Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Microlife BP AG1-30 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Microlife Manuales
  4. Monitores de Presión Arterial
  5. BP AG1-30
  6. Manual de instrucciones

Microlife BP AG1-30 Manual De Instrucciones

Kit aneroide de tensión arterial
Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Read the instructions carefully before using this device.
Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit.
Lea atentamente las instrucciones antes de usar este dispositivo.
Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹.
Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il dispositivo.
Europe / Middle-East / Africa
Microlife AG
Espenstrasse 139
9443 Widnau / Switzerland
Tel. +41 / 71 727 70 30
Fax +41 / 71 727 70 39
Email admin@microlife.ch
www.microlife.com
Asia
Microlife Corporation.
9F, 431, RuiGang Road, NeiHu
Taipei, 114, Taiwan, R.O.C.
Tel. 886 2 8797-1288
Fax.886 2 8797-1283
Email service@microlife.com.tw
www.microlife.com
North / Central / South America
Microlife USA, Inc.
1617 Gulf to Bay Blvd., 2nd Floor Ste A
Clearwater, FL 33755 / USA
Tel. +1 727 442 5353
Fax +1 727 442 5377
Email msa@microlifeusa.com
www.microlife.com
loading

Manuales relacionados para Microlife BP AG1-30

Resumen de contenidos para Microlife BP AG1-30

  • Página 1 Tel. 886 2 8797-1288 Fax.886 2 8797-1283 Email service@microlife.com.tw www.microlife.com North / Central / South America Microlife USA, Inc. 1617 Gulf to Bay Blvd., 2nd Floor Ste A Clearwater, FL 33755 / USA Tel. +1 727 442 5353 Fax +1 727 442 5377 Email msa@microlifeusa.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Microlife BP AG1-30 Aneroid Blood Pressure Kit Instruction Manual (1-13) Tensiomètre anéroïde en trousse Mode d’emploi (14-27) Kit aneroide de tensión arterial Manual de instrucciones (28-41) Механический прибор для измерения артериального давления Pуководство по пользованию (42-55) ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi ¶ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ √‰ËÁÈÒÓ (56-69) Misuratore di pressione ad aneroide Manuale d’uso (70-83)

  • Página 31: Es Kit Aneroide De Tensión Arterial

    Kit Aneroide de Tensión Arterial Instrucciones de uso...
  • Página 32 Colocación de la manguera del estetoscopio a la campana del estetoscopio 4.4.2. Inflado del brazalete 4.4.3. Lectura de la tensión arterial sistólica 4.4.4. Lectura de la tensión arterial diastólica 4.4.5. Registro de las lecturas Funcionamiento defectuoso / Remedio Cuidados y mantenimiento, recalibración Garantía Referencia a estándares www.microlife.com 10. Especificaciones técnicas...

  • Página 33: Introducción

    BP AG1-30 le asegura una medición precisa y consistente. Con el estetoscopio sujetado a el anillo D del brazalete, BP AG1-30 puede ser operado fácilmente. Sin embargo, su resistente brazalete de nylon, su cojinete de alta calidad y su fuelle aneroide proporcionan un funcionamiento consistente.

  • Página 34: Cuales Son Los Valores Normales

    2.2. ¿Cuales son los valores normales? Se produce un fenómeno de hipertensión cuando en condiciones de reposo del organismo, la presión diastólica supera los 90 mmHg, o cuando la presión sistólica supera los 140 mmHg, entonces deberá dirigirse inmediatamente al médico, porque la persistencia de estos valores pone en peligro su estado de salud, a causa del progresivo deterioramiento de los vasos sanguíneos que se produciría.

  • Página 35: Qué Podemos Hacer Si Se Miden Regularmente Valores Altos/Bajos

    ☞ Otras informaciones • En presencia de valores mayoritariamente normales en condiciones de reposo, pero excepcionalmente altos en condiciones de esfuerzo físico o psíquico, puede presentarse una «hipertensión lábil», si ésta persiste acudir al médico. • Valores de la presión diastólica medidos correctamente superiores a 120 mmHg, requieren un tratamiento médico de inmediato. 2.3. ¿Qué podemos hacer si se miden regularmente valores altos/bajos? a) Consultar con el médico.

