Página 1 Index English................1 Deutsch................. 71 Français............... 141 Italiano................. 211 Español................ 283 Nederlands..............353 Português..............423...
Página 285 Equipo.de.sobremesa. ASUS.Essentio CM6330 Manual.del.usuario...
Página 286 ASUS; o (2) no sea posible determinar el número de serie del producto o aquél no se encuentre presente.
Página 287 Índice Avisos ...................... 87 Información de seguridad ................89 Convenciones a las que se atiene esta guía ..........90 Más información ..................90 Contenido del paquete................91 Capítulo.1. Primeros.pasos ¡Bienvenido! ....................93 Familiarícese con el equipo ............... 93 Instalación del equipo ................97 Encendido/apagado del equipo ..............
Página 288 ASUS Instant On ..................341 Uso de ASUS Instant On (Encendido instantáneo de ASUS)....341 Para utilizar ASUS Instant On (Encendido instantáneo de ASUS): ... 341 Configuración de ASUS Instant On (Encendido instantáneo de ASUS) ..341 : ....341 Para configurar ASUS Instant On (Encendido instantáneo de ASUS)
Página 289: Avisos
En cumplimiento del marco reglamentario REACH (Registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias químicas que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que es posible acceder a través de la dirección http://green.asus.com/english/REACH.htm.
Página 290 Servicios.de.retorno.de.ASUS Los programas de reciclaje y retorno de ASUS emanan de nuestro compromiso con el cumplimiento de las normas más estrictas en materia de protección medioambiental. Como parte de dicho compromiso, proporcionamos a nuestros clientes los medios necesarios para reciclar de forma responsable nuestros productos, baterías y demás componentes, así...
Página 291: Información De Seguridad
Información.de.seguridad Desconecte el cable de alimentación AC y todos los periféricos conectados antes de limpiar el equipo. Limpie el equipo de sobremesa empleando una esponja de celulosa limpia o una gamuza humedecida en una solución de detergente suave y algunas gotas de agua templada;...
Página 292: Convenciones A Las Que Se Atiene Esta Guía
Consulte las siguientes fuentes si desea obtener más información o mantenerse al día en cuanto a las actualizaciones del producto y el software. Sitios.web.de.ASUS El sitio web de ASUS contiene la información más reciente acerca de los productos de hardware y software ASUS. Visite el sitio web de ASUS: www.asus.com. Sitio.web.de.asistencia.técnica.local.de.ASUS Si desea obtener información de contacto acerca de su ingeniero de asistencia técnica...
Página 293: Contenido Del Paquete
Contenido.del.paquete Equipo de sobremesa Teclado x 1 Ratón x 1 ASUS Essentio Cable de alimentación x 1 Guía de instalación x 1 Tarjeta de garantía x 1 Soporte para DVD (opcional )x1 DVD con el software de Antena (opcional) x1 grabación Nero 9 x 1...
Página 295: Capítulo.1. Primeros.pasos
útil entorno. Todas estas características se concentran en el interior de una atractiva, futurista y elegante carcasa. Lea la Tarjeta de garantía de ASUS antes de comenzar a instalar su nuevo equipo de sobremesa ASUS. Familiarícese.con.el.equipo Las ilustraciones que aparecen a continuación deben emplearse sólo como referencia.
Página 296 Puertos USB 2.0. Puertos.USB.2.0. Estos puertos de Bus serie universal .0 (USB .0) admiten la conexión de dispositivos USB .0 como ratones, impresoras, escáneres, cámaras y PDAs, entre otros. Puerto de micrófono. Puerto.de.micrófono. Este puerto permite conectar un micrófono. Puerto de auriculares. Puerto.de.auriculares.
Página 297 INDICADOR. INDICADOR. LED.ACT/LINK. Indicador.LED.de.actividad/enlace......Indicador.LED.de.velocidad LED.SPEED. �ACTI�IDAD/ Estado Descripción Estado Descripción ��ELOCIDAD�� ENLACE�� Apagado Sin enlace Apagado Conexión de 10 Mbps NARANJA Con enlace NARANJA Conexión de 100 Mbps INTERMITENTE Transmisión de VERDE Conexión de 1 Gbps datos Puerto.LAN ASUS CM6330...
