Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Intended Use
    • Important Safety Information
    • Product Specifications
    • Parts Detail
    • Hardware Selection
    • Hardware Attachment
    • Angle Adjustment
    • Installation and Height Adjustment
    • Lumbar Support Pad
    • Product Removal
    • Hardware Removal
    • Cover Removal and Installation
    • Foam Pad with Air Insert Removal and Installation
    • Foam Insert Installation
    • Flip the Back Shell
    • Air Insert Adjustment
    • Troubleshooting
    • Maintenance
    • Storage, Transport, Disposal and Recycling
    • Limited Warranty
    • Cleaning and Disinfecting
  • Français

    • Informations Importantes de Sécurité
    • Utilisation Prévue
    • Spécifications du Produit
    • Détails des Pièces
    • Fixation du Matériel
    • Sélection du Matériel
    • Ajustement D'angle
    • Installation et Ajustement de la Hauteur
    • Coussin pour Soutien Lombaire
    • Retrait du Matériel
    • Retrait du Produit
    • Installer et Enlever la Housse
    • Installation de L'élément Mousse
    • Installation et Retrait du Coussinet-Mousse et de L'élément D'air
    • Ajustement de L'élément D'air
    • Tourner la Coquille de Dossier
    • Dépannage
    • Entreposage, Transport, Élimination et Recyclage
    • Garantie Limitée
    • Nettoyage et Désinfection
  • Português

    • Informações Importantes de Segurança
    • Uso Pretendido
    • Especificações Do Produto
    • Detalhe das Peças
    • Escolha da Estrutura
    • Fixação da Estrutura
    • Ajuste Do Ângulo
    • Instalação E Ajuste de Altura
    • Almofada de Apoio Lombar
    • Remoção da Estrutura
    • Remoção Do Produto
    • Remoção E Instalação da Capa
    • Enchimento de Ar
    • Instalação Do Enchimento de Espuma
    • Ajuste Do Enchimento de Ar
    • Dobrar a Concha de Encosto
    • Armazenamento, Transporte, Eliminação E Reciclagem
    • Garantia Limitada
    • Manutenção
    • Solução de Problemas
    • Limpeza E Desinfecção
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ROHO
AGILITY CARBON
Contour Back Support
®
®
Operation Manual
s
h
a
p
e
f
i
t
t
i
n
g
t
e
c
h
n
o
l
o
g
y
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Permobil ROHO AGILITY CARBON

  • Página 1 ROHO AGILITY CARBON Contour Back Support ® ® Operation Manual ®...
  • Página 19: Español

    ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Leer esto antes de utilizar el producto Contents INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: Uso específico Lea toda la información de seguridad. Información importante sobre seguridad 18-19 SELECCIÓN DEL EQUIPO: Especificaciones del producto ¡IMPORTANTE! Siga las instrucciones de "Selección del...
  • Página 20 Uso específico El Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno (AGILITY CARBON) es un respaldo liviano de reemplazo para sillas de ruedas y está diseñado para proporcionar apoyo y posicionamiento del tronco y la pelvis. AGILITY CARBON tiene un límite de peso de 265 libras. (120,2 kg). Los modelos incluyen: Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Mínimo (AGILITY CARBON Min)
  • Página 21 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Información importante sobre seguridad, continuación Precauciones - AGILITY CARBON está destinado a ser utilizado con un cobertor AGILITY - A menos que se indique lo contrario en este manual, el producto no está...
  • Página 22 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Detalle de las piezas Contenido del paquete: Estructura de respaldo con cobertor y equipo Estructura del respaldo Compartimiento para colocar el cobertor Equipo Llave en forma de T Círculo Sujetador (x2)
  • Página 23 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Selección del equipo, Primera parte: Discos/Tornillos Advertencias: - Si se usa el equipo incorrecto, el producto NO se ajustará correctamente a la silla de ruedas. Siga estas instrucciones para seleccionar el equipo correcto.
  • Página 24 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Selección del equipo, Segunda parte: Abrazaderas externas Instrucciones: seleccione las abrazaderas externas correctas. Luego, continúe con la sección "Colocación del equipo". 1. Mida el diámetro de los tubos de la silla de ruedas. Diámetro = "X".
  • Página 25 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Colocación del equipo Advertencias: - Si se usa el equipo incorrecto, el producto NO se ajustará correctamente a la silla de ruedas. Antes de instalar el equipo, siga las instrucciones de "Selección del equipo"...
  • Página 26 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Ajuste del Ángulo Siga estas instrucciones para los lados izquierdo y derecho. Advertencias: - NO ajuste el ángulo mientras el producto está instalado en la silla de ruedas. Si el producto está instalado, primero quítelo de la silla de ruedas antes de ajustar el ángulo.
  • Página 27 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Ajuste de la instalación y Altura Siga las instrucciones para la Opción de Instalación A o la Opción de Advertencias: Instalación B, dependiendo del tipo de tubo de la silla de ruedas.
  • Página 28 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Ajuste de la instalación y Altura, continuación Opción de Instalación B Utilice esta opción si los tubos de la silla de ruedas tienen manijas de empuje u otros equipos que puedan interferir en la instalación.
  • Página 29 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Extracción del producto Advertencia: NO extraiga el producto mientras la persona está sentada en la silla de ruedas. Para tubos de respaldo sin manijas de empuje: Para tubos de respaldo con manijas de empuje: 1.
  • Página 30 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Instalación y extracción de la funda Advertencias: - NO extraiga ni instale la funda mientras la persona está sentada en la silla. - NO utilice el producto sin la funda y la almohadilla de espuma con relleno de aire o relleno de espuma.
  • Página 31 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Extracción e Instalación de la Almohadilla de espuma y relleno de aire Advertencia: Inspeccione el relleno espuma y aire en busca de daños y reemplace si es necesario. Para Quitar la Almohadilla de Espuma y Relleno de Aire 1.
  • Página 32 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Ajuste de Relleno de Aire Advertencias: - Controle el inflado con frecuencia, ¡al menos una vez al día! - o use el relleno de aire como un cojín de asiento.
  • Página 33 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Solución de problemas Para obtener mayor asistencia, póngase en contacto con el proveedor de equipos, distribuidor o Atención al Cliente. El equipo está suelto en los tubos de Los tubos de silla de ruedas son demasiado pequeños. Compruebe el tamaño de la abrazadera exterior. Si los tubos respaldo de la silla de ruedas.
  • Página 34 ES - Respaldo ROHO AGILITY CARBON de Contorno Manual de instrucciones Lavado y desinfección Advertencias: Precauciones: - El lavado y la desinfección son procesos separados. El lavado debe - NO use abrasivos tales como lana de acero o estropajos sobre este preceder a la desinfección.
  • Página 68 T20232 Rev. 2021-01-04 1501 South 74th St. Belleville, IL 62223 USA permobilus.com Print Date: Qty:...

Tabla de contenido