  • Página 36: Los Diversos Componentes Del Tensiómetro

    C) Hábitos • Renunciar completamente al tabaco. • Moderar el consumo de alcohol. • Limitar el consumo de cafeína (café). D) Constitución física • Practicar regularmente alguna actividad deportiva, tras una visita médica preliminar. • Practicar preferentemente una actividad deportiva que requiera más resistencia que fuerza. • Evitar llegar al límite de sus posibilidades físicas. • En caso de padecer patologías o si se han superado los 40 años de edad, antes de iniciar cualquier actividad consulte con el médico para determinar el tipo, la intensidad y forma de practicar deporte. 3. Los diversos componentes del tensiómetro La ilustración muestra el monitor de tensión arterial que consiste en: a) Aparato de medición: Manometro...

  • Página 37: Desarrollo De Una Medición

    4. Desarrollo de una medición 4.1. Antes de la medición • No coma, ni fume y evite hacer cualquier esfuerzo antes de efectuar la medición. Son fac tores que alteran el resultado. Antes de medir la presión arterial, relájese en un ambiente tranquilo sentado en un sillón por espacio de 5 minutos. • Si lleva ropa que le presione el brazo, quítesela. • Efectuar la medida siempre sobre el mismo brazo (generalmente el izquierdo) y evitar cuanto sea posible moverlo durante la medición.

  • Página 38: Ajuste Del Brazalete

    4.3. Ajuste del brazalete a) Colocar el brazalete en el brazo izquierdo de tal modo que el tubo sea dirigido hacia el antebrazo. b) Colocar el brazalete en el brazo como está indicado en la fi gura, teniendo cuidado de que el borde inferior del brazalete se encuentre 2 - 3 cm por encima del codo y que 2–3 cm la salida del tubo de goma del brazalete esté...

  • Página 39: Procedimiento De Medición

    4.4. Procedimiento de medición 4.4.1. Colocación de la manguera del estetoscopio a la campana del estetoscopio Después que el brazalete es apropiadamente puesta sobre el brazo, conecta la manguera del estetoscopio a la campana del estetosco pio ajustado sobre el brazalete. Asegúrese de que la campana fonendoscópica está...

  • Página 40: Lectura De La Tensión Arterial Diastólica

    No mantenga inflado el brazalete más tiempo del estrictamente necesario. Cuando comience a desinflarse el brazalete debe escuchar atentamente con el estetoscopio. Anote la lectura del manómetro tan pronto como escuche un golpeteo débil rítmico o ruidos telegráficos. Ésta es la tensión arterial sistólica.

  • Página 41: Funcionamiento Defectuoso / Remedio

    Funcionamiento defectuoso Remedio La transmisión de sonido es mala, 1. Compruebe si los auriculares están taponados distorsionada o se escucha un ruido o rotos. Si no es así, asegúrese de que no se ajusten extraño. mal como si estuviesen desgastados. 2.

  • Página 42: Cuidados Y Mantenimiento, Recalibración

    En caso de problemas de carácter técnico referentes al tensiómetro, deberá obligatoriamente dirigirse al establecimiento donde lo compró, en ningún caso intente repararlo. La manipulación del aparato por personas no autorizadas, comporta de inmediato la pérdida de la garantía. 6. Cuidados y mantenimiento, recalibración Con un cuidado y mantenimiento adecuados este tensiómetro le procurará...

  • Página 43: Garantía

    El aparato cumple los requerimientos del EN 1060-1/-2/1995 ANSI / AAMI SP09 Este dispositivo esta en conformidad con los requerimientos de la Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/EEC. 9. www.microlife.com En nuestra página web puede encontrar información detallada sobre nuestros productos y también sobre nuestros servicios.