Página 298 Tarjeta gr�fica ASUS �disponible s�lo en determinados modelos�. Tarjeta gr�fica ASUS �disponible s�lo en determinados modelos�. Los puertos de salida de pantalla de la tarjeta gráfica ASUS (opcional) podrían variar en función del modelo. 19.. Tar�eta ASUS WLAN �solamente en ciertos modelos��.
Página 299: Instalación Del Equipo
A través de la tarjeta gr�fica ASUS �disponible s�lo en determinados modelos�� Conecte el monitor al puerto de salida de pantalla de la tarjeta de gráficos discretos ASUS. Para conectar un monitor externo a través de la tarjeta gr�fica ASUS: Conecte un monitor a uno de los puertos de salida de pantalla de la tarjeta gráfica...
Página 300 HDMI al puerto HDMI situados en el panel posterior del equipo. Conecte el monitor a una fuente de alimentación. • Si el equipo incluye una tarjeta gráfica ASUS, ésta habrá sido configurada como dispositivo de pantalla principal en el BIOS. Conecte en tal caso el monitor a uno de los puertos de salida de pantalla de la tarjeta gráfica ASUS.
Página 301 Conecte un teclado USB y un ratón USB a los puertos USB situados en el panel posterior del equipo. HDMI Conexión.del.cable.de.alimentación Conecte un extremo del cable de alimentación al conector de alimentación situado en el panel posterior del equipo y el otro extremo a una fuente de alimentación. HDMI ASUS CM6330...
Página 302: Encendido/Apagado Del Equipo
Encendido/apagado.del.equipo Siga los pasos descritos en este apartado para aprender a encender/apagar el equipo una vez instalado. Encendido.del.equipo Para.encender.el.equipo: Encienda el monitor. Pulse el botón de encendido del equipo. Botón.de. encendido Espere mientras el sistema se carga automáticamente. Apagado.del.equipo Para.apagar.el.equipo: Cierre todas las aplicaciones en ejecución.
Página 303: Capítulo.2. Uso.de.windows
Si desea omitir este paso, seleccione la opción Ask.me.later.�Preguntarme.más.tarde��. Revise la configuración de fecha y hora. Haga clic en Next.�Siguiente��. El sistema cargará la nueva configuración y se reiniciará. Ya puede comenzar a usar el equipo. ASUS CM6330...
Página 304: Uso Del Escritorio De Windows ® 7
Uso.del.escritorio.de.Windows ® Haga clic en el icono Start (Inicio) > Help and Support (Ayuda y soporte técnico) si desea obtener información complementaria acerca de Windows ® Uso.del.men�.Start.�Inicio�� El menú Start (Inicio) proporciona acceso a programas, utilidades y demás componentes útiles del equipo. También permite obtener información complementaria acerca de Windows 7 a través de la función Help.and.Support.�Ayuda.y.soporte.técnico��.
Página 305 Remove.from.this.list. �Quitar.de.esta.lista��. Desancla�e.de.programas.de.la.barra.de.tareas Para.desanclar.un.programa.de.la.barra.de.tareas: En la barra de tareas, haga clic con el botón secundario del ratón en el programa que desee quitar de la barra de tareas y, a continuación, seleccione la opción Unpin.this. program.from.taskbar.�Desanclar.este.programa.de.la.barra.de.tareas��. ASUS CM6330...
Página 306: Administración De Archivos Y Carpetas
Uso del �rea de notificaci�n De forma predeterminada, el área de notificación muestra los tres iconos siguientes: Notificaci�n de Action Center �Centro de actividades� Haga clic en este icono para abrir el panel Action Center (Centro de actividades) de Windows y ver todos los mensajes de alerta y notificaciones.
Página 307 Inicie el Explorador de Windows. Haga clic con el botón secundario en cualquier punto del panel View (Vista). En el menú que aparecerá a continuación, seleccione la opción Group.by.�Agrupar. por�� y, a continuación, el tipo de agrupación que prefiera. ASUS CM6330...
Página 308: Restauración Del Sistema
Agregación.de.una.carpeta.nueva Para.agregar.una.carpeta.nueva: Inicie el Explorador de Windows. En la barra de herramientas, haga clic en New.folder.�Nueva.carpeta��. Introduzca el nombre que desee asignar a la nueva carpeta. También puede hacer clic con el botón secundario del ratón en cualquier punto del panel View (Vista) y, a continuación, seleccionar las opciones New.�Nuevo��...
