ring RBGDC50 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Compact
DASH CAMERA
RBGDC50
Enregistreur d'incident de véhicule
Fahrzeug-Unfallrecorder
Registratore Incidenti Veicolo
Grabador de incidentes de vehículos
Recorder voor voertuigincidenten
Рекордер дорожно-
транспортного происшествия
Autokaamera
Kojelautakamera
Bilkamera för instrumentbrädan
Wideorejestrator samochodowy
– do rejestracji zdarzeń drogowych
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni
Instrucciones
RBGDC50 Instruction booklet.indb 1
Instructies
Инструкции
Juhend
INSTRUCTIONS
Retain these instructions for future reference
www.ringautomotive.co.uk
Käyttöohjeet
Instruktioner
Instrukcja Obsługi
10/03/2016 07:44
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ring RBGDC50
Resumen de contenidos para ring RBGDC50
- Página 1 транспортного происшествия Autokaamera Kojelautakamera Bilkamera för instrumentbrädan Wideorejestrator samochodowy – do rejestracji zdarzeń drogowych Mode d’emploi Instructies Käyttöohjeet Bedienungsanleitung Инструкции Instruktioner Istruzioni Juhend Instrukcja Obsługi Instrucciones INSTRUCTIONS Retain these instructions for future reference www.ringautomotive.co.uk RBGDC50 Instruction booklet.indb 1 10/03/2016 07:44...
- Página 34 1. ADVERTENCIAS 1. La cámara no debe ser montada en una posición que dificulte al conductor tener una visión clara de la carretera. 2. En función del país donde se utilice, las grabaciones hechas con este dispositivo pueden estar sujetas a las leyes de protección de datos, por lo que debe asegurarse de que estas se cumplen. 3. Si la cámara de salpicadero va a utilizarse en un entorno comercial, por ejemplo, en un taxi o camión, entonces puede que se apliquen normativas para sistemas de CCTV. 4. La reproducción de vídeo que sea visible para el conductor mientras el vehículo está en movimiento está prohibida en algunos países. 5. Utilice únicamente el adaptador de alimentación suministrado, de lo contrario la cámara puede resultar dañada 6. Tenga cuidado al limpiar la lente de la cámara y utilice solamente un limpiador de lentes adecuado y un paño suave 2. ÍNDICE 1 - Cámara de salpicadero 4 - Cable USB 2 - Montura con ventosa 5 - Manual de Instrucciones 3 - Adaptador de alimentación RBGDC50 Instruction booklet.indb 34 10/03/2016 07:44...
-
Página 35: Características
Sensor CMOS de 3.0 megapíxeles Ofrece una grabación de alta calidad de hasta 1920 x 1080 a 25fps Sensor G / Protección de archivos Si el sensor de impactos detecta un accidente, el dispositivo bloqueará automáticamente la grabación actual para que no se pueda sobreescribir. La sensibilidad del sensor G se puede ajustar. Cámara estática En este modo, la cámara de salpicadero puede funcionar como una cámara digital normal Inicio / parada automáticos Cuando se encienda el interruptor de encendido del vehículo y se restaure la alimentación en el conector adicional de 12V, la cámara de salpicadero se encenderá automáticamente y empezará a grabar. Cuando se apague el interruptor de encendido, la cámara de salpicadero dejará de grabar automáticamente y se apagará. Micrófono y altavoz incorporados Si se selecciona en el menú de opciones, se grabará audio junto con el vídeo. Salida de alta definición Vea los archivos directamente en una pantalla o televisor mediante la salida HDMI (cable no incluido) RBGDC50 Instruction booklet.indb 35 10/03/2016 07:44... - Página 36 4. CONTROLES 1. Pulse para encender/apagar la cámara de salpicadero / Encender/apagar los LED de visión nocturna 2. OK – Pulse para confirmar una selección / Iniciar/apagar una grabación 3. MENU – Pulse para abrir el Sistema de menús 4. s – Pulse para desplazarse hacia arriba / Acercar 5. t – Pulse para desplazarse hacia abajo / Alejar 6. MODE – Pulse para seleccionar el modo de vídeo / Bloquear la grabación actual 7. Pantalla LCD 8. Altavoz 9. Indicador – Verde= Encendido, Rojo = Cargando 10. Ranura de montaje – Fije el montaje el parabrisas aquí 11. Lente 12. Led de visión nocturna 13. Interfaz AV – Para utilizar con cable AV (no incluido) 14. Interfaz HDMI – Para utilizar con cable HDMI (no incluido) 15. Interfaz USB – Se utiliza para conectarse a un PC con cable USB (suministrado) 16. Micrófono 17. Ranura para tarjeta de memoria – Inserte una tarjeta Micro SD aquí 18. Orificio para restablecimiento – Utilícelo para restablecer la cámara de salpicadero RBGDC50 Instruction booklet.indb 36 10/03/2016 07:44...