  • Página 44: Especificaciones Técnicas

    10. Especificaciones técnicas Peso: 450 gramos Dimensiones: 175 x 170 x 103 mm Temperatura de almacenamiento: -20 °C a 70 °C Humedad: 85 % máxima humedad relativa Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 46 °C Intervalo de medición: 0 mmHg a 300 mmHg Resolución de medición: 2 mmHg Precisión: ± 3 mmHg entre 18 °C y 33 °C; ± 6 mmHg entre 34 °C y 46 °C...
  • Página 46 4.4.2. H‡Í‡˜Ë‚‡ÌË χÌÊÂÚ˚ 4.4.3. »ÁÏÂÂÌË ÒËÒÚÓ΢ÂÒÍÓ„Ó ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌË ˇ 4.4.4. »ÁÏÂÂÌË ‰Ë‡ÒÚÓ΢ÂÒÍÓ„Ó ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌË ˇ 4.4.5. 3‡ÔËÒ¸ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ı ËÁÏÂÂÌËÈ 5. BÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ÏÂÚÓ‰˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ. 6. ”ıÓ‰ Á‡ ÔË·ÓÓÏ. 7. √‡‡ÌÚˡ. 8. CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Òڇ̉‡Ú‡Ï. 9. www.microlife.ru 10. “ÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â.
  • Página 47 ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË ÔpË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÈ ˆÂÌÂ. œpË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ‚pÂÏÂÌÌÓ„Ó ·ÂÁÓÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ Ò Ë„Óθ˜‡Ú˚Ï Í·ԇÌÓÏ Ë ˝p„ÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó pÂÁËÌÓ‚Ó„Ó ·‡ÎÎÓ̇, Ò̇·ÊÂÌÌÓ„Ó Í·ԇ̇ÏË, BP AG1-30 Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ¬‡Ï ÚÓ˜Ì˚Â Ë Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌ˚ ËÁÏÂpÂÌˡ. ¬ÒÚpÓÂÌÌ˚È ‚ χÌÊÂÚÛ Ò ÍÓθˆÓÏ ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÔpÓ˘‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔpË·Óp‡ AG1-30. KpÓÏ ÚÓ„Ó, Â„Ó ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈ͇ˇ ͇ÔpÓÌÓ‚‡ˇ χÌÊÂÚ‡, ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÓÔÓp‡ Ë ‡ÌÂpÓˉÌ˚È...
  • Página 48 ÒË· Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÂp‰ˆÂ·ËÂÌˡ (ÔÛθÒ), ‡ Ú‡ÍÊ ¯ËpË̇ ÍpÓ‚ˇÌ˚ı ÒÓÒÛ‰Ó‚ (¯ËpË̇ ÒÓÒÛ‰Ó‚ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ χÎÂ̸ÍËÏË Ï˚¯ˆ‡ÏË ‚ ÒÚÂÌ͇ı ÒÓÒÛ‰Ó‚). ”pÓ‚Â̸ ‡pÚÂpˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÔÂpËӉ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ ÔpÓˆÂÒÒ ÒÂp‰Â˜ÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË: ‚Ó ‚pÂÏˇ « ‚˚·pÓÒ‡ Ípӂ˪ (ÒËÒÚÓÎ˚) Á̇˜ÂÌË ‰‡‚ÎÂÌˡ χÍÒËχθÌÓ (ÒËÒÚÓ΢ÂÒÍÓ Á̇˜ÂÌË ‰‡‚ÎÂÌˡ), ‚ ÍÓ̈ هÁ˚...
