Ega Master 56572 Manual De Instrucciones
Chaves dinamométricas hidráulicas de quadrado condutor
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ESPAÑOL .............................. 2
ENGLISH ............................. 24
PORTUGUÉS ...................... 46
GARANTIA/GUARANTEE .. 69
LLAVES DINAMOMÉTRICAS HIDRAÚLICAS DE
CUADRADO CONDUCTOR
SQUARE DRIVE HYDRAULIC TORQUE
CHAVES DINAMOMÉTRICAS HIDRÁULICAS DE
QUADRADO CONDUTOR
COD.56572
COD.56578
COD.56579
COD.56580
COD.56581
COD.56582
COD.56583
WRENCHES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ega Master 56572
Resumen de contenidos para Ega Master 56572
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES LLAVES DINAMOMÉTRICAS HIDRAÚLICAS DE CUADRADO CONDUCTOR SQUARE DRIVE HYDRAULIC TORQUE WRENCHES CHAVES DINAMOMÉTRICAS HIDRÁULICAS DE QUADRADO CONDUTOR COD.56572 COD.56578 COD.56579 COD.56580 COD.56581 COD.56582 COD.56583 ESPAÑOL ......2 ENGLISH ......24 PORTUGUÉS ...... 46...
-
Página 2: Español
ESPAÑOL NOTA La serie 56578, 56572, 56579, 56580, 565781, 565782 y 56583 de llaves hidráulicas de cuadrado conductor están diseñadas para apretar y aflojar pasadores roscados que requieren de un alto y preciso par de torsión durante el ajuste del tornillo y la máxima torsión durante el arranque del perno. - Página 3 Use con esta herramienta una manguera hidráulica de doble línea para 10,000 psi (681 bar). No intercambie las entradas macho y hembra de la herramienta o las conexiones de uno de los extremos de la manguera. La inversión de las entradas revertirá el ciclo de potencia, y podría dañar la herramienta.
- Página 4 No coja la herramienta por la manguera. Mantenga su cuerpo firme y en equilibrio. No se estire al utilizar esta herramienta. El brazo de reacción de la herramienta debe ser posicionado contra un punto de reacción adecuado. Tome todas las precauciones necesarias para asegurarse de que la mano del trabajador no pueda quedar atrapada entre el brazo de reacción y el punto de reacción.
-
Página 5: Conexión De La Herramienta
Para cambiar la dirección de rotación de los modelos 56578, 56572, 56579 y 56580 simplemente empuje el cuadrado conductor hasta la parte opuesta de la herramienta. Para los modelos 56581, 56582 o 56583, afloje y quite el tornillo que retiene el cuadrado conductor y tire de él hacia afuera. -
Página 6: Puntos De Contacto De Reacción
PUNTOS DE CONTACTO DE REACCIÓN Asegúrese de que el brazo de reacción se coloca correctamente. (consulte Dwg. 01). El brazo de reacción puede posicionarse en numerosas posiciones dentro de un círculo de 360º. Sin embargo, para que el brazo este correctamente posicionado, debe ser puesto dentro de un cuadrante de 90º... - Página 7 PARA AFLOJAR CUBIERTA PARA APRETAR CUBIERTA 1. Coloque el vaso en el cuadrado conductor, y el vaso en la tuerca. Asegúrese de que el cuadrado conductor y el vaso son de la medida correcta para la tuerca, y que encajan correctamente entre ellos.
-
Página 8: Lubricacion
LUBRICACION ENGRASADO La frecuencia de lubricación dependerá de factores que solo saben los propios usuarios. La cantidad de contaminantes en el área de trabajo es un factor. Las herramientas utilizadas en un ambiente limpio, obviamente, requieren menos servicios que una herramienta que se utiliza en exteriores y en la cual cae tierra o arena. -
Página 9: Tabla De Conversión De Par
TABLA DE CONVERSIÓN DE PAR P.S.I.- FT.-lbs Bar.N.M. 56578 56572 56579 56580 56581 56582 56583 56578 56572 56579 56580 56581 56582 56583 P.S.I ft.-lbs ft.-lbs ft.-lbs ft.-lbs ft.-lbs ft.-lbs ft.-lbs 1,000 1198 2249 3032 6202 1071 1624 3049 4111 8409... - Página 10 LLAVES 56578, 56572, 56579, 56580...
- Página 11 LLAVE 56581...
- Página 12 LLAVE 56582...
