Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for
our complete line of products and Use
and Care Guides – as well as delicious
recipes, tips, and to register your
product online.
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et
de nos manuels utilisateur – ainsi que
nos délicieuses recettes, nos conseils et
pour enregistrer votre produit en ligne.
Visite www.hamiltonbeach.com para
obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos
y para registrar su producto en línea.
For questions and other information:
USA:
hamiltonbeach.com
1.800.851.8900
Pour des questions et d'autres
informations :
Canada:
hamiltonbeach.ca
1.800.267.2826
Para preguntas y otra información:
México:
hamiltonbeach.com.mx
01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Quesadilla Maker
Grille-quésadilla
Máquina para
Hacer Quesadillas
English ...................... 2
Français .................... 8
Español ................... 14
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 25409
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 25409
- Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online. Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca Quesadilla Maker pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur –...
-
Página 14: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 10. El uso de accesorios no recomendados por fabricante de 2. - Página 15 Otra información de seguridad para el consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Peligro de descarga eléctrica: Este aparato es w ADVERTENCIA igual o mayor que la clasificación del aparato. Si el aparato es del tipo provisto con un enchufe ya sea polarizado (con un cuchilla ancha) o de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser del tipo de con- aterrizado (3-clavija) para reducir el riesgo de descarga eléctrica.
-
Página 16: Partes Y Características
Partes y características Antes de usar por primera vez: Limpie las superficies de cocción inferior y superior con un paño húmedo jabonoso. Enjuague el paño y vuelva a limpiar las superficies Para ordenar partes: EE.UU.: 1.800.851.8900 Traba de la tapa Manija Fría al tacto www.hamiltonbeach.com.mx México: 01 800 71 16 100... - Página 17 Cómo usar w ADVERTENCIA Peligro de quemadura. El vapor que escapa puede quemar. Siempre utilice guantes de cocina para proteger sus manos cuando abra la tapa de la máquina para hacer quesadillas. NOTA: Los quesos procesados y los quesos para untar tienden a derretirse muy rápidamente y pueden provocar desbordes de la tortilla.
-
Página 18: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Peligro de descarga elétrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe, base o motor en agua u otro liquido. NOTA: No use estropajos de fibra de acero, para fregar o limpiadores abrasivos sobre cualquier parte de la unidad. - Página 19 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
- Página 20 Tel: 01 55 5563 8723 Tel: 01 33 3825 3480 Modelo: Tipo: Características eléctricas: 25409 ST25 120 V~ 60 Hz 900 W Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, barra o guión.