Hamilton Beach 25328C Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840167201 ENnv09.qxd:Layout 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit hamiltonbeach.com for delicious
recipes, tips, and to register your
product online!
Consultez hamiltonbeach.ca pour de
délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01.800.71.16.100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
2/4/09
9:05 AM
Page 1
Contact Grill
Gril
Parrilla
English ...................... 2
Français .................. 10
Español .................. 18
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 25328C
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 25328C
- Página 1 840167201 ENnv09.qxd:Layout 1 2/4/09 9:05 AM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit hamiltonbeach.com for delicious Contact Grill recipes, tips, and to register your product online! Gril Consultez hamiltonbeach.ca pour de délicieuses recettes, des conseils pratiques et pour enregistrer votre produit ! Parrilla ¡Visite hamiltonbeach.com.mx para...
-
Página 18: Salvaguardias Importantes
840167201 SPnv05.qxd:Layout 1 2/4/09 9:31 AM Page 18 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctrico, siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad para reducir riesgos de fuego, descargas eléctricas, y/o lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 9. -
Página 19: Partes Y Características
840167201 SPnv05.qxd:Layout 1 2/4/09 9:31 AM Page 19 Partes y Características *NOTA: La Espátula/Rascador es un accesorio opcional en modelos Manija selectos. Cubierta Pico de drenaje Pata de apoyo Parrilla de cocimiento antiadherente removible Parrilla de cocimiento Guardado del cable antiadherente removible Charola de goteo Luz Indicadora... - Página 20 840167201 SPnv05.qxd:Layout 1 2/4/09 9:31 AM Page 20 Peligro de Quemarse. Siempre use guantes para cocina para Cómo Asar w ADVERTENCIA proteger las manos del contacto con superficies calientes y (cubierta cerrada) vapor durante el uso de la parrilla. Antes de usar por primera vez: Vea la sección de “Limpieza” para limpiar las Esto cocinará...
- Página 21 840167201 SPnv05.qxd:Layout 1 2/4/09 9:31 AM Page 21 Peligro de Quemarse. Siempre use guantes para cocina Cómo Asar w ADVERTENCIA para proteger las manos del contacto con superficies (plana) calientes y vapor durante el uso de la parrilla. Antes de usar por primera vez: Vea la sección de “Limpieza” para limpiar Abra la parrilla para obtener una superficie mayor para asar.
-
Página 22: Tabla De Asado
840167201 SPnv05.qxd:Layout 1 2/4/09 9:31 AM Page 22 Tabla de asado Siempre precaliente la parrilla antes de cocinar. TIPO DE ALIMENTO (FRESCO) TIEMPO COCINADO APROX. Carne, puerco, ternera, 6–10 min. para termino medio cordero (filetes y cortes) 10–15 min. para bien cocido Carne, puerco, ternera, 4–8 min. -
Página 23: Cuidados Y Limpieza
840167201 SPnv05.qxd:Layout 1 2/4/09 11:22 AM Page 23 Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de Cuidados y limpieza w ADVERTENCIA limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. Peligro de Quemarse. Siempre use guantes para cocina para proteger manos durante la limpieza. -
Página 24: Resolviendo Problemas
840167201 SPnv05.qxd:Layout 1 2/4/09 9:31 AM Page 24 Resolviendo Problemas PROBLEMA PROBABLE CAUSA/SOLUCIÓN La parrilla no se • ¿Está conectada la parrilla? ¿Giró el contador? El Indicador de ENCENDIDO se iluminará. enciende. • Asegúrese que la toma eléctrica esté funcionando. Pruebe con una lámpara que sabe que funciona. •... -
Página 25: Póliza De Garantía
840167201 SPnv05.qxd:Layout 1 2/4/09 9:31 AM Page 25 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P . 11560 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 26 840167201 SPnv05.qxd:Layout 1 2/4/09 9:31 AM Page 26 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...
- Página 27 840167201 SPnv05.qxd:Layout 1 2/4/09 9:31 AM Page 27...
- Página 28 840167201 SPnv05.qxd:Layout 1 2/4/09 9:31 AM Page 28 Modelo: Tipo: Características Eléctri 25328C 120V~ 60Hz 1400W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840167201 2/09...