  • Página 51 3. —ÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÔpË·Óp‡ ‰Îˇ ËÁÏÂpÂÌˡ ÍpÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ. ÕËÊ ËÁÓ·p‡ÊÂÌ ÔpË·Óp ‰Îˇ ËÁÏÂpÂÌˡ ÍpÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ, ÒÓÒÚÓˇ˘ËÈ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ: ‡) œpË·Óp M‡ÌÓÏÂÚp CÛÏ͇-˜ÂıÓÎ M‡ÌÊÂÚ‡ H‡„ÌÂÚ‡ÚÂθ Ò Í·ԇÌÓÏ ÓÚ͇˜ÍË ”¯Ì˚ ÓÎË‚˚ CÚÂÚÓÒÍÓÔ ·) ÇÌÊÂÚ‡ “ËÔ ¿—-1 à p‡ÁÏÂp 22-32 ÒÏ ËÎË “ËÔ ¿—-1 L p‡ÁÏÂp 32-42 ÒÏ (ÏÓÊÌÓ...
  • Página 54 4.4.3. »ÁÏÂpÂÌË ÒËÒÚÓ΢ÂÒÍÓ„Ó ‡pÚÂpˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ M‰ÎÂÌÌÓ ÓÚÍpÓÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È Í·ԇÌ, ÔÓ‚Óp‡˜Ë‚‡ˇ ‚ËÌÚ ÔpÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚpÂÎÍË, Ë ‰ÂpÊËÚ p‡·Ó˜Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡ ̇‰ ÔΘ‚ÓÈ ‡pÚÂpËÂÈ. —Ρ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ‚‡Ê̇ Ôp‡‚Ëθ̇ˇ ÒÍÓpÓÒÚ¸ ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ χÌÊÂÚ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ¬‡Ï ÒΉÛÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÒÍÓpÓÒÚ¸ ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡...
  • Página 55 5. ¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË Ë ÏÂÚÓ‰˚ Ëı ÛÒÚp‡ÌÂÌˡ. EÒÎË ‚Ó ‚pÂÏˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ËÏÂ˛Ú ÏÂÒÚÓ ÔpÓ·ÎÂÏ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔpÓ‚ÂpËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÓÏÂÌÚ˚ Ë Ôp‰ÔpËÌˇÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÂp˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË: HÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚ¸ Cp‰ÒÚ‚Ó ÛÒÚp‡ÌÂÌˡ œÎÓı‡ˇ ÔÂp‰‡˜‡ 1. œpÓ‚Âp¸ÚÂ, Ì Á‡·ËÎËÒ¸ ÎË Û¯Ì˚ ÓÎË‚˚ Ë Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÎË ÚÓ̇, ËÒ͇ÊÂÌˡ...
  • Página 56 ☞ œpӘˠÛ͇Á‡Ìˡ ”pÓ‚Â̸ ‡pÚÂpˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÔÓ‰‚ÂpÊÂÌ ÍÓη‡ÌËˇÏ ‰‡ÊÂ Û Á‰ÓpÓ‚˚ı β‰ÂÈ. CΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚‡ÊÌ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ Òp‡‚ÌË‚‡ÂÏ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ËÁÏÂpÂÌˡ ‚Ò„‰‡ ÔpÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ Ó‰ÌËı Ë ÚÂı Ê ÛÒÎӂˡı (ÓÚ‰˚ı‡)! ≈ÒÎË, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚ ÔpË·Óp ‰Îˇ ËÁÏÂpÂÌˡ ÍpÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ÓÁÌËÍÎË ÌÂÔÓ·‰ÍË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó...
  • Página 58 10. “ÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â. ¬ÂÒ: 450 „. –‡ÁÏÂp˚: 175 x 70 x 103 ÏÏ “ÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ ıp‡ÌÂÌˡ: ÓÚ -20 ‰Ó +70 \C ÓÚÌ. ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ Ôp‰Â·ı 85% “ÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ: ÓÚ 0 ‰Ó 46 \C ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ËÁÏÂpÂÌˡ: ÓÚ 0 ‰Ó 300 ÏÏ pÚ. ÒÚ. —ˇԇÁÓÌ...

