducción) Modo de vídeo Modo de foto 6.1 Modo de vídeo / foto 1. Icono de modo: muestra el modo de vídeo, fotos o reproducción 2. Exposición: muestra la configuración de exposición seleccionada actualmente 3. Balance de blancos: muestra la configuración de balance de blancos seleccionada actualmente 4. Grabación en bucle: muestra el tiempo de grabación en bucle 5. Detección de movimiento: confirma si la función de detección de movimiento está activada 6. Anti-vibración: confirma si la función anti-vibración está activada 7. Tiempo 8. Zoom: nivel de zoom actual (s= acercar, t= alejar) 9. Fecha 10. Indicador de batería: muestra el nivel de carga de la batería 11. Icono de tarjeta de memoria: indica si se ha detectado la tarjeta memoria 12. Visión nocturna: confirma si la función de visión nocturna está activada 13. Resolución de vídeo 14. Tiempo de grabación: muestra la duración de la grabación actual 15. Bloqueo de archivos: indica que el archivo actual ha sido bloqueado. 16. Indicador de grabación: parpadea en rojo cuando la grabación está en curso 17. Escena: muestra la escena actualmente seleccionada 18. ISO 19. Calidad fotográfica 20. Resolución de la foto 21. Contador de imágenes: imágenes restantes que se pueden almacenar BGDC10 Instruction booklet.indb 38 17/06/2015 11:2... -
Página 39: Opciones De Menú
6.2 Modo de reproducción s t - Selección de vídeo / imagen OK - Reproducir/Pausar vídeo 1. Icono de modo: muestra el modo de vídeo, fotos o reproducción 2. Duración del vídeo 3. Resolución del vídeo / foto 4. Número de vídeos / fotos 5. Bloqueo de archivos: indica que el archivo actual ha sido bloqueado. 7. OPCIONES DE MENÚ Cada modo (vídeo, fotos y reproducción) dispone de un menú para acceder a las diversas opciones y configuración. MENU - menú de acceso para el modo seleccionado actualmente - Selección de la opción requerida s t - confirma la selección 7.1 Modo de vídeo Menú Descripción Por defecto Tamaño de imagen Establece la resolución de la grabación de vídeo 1080FHD Exposición Ajusta la exposición para las diferentes condiciones de iluminación Balance de blancos Ajusta el equilibrio de iluminación para las diferentes condiciones de iluminación Auto Reducción de Función para ayudar a estabilizar la imagen... -
Página 40: Modo Estático
7.2 Modo estático Menú Descripción Por defecto Modo de captura Establece el modo sencillo o temporizador Único Resolución Establece el tamaño de la imagen en megapíxeles Calidad de imagen Establece la calidad de imagen Normal Nitidez Establece la nitidez de imagen Normal Exposición Ajusta la exposición para las diferentes condiciones de iluminación Balance de blancos Ajusta el equilibrio de iluminación para las diferentes condiciones de iluminación Auto Color Ajusta el modo de color Estándar Ajusta la sensibilidad ISO para las diferentes condiciones de iluminación Auto Escena Establece la escena más adecuada dependiendo de la ubicación Auto Detección de rostros Establece el modo de detección facial Desactivado Reducción de Función para ayudar a estabilizar la imagen Activado vibración Continúe Disparo Establece el modo de disparo continuo Desactivado 7.3 Modo de reproducción Menú... -
Página 41: Salida De Vídeo
9.1 Alta definición (HDMI) 1. Conecte un cable adecuado de vídeo de HDMI (no incluido) a la salida HDMI de la cámara 2. Conecte el otro extremo del cable a la entrada HDMI del televisor 3. Los controles de la cámara de salpicadero se pueden usar para navegar y seleccionar la reproducción 9.2 Definición estándar (AV) 1. Conecte un cable adecuado de vídeo de 3,5 mm (no incluido) a la salida AV de la cámara 2. Conecte el otro extremo del cable a la entrada AV del televisor 3. Los controles de la cámara de salpicadero se pueden usar para navegar y seleccionar la reproducción Durante la reproducción se recomienda que el adaptador de alimentación esté conectado a la cámara, de forma que la batería interna no se descargue. 10. ESPECIFICACIONES Modelo RBGDC10 Requisitos de alimentación 5V / 600mA Adaptador de alimentación para coche Entrada: 12V CC, Salida: 5V CC Tipo de fusible: Fusión rápida 3amp de 1 ¼” Resolución del sensor 3 megapíxeles Tipo de lente / Ángulo / Apertura 4G / 120° / F2.5 Resolución de la grabación (máx.) 1920 x 1080 a 25 fps Tamaño/relación de la pantalla 1,5 “ / 4:3 Resolución de la pantalla...