-
Página 37: Instalación
5.3 Introducción de la tarjeta de memoria (no incluida) 1. Introduzca una tarjeta de memoria en la ranura lateral de la unidad. 2. Asegúrese de que se escucha un “clic” para confirmar que la tarjeta está insertada completamente. 3. Formatee la tarjeta de memoria antes de utilizarla por primera vez. 4. Encienda la cámara y, a continuación, seleccione Menú > Configuración > Formato Nota:- Asegúrese de que la velocidad de la tarjeta de memoria es como mínimo de Clase 6 para garantizar la correcta grabación RBGDC50 Instruction booklet.indb 37 10/03/2016 07:44... -
Página 38: Modos De Funcionamiento
Modo de vídeo Modo de foto 6.1 Modo de vídeo / foto 1. Icono de modo: muestra el modo de vídeo, fotos o reproducción 2. Exposición: muestra la configuración de exposición seleccionada actualmente 3. Balance de blancos: muestra la configuración de balance de blancos seleccionada actualmente 4. Grabación en bucle: muestra el tiempo de grabación en bucle 5. Detección de movimiento: confirma si la función de detección de movimiento está activada 6. Anti-vibración: confirma si la función anti-vibración está activada 7. Tiempo 8. Zoom: nivel de zoom actual (s= acercar, t= alejar) 9. Fecha 10. Indicador de batería: muestra el nivel de carga de la batería 11. Icono de tarjeta de memoria: indica si se ha detectado la tarjeta memoria 12. Visión nocturna: confirma si la función de visión nocturna está activada 13. Resolución de vídeo 14. Tiempo de grabación: muestra la duración de la grabación actual 15. Bloqueo de archivos: indica que el archivo actual ha sido bloqueado. 16. Indicador de grabación: parpadea en rojo cuando la grabación está en curso 17. Escena: muestra la escena actualmente seleccionada 18. ISO 19. Calidad fotográfica 20. Resolución de la foto 21. Contador de imágenes: imágenes restantes que se pueden almacenar RBGDC50 Instruction booklet.indb 38 10/03/2016 07:44... -
Página 39: Opciones De Menú
- confirma la selección 7.1 Modo de vídeo Menú Descripción Por defecto Tamaño de imagen Establece la resolución de la grabación de vídeo 1080FHD Exposición Ajusta la exposición para las diferentes condiciones de iluminación Balance de blancos Ajusta el equilibrio de iluminación para las diferentes condiciones de iluminación Auto Reducción de Función para ayudar a estabilizar la imagen Activado vibración Grabación continua Establece la duración de cada grabación de vídeo 3 minutos Detección de Activa la detección de movimiento Desactivado movimiento Audio de registro Enciende/apaga el audio Activado Impresión Fecha Añade la marca de fecha / hora al vídeo Activado RBGDC50 Instruction booklet.indb 39 10/03/2016 07:44... -
Página 40: Modo Estático
Enciende/apaga el sonido de pulsación de tecla Activado Backlight Apaga la pantalla LCD para reducir la distracción por la noche Desactivado Idioma Selecciona el idioma Español Frecuencia Establece la frecuencia de pantalla 50hz Modo de TV Establece la región de TV Rotación de imagen Gira la imagen 180 grados Formatear Formatea la tarjeta SD: advertencia de que todo el contenido se borrará. Predeterminada Restablece toda la configuración a los valores predeterminados Versione firmware Muestra la versión de firmware 8. GRABACIÓN DE LA PLACA DE LICENCIA La matrícula del vehículo se puede grabar en cada vídeo junto con la fecha y la hora. Para ello seleccione MENU > Configuración> Número de serie de licencia - Seleccionar letra deseada s t - Confirme la selección RBGDC50 Instruction booklet.indb 40 10/03/2016 07:44... -
Página 41: Conexión Con Pc
Resolución del sensor 3 megapíxeles Tipo de lente / Ángulo / Apertura 4G / 120° / F2.4 Resolución de la grabación (máx.) 1920 x 1080 a 25 fps Tamaño/relación de la pantalla 2,7” / 16:9 Resolución de la pantalla 320 (A) x 240 (H) píxeles Tarjeta de tarjeta compatible Micro SD, Clase 6-10, de 32 GB (máx.) Nota: tarjeta no suministrada Tiempo de grabación Tarjeta MicroSD 4GB = 40 minutos grabación (max) (Máx. a 1920x1080) Tarjeta MicroSD 8GB = 80 minutos de grabación (máx.) Tarjeta MicroSD 16GB = 160 minutos de grabación (máx.) Tarjeta MicroSD 32GB = 320 minutos tiempo de grabación (máx.) Formato de grabación AVI Salida de vídeo Alta definición: Conector mini HDMI (tipo C) Definición estándar: Conector Jack de 3,5 mm Batería interna Polímero de litio de 3,7V/ 200mAh Nota: la batería sólo es una fuente de energía de reserva para garantizar que las grabaciones se completen en el caso de que se produzca un fallo de alimentación de 12V. El tiempo de grabación máximo de reserva es de 5 minutos Dimensiones de la unidad 87mm x 54mm x 36mm Peso de la unidad 56g RBGDC50 Instruction booklet.indb 41 10/03/2016 07:44...