- Página 13 LLAVE 56583...
-
Página 14: Códigos Del Despiece
CÓDIGOS DEL DESPIECE 56578 56572 56579 56580 56582 56583 Cubierta 88500 88534 88566 88598 88630 88663 Tapón roscado de la carcasa 88599 88631 88664 Brazo de reacción 88501 88535 88567 88600 88632 88665 Cubierta del brazo de reacción 88502 88536... - Página 15 CÓDIGOS DEL DESPIECE 56581 Cubierta 88699 Eje estriado 88700 Brazo de reacción 88701 Puerta 88702 Palanca de unión de la puerta 88703 Palanca de la puerta 88704 Espaciador de la palanca de la 88705 puerta Pestillo de la puerta 88706 Base del brazo de reacción 88707 Pasador de la puerta...
-
Página 16: Desmontaje
SECCIÓN DE MANTENIMIENTO ATENCION Apague siempre la fuente de alimentación, purgue el fluido hidráulico desde las conexiones de la manguera en el conjunto del cilindro y desconecte las mangueras antes de intentar reparar o realizar el mantenimiento de la herramienta. Use siempre gafas de seguridad al operar o realizar el mantenimiento de esta herramienta. - Página 17 (35). Retire el cuadrado conductor hacia afuera de la herramienta. 9. Para los modelos 56578, 56572, 56579, 56580 y 56581, retire el plato conductor montado con la rueda dentada (17), el segmento conductor (19) y los muelles del segmento (20) desde las orejas de la carcasa.
-
Página 18: Montaje
13. Si debe reemplazar la junta del vástago del pistón (30), retírela desde la apertura central de la glándula. 14. Si debe reemplazar la junta de la glándula cilíndrica (28), retírela desde la ranura inferior de las roscas de la carcasa. ATENCION En el siguiente paso, NO sujete el conjunto del pistón con cualquier mecanismo que pueda estropear o dañar el eje o el plato conductor. - Página 19 2. Sujete la carcasa en un tornillo de banco con las mordazas cubiertas con cobre o con una gamuza con las entradas de aceite hacia abajo. 3. Aplique lubricante para juntas tóricas en la junta del tapón final (25) e instálelo en la ranura anular del tapón final (24).
- Página 20 18. Para los modelos 56578, 56572, 56579 y 56580, siga los siguientes pasos: a) Inserte los manguitos de impulsión laterales (16) en cada oreja desde el interior de las orejas de la cubierta.
-
Página 21: Montaje Del Brazo De Reaccion
MONTAJE DEL BRAZO DE REACCION 1. Si se ha retirado la base del brazo de reacción (4), empújela hacia el final de brazo de reacción (3) y usando una llave hexagonal asegúrelo poniendo los dos tornillos del brazo de reacción (5). 2. - Página 22 ENLACE DE LA CUBIERTA DEL PALANCA DE LA BRAZO DE PUERTA PUERTA REACCIÓN ENLACE DE LA PALANCA DE LA PUERTA ENLACE DE LA ESPACIADOR DE PALANCA DE LA LA PALANCA DE LA PUERTA PUERTA PALANCA DE PASADOR DE LA PUERTA LA BASE ESPACIADOR DE BASE DEL BRAZO DE...
-
Página 23: Guia De Problemas
GUIA DE PROBLEMAS Problema Probable causa Solución Las conexiones no están Revise las conexiones y asegúrese correctamente unidas a la que están correctamente conectados herramienta o bomba Reemplace cualquier conector El conector es defectuoso El pistón no avanza ni defectuoso retrocede El interruptor del mando a distancia Reemplace el interruptor y/o mando... - Página 66 ENLACE DE LA CUBIERTA DEL PALANCA DE LA BRAZO DE PUERTA PUERTA REACCIÓN ENLACE DE LA PALANCA DE LA PUERTA ENLACE DE LA ESPACIADOR DE PALANCA DE LA LA PALANCA DE LA PUERTA PUERTA PASADOR DE PALANCA DE LA BASE LA PUERTA ESPACIADOR DE BASE DEL BRAZO DE...
-
Página 67: Guia De Resolução De Problemas
GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causa Provável Solución Las conexiones no están Revise las conexiones y asegúrese correctamente unidas a la que están correctamente conectados herramienta o bomba Reemplace cualquier conector El conector es defectuoso El pistón no avanza ni defectuoso retrocede El interruptor del mando a distancia...