  • Página 59: Á¯âèú›‰Èô √‰Ëáèòó

    ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi ¶ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ √‰ËÁÈÒÓ...
  • Página 60 ¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ 1. EÈÛ·ÁˆÁ‹ 1.1. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ BP AG1-30 1.2. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ̤ÙÚËÛË Ù˘ ›ÂÛ‹˜ Û·˜ ·fi ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ 2. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›ÂÛË Î·È ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛ‹ Ù˘ 2.1. ¶Ò˜ ÚÔ·ÙÂÈ ˘„ËÏ‹ /¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË; 2.2. ¶ÔȘ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜;...
  • Página 61 ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì ¤ ÙÚËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘. M ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ ¤ ÓÔ ÛÙËıÔÛÎfiÈÔ ÛÙÔ D- ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÙÔ BP AG1-30 ·Ú ¤ ¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi. H ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÂÚȯÂÈÚ›‰· ·fi Ó¿˘ÏÔÓ, ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÏ›Û˘ Î·È Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ Ê˘ÛËÙ‹Ú·˜ ·Ú ¤ ¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. OÏfiÎ- ÏËÚË...
  • Página 62 ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔ Ù ¤ ÏÔ˜ Ù˘ “ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ó¿·˘Û˘ Ù˘ ηډȿ˜” (¢È·ÛÙÔÏ‹) ÂÏ¿¯ÈÛÙË (ÙÈÌ‹ ‰È·ÛÙÔÏÈ-΋˜ ›ÂÛ˘). OÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. 2.2 ¶ÔȤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜; H ›ÂÛË Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹ Û ηٿÛÙ·ÛË ËÚÂÌ›·˜, Ë ‰È·ÛÙÔÏÈ΋ ›ÂÛË Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 90mmHg ‹/ηÈ...
  • Página 63 ☞ ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ • AÓ ÔÈ ÙÈ̤˜ Û·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Î·ÓÔÓÈΤ˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ËÚÂÌ›·˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËϤ˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ¿Û¯ÂÙ Èı·Ófiٷٷ ·fi ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “·ÛÙ·ı‹ ˘¤ÚÙ·ÛË”. AÓ ˘Ô„È¿˙ÂÛÙ ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÁÈ· ÙÚfi Û·˜. •...
  • Página 64 Ù ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. £· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ- ο Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ·Û¯ÔÏËı›ÙÂ. 3. T· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ ¶ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ˘ H ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ BP AG1-30, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: M·ÓfiÌÂÙÚÔ ·) ™˘Û΢‹ ÁÈ· ̤ÙÚËÛË ›ÂÛ˘...
  • Página 65 4. EÎÙ¤ÏÂÛË Ì¤ÙÚËÛ˘ 4.1. ¶ÚÈÓ ÙË Ì¤ÙÚËÛË • AÔʇÁÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ¿ÛÎËÛ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÈÓ ÙË Ì¤ÙÚËÛË. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘. ¶ÚÔÛ·- ı‹ÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Ó··˘ı›ÙÂ, fiˆ˜ Ó· ηı›ÛÂÙ Û ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· Û ‹Û˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ...
  • Página 66 4.3. ¶Ò˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· ·) ™ÚÒÍÙ ÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‚Ú·¯›ÔÓ·, ÒÛÙ ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÎÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‚Ú·¯›ÔÓ·. ‚) TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ·. B‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ë Î¿Ùˆ ¿ÎÚË Ù˘ ÂÚȯÂÈÚ›‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 2 Ì 3 cm ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· 2–3 cm ηÈ...
  • Página 67 4.4. ¢È·‰Èηۛ· M¤ÙÚËÛ˘ 4.4.1. TÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·ÎÚfi·Û˘ ÙÔ˘ ÛÙËıÔÛÎÔ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· AÊÔ‡ Ë ÂÚȯÂÈÚ›‰· ÊÔÚÂı› ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÙÔ˘ ÛÙËıÔÛÎÔ›Ô˘ ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·ÎÚfi·Û˘. B‚·Èˆı›Ù ˆ˜ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·ÎÚfi·Û˘ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÚÙËÚ›· ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ·. ºÔÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰›¯·ÏÔ ÛÙËıÔÛÎÔ›Ô˘ (·ÎÔ˘ÛÙÈο) ÛˆÛÙ¿...
  • Página 68 K·ıÒ˜ Ë ÂÚȯÂÈÚ›‰· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡Ù ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ÙÔ ÛÙËıÔÛÎfiÈÔ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÔ ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ ÌfiÏȘ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹, Ú˘ıÌÈÎfi, ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ‹¯Ô. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ Û˘ÛÙÔÏÈ΋˜ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘. AÎÔ‡ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÛÊ˘ÁÌÔ‡ (‹¯Ô˜ Korrotkoff). 4.4.4.
  • Página 69 BÏ¿‚Ë E›Ï˘ÛË H ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Â›Ó·È 1. EϤÁÍÙ ·Ó Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο Â›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó· ‹ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ Î·Î‹, ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ÓË ‹ Ú¿ÁÈÛÌ·. AÓ fi¯È, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·Ï¿ fiÙ·Ó ÙÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜. ÊÔÚ¿ÙÂ. 2. EϤÁÍÂÙ ·Ó ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÎÈ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ‹ Ìϯٛ. 3.
  • Página 70 ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ÈÂÛfiÌÂÙÚfi Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜ ‹ ¯ËÌÈÎfi. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÙÔ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜! OÔÈ·‰‹ÔÙ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ÂȉÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÂÁÁ‡ËÛË! 6.
  • Página 71 7. EÁÁ‡ËÛË TÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ BP AG1-30 ¤¯ÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË 2 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘. H ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· Î·È ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ. H ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ...
  • Página 72 10. T¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ B¿ÚÔ˜: 450 g M¤ÁÂıÔ˜: 175 x 70 x 103 mm £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ôı‹Î¢Û˘: -20 ÆC ˆ˜ +70 ÆC YÁÚ·Û›·: 85 % ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 0 ÆC ˆ˜ 46 ÆC E‡ÚÔ˜ ̤ÙÚËÛ˘: 0 mmHg ¤ˆ˜ 300 mmHg AÓ¿Ï˘ÛË...