Página 309: Protección Del Equipo
> Add.new.users.�Agregar.nuevos.usuarios��. Seleccione la opción Manage.another.account.�Administrar.otra.cuenta��. Seleccione la opción Create.a.new.account.�Crear.una.nueva.cuenta��. Introduzca el nombre que desee asignar al nuevo usuario. Seleccione la opción Standard.user.�Usuario.estándar�� o Administrator. �Administrador�� para asignar un tipo al usuario. Cuando haya terminado, haga clic en Create.Account.�Crear.cuenta��. ASUS CM6330...
Página 310: Uso De La Función Help And Support (Ayuda Y Soporte Técnico) De Windows
Configuraci�n de una contraseña de usuario Para configurar una contraseña de usuario: Seleccione el usuario para el que desee establecer una contraseña. Seleccione la opción Create.a.password.�Crear.una.contraseña��. Introduzca una contraseña y confírmela. Introduzca un indicio de contraseña. Cuando haya terminado, haga clic en Create.password.�Crear.contraseña��. Activación.del.software.antivirus.
Página 311: Capítulo.3. Conexión.de.dispositivos.al.equipo
Hardware.�Es.seguro.quitar.el.hardware��, quite el dispositivo de almacenamiento USB del equipo. NO quite un dispositivo de almacenamiento USB durante una transferencia de datos. Si lo hace, podrían producirse pérdidas de datos y el dispositivo de almacenamiento USB podría resultar dañado. ASUS CM6330...
Página 312: Conexión De Un Micrófono Y Unos Auriculares
Conexión.de.un.micrófono.y.unos.auriculares Este equipo de sobremesa cuenta con puertos de micrófono y auriculares tanto en el panel frontal como en el posterior. Los puertos de E/S de audio situados en el panel posterior permiten conectar sistemas de altavoces estéreo de , 4, 6 y 8 canales. Conexión.de.unos.auriculares.y.un.micrófono Conexión.de.un.sistema.de.altavoces.de.2.canales ENTRADAS...
Página 313 Conexión.de.un.sistema.de.altavoces.de.4.canales ENTRADAS DE ENTRADAS DE AUDIO AUDIO Posterior Frontal Conexión.de.un.sistema.de.altavoces.de.6.canales ENTRADAS DE ENTRADAS DE ENTRADAS AUDIO AUDIO DE AUDIO Altavoz central/ Frontal Posterior subwoofer ASUS CM6330...
Página 314 Conexión.de.un.sistema.de.altavoces.de.8.canales Posterior Frontal ENTRADAS DE ENTRADAS AUDIO DE AUDIO Lateral Altavoz central/ subwoofer Capítulo 3: Conexión de dispositivos al equipo...
Página 315: Conexión De Varias Pantallas Externas
Capítulo 1 si desea obtener más información acerca de la conexión de un monitor al equipo. Algunas tarjetas gráficas sólo presentan información a través de la pantalla configurada como principal durante la etapa POST. La función de pantalla dual sólo funciona en Windows. ASUS CM6330...
Página 316 Encienda el equipo. Lleve a cabo cualquiera de las acciones descritas a continuación para abrir la pantalla de configuración Screen.Resolution.�Resolución.de.pantalla��: > Control.Panel.�Panel.de.control�� > Appearance.and. • Haga clic en Personalization.�Apariencia.y.personalización�� > Display.�Pantalla�� > Change display settings �Cambiar la configuraci�n de pantalla�. •...
Página 317: Conexión De Un Televisor Hdtv
• Es preciso usar un cable HDMI para conectar un televisor HDTV al equipo. El cable HDMI debe adquirirse por separado. • A fin de garantizar la máxima calidad de imagen, asegúrese de que la longitud del cable HDMI sea inferior a 15 metros. ASUS CM6330...
Página 318 Capítulo 3: Conexión de dispositivos al equipo...
Página 319: Capítulo.4. Uso.del.equipo
Use el PC de sobremesa en una zona bien iluminada; manténgalo alejado de fuentes de resplandor, como ventanas o lugares expuestos a la incidencia directa de la luz solar. • Lleve a cabo breves descansos periódicos durante el uso del PC de sobremesa. ASUS CM6330...
Página 320: Uso Del Lector De Tarjetas De Memoria
Uso.del.lector.de.tar�etas.de.memoria Las cámaras digitales y otros dispositivos de captura de imágenes usan tarjetas de memoria para almacenar imágenes digitales o archivos multimedia en ellas. El lector de tarjetas incorporado en el panel frontal del sistema permite leer y escribir datos en tarjetas de memoria de diferentes tipos.
Página 321: Uso De La Unidad Óptica
• Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la unidad de CD/ DVD en la pantalla Computer.�Equipo�� y, a continuación, haga clic en E�ect. �Expulsar��. Extraiga el disco de la bandeja de disco. ASUS CM6330...
Página 322: Uso Del Teclado Multimedia (Disponible Sólo En Determinados Modelos)
Uso.del.teclado.multimedia.. �disponible.sólo.en.determinados.modelos�� El teclado incluido con el equipo varía en función del modelo. Las ilustraciones que aparecen en este apartado deben emplearse únicamente como referencia. Teclado.ASUS.PRIMA�/KB2621 Teclas Descripción Permite reducir el nivel de volumen. Permite activar/desactivar el modo de silencio.
Página 323 Descripción directo Permite activar/desactivar el modo de silencio. Permite reducir el nivel de volumen. Permite aumentar el nivel de volumen. Las teclas de función especiales sólo funcionan en los sistemas operativos Windows Vista ® y Windows ® Teclado.inalámbrico.ASUS.PK1100 ASUS CM6330...
Página 324 Capítulo 4: Uso del equipo...
Página 325: Capítulo.5. Conexión.a.internet
Encienda el módem DSL/por cable y el equipo. Configure los parámetros necesarios para establecer una conexión a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet (ISP) si desea obtener información o asistencia acerca de la configuración de la conexión a Internet. ASUS CM6330...
Página 326 Conexión.a.través.de.una.red.de.área.local.�LAN�� Para.establecer.una.conexión.a.través.de.una.red.LAN: Conecte un extremo de un cable RJ-45 al puerto LAN (RJ-45) situado en el panel posterior del equipo y el otro extremo a la red LAN. HDMI HDMI Cable RJ-45 RJ-45 cable Encienda el equipo. Configure los parámetros necesarios para establecer una conexión a Internet. Póngase en contacto con el administrador de la red si desea obtener más información o asistencia acerca de la configuración de la conexión a Internet.
Página 327: Conexión Inalámbrica (Disponible Sólo En Determinados Modelos)
• Para aumentar el alcance y la sensibilidad de la señal de radio inalámbrica, conecte las antenas externas a los conectores de antena de la tarjeta ASUS WLAN. • Coloque las antenas en la parte superior del equipo para conseguir el máximo rendimiento inalámbrico.
Página 328 Capítulo 5: Conexión a Internet...
Página 329: Capítulo.6. Uso.de.las.utilidades
DVD de recuperación. Para obtener detalles, consulte la sección Recuperación.del.sistema en este capítulo. ASUS.AI.Suite.II ASUS AI Suite II es una interfaz integrada que incorpora diferentes utilidades ASUS y permite al usuario iniciarlas y usarlas simultáneamente. Instalación.de.AI.Suite.II Para.instalar.AI.Suite.II:...
Página 330 Herramientas La sección Tool (Herramientas) permite acceder a los paneles EPU, Probe II y Sensor Record. EPU es una herramienta que facilita el ahorro de energía y satisface diferentes necesidades informáticas. Se trata de una utilidad que pone al alcance del usuario varios modos entre los que éste puede elegir para ahorrar energía.
Página 331 Speed.��elocidad.del.ventilador�� para ajustar los valores de umbral del sensor correspondiente. La pestaña Preference.�Preferencias�� permite personalizar el intervalo de tiempo asociado a las advertencias de cada sensor y cambiar la unidad de temperatura. Permite.guardar. la configuraci�n Permite.cargar. Permite.cargar. Permite.aplicar. los.valores.de. la configuraci�n los.cambios umbral.predeter- guardada minados.de.cada. sensor ASUS CM6330...
Página 332 Sensor.Recorder Sensor Recorder permite consultar y registrar los cambios que tienen lugar en el voltaje del sistema, la temperatura y la velocidad del ventilador. Inicio.de.Sensor.Recorder Una vez instalada la interfaz AI Suite II desde el DVD de soporte, haga clic en Tool. �Herramientas��...
Página 333: Ai Charger
** La velocidad de carga real puede variar en función de las condiciones del dispositivo USB. • Asegúrese de quitar y volver a conectar el dispositivo USB después de habilitar o deshabilitar la función Ai Charger+ para garantizar la función de carga normal. ASUