Página 1
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE Guide d’installation IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L’INSTALLATION NÉCESSITE L’INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS. Table of Contents/Índice/Table des matières ..............2 W10681447A...
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
MODELOS Refrigeradores de dos puertas sin despachador ® Serie Architect Serie de paneles recubiertos Presenta un estilo envolvente que complementa los contornos de Presenta un adorno recubierto instalado de fábrica que ofrece un las agarraderas de la puerta. Esta serie ofrece un estilo comercial estilo “sin marco”.
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Requisitos de ubicación IMPORTANTE: El refrigerador puede instalarse en un recinto entre los armarios o al extremo de una línea de armarios utilizando un panel lateral Instalador: Deje las Instrucciones de instalación con el para cercar el refrigerador.
Página 26
Medidas de la abertura Para evitar la inclinación durante el uso, el plafón sólido deberá estar a 1" (2,5 cm) como máximo por encima del refrigerador. Si el plafón sólido está a una altura de más de 1" (2,5 cm) o no hay ninguno disponible, entonces el refrigerador deberá...
Requisitos eléctricos ADVERTENCIA 6" (15,2 cm) Peligro de Choque Eléctrico 1" 6" 6" (2,54 cm) Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de (15,2 cm) (15,2 cm) 3 terminales. 24" (60,96 cm) mín. No quite la terminal de conexión a tierra. Si la válvula de cierre del agua no está...
Arco de vuelco Medidas del producto Asegúrese que dispone de suficiente altura al techo para que el refrigerador esté completamente derecho cuando lo mueva a su Vista lateral ubicación final. La profundidad del frente de la rejilla superior a la parte Si se utiliza una plataforma rodante, se debe agregar la altura posterior de la carcasa del refrigerador es de 25³⁄₈"...
Vista frontal Medidas de oscilación de las puertas La ubicación debe permitir que las puertas se abran a un mínimo Las medidas del ancho fueron tomadas de un extremo del de 90°. Deje un espacio mínimo de 4¹⁄₂" (11,4 cm) entre el lado del adorno al otro extremo del mismo.
Espacio para el panel de la puerta y para los armarios de la serie de paneles recubiertos Los paneles de la puerta a la medida y los armarios adyacentes deben estar diseñados de modo tal de que haya suficiente espacio para que las puertas se puedan abrir.
Página 31
Oscilación de la puerta de 90˚ Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador 1" (2,5 cm) " (1,9 cm) " (1,3 cm) Posición de retención de la puerta de 90˚ Armarios " (6,35 mm) Bisagra "...
Paneles a la medida y juegos de agarraderas de la serie de paneles recubiertos Los paneles a la medida recubiertos le permiten combinar el exterior de su refrigerador con la decoración de la cocina y usar Panel decorativo recubierto las agarraderas a la medida para mayor flexibilidad en el diseño. Los paneles a la medida deben tener paneles de soporte para montarlos en el refrigerador.
Se encuentran disponibles los siguientes estilos de agarradera. Las líneas punteadas representan el lugar donde se deben Póngase en contacto con el distribuidor de KitchenAid o con colocar los paneles de soporte en los paneles recubiertos. Piezas y accesorios KitchenAid (KitchenAid Parts and Accesories) La ilustración muestra los paneles de soporte colocados en...
Refrigerador Medidas para la instalación en relieve 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared ¹⁄₈ " posterior. (61,3 cm) ¹¹⁄₁₆ 2. Contornee el borde delantero del tablero de soporte o afiance " un tablero de ¹⁄₄" (6,35 mm) para fijarlo en el adorno lateral del (60,3 cm) ¹⁄₂...
Adorno lateral INSTRUCCIONES DE ³⁄₁₆ " (4,5 mm) ³⁄₈ " INSTALACIÓN (9,7 mm) Desempaque el refrigerador ADVERTENCIA ¹⁄₁₆ " (1,5 mm) Peligro de Vuelco ³⁄₃₂ " El refrigerador puede volcarse cuando está siendo (2,38 mm) instalado debido a que la parte superior es pesada. Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el refrigerador esté...
1. Tome ambos extremos de la rejilla superior. 3. Coloque la parte superior del empaque de cartón o madera contrachapada debajo del refrigerador. 2. Empuje la rejilla superior hacia arriba y luego tire directamente hacia afuera. Coloque la rejilla sobre una superficie de trabajo 4.
Conexión del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. 2. CIERRE el suministro principal de agua. ABRA la llave de agua más cercana el tiempo suficiente para que la tubería de agua IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar la se vacíe.
Conexión al refrigerador Piezas suministradas Acoplamiento macho a macho, de ¹⁄₄" a ¹⁄₄" (6,35 mm a 6,35 mm) 6" 6" (15,2 cm) (15,2 cm) A. Línea de agua de la casa E. Bulbo B. Tuerca (adquirida) F. Tuerca C. Férula (adquirida) G.
Después de mover el refrigerador a su ubicación final: Cómo mover el refrigerador a su 1. Use una llave de cubo de ⁵⁄₁₆" para girar los pernos niveladores hacia la derecha y extender las patas hasta el ubicación final piso, como se muestra. Los rodillos no deberán hacer contacto con el piso.
Instale las agarraderas a la medida antes de instalar los paneles en el refrigerador. Para obtener más información sobre la selección de agarraderas a la medida de KitchenAid, consulte el catálogo de KitchenAid, visite el sitio www.kitchenaid.com o llame al 1-800-442-9991.
Página 41
Modelos de paneles recubiertos Cómo ajustar la oscilación de las puertas Quite los dos tornillos del retén de la puerta: uno del lado inferior, usando una llave de boca de ³⁄₈", y uno del lado 1. Verifique que la puerta del refrigerador abra con toda libertad. superior, usando una llave hexagonal de ⁵⁄₃₂".
IMPORTANTE: KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio.
2. Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la barra del despachador por 5 segundos, luego suéltela por Cómo terminar la instalación 5 segundos. Repita hasta que el agua comience a correr. Una 1. Gire la válvula de la tubería de alimentación de agua a la vez que el agua haya comenzado a correr, continúe posición “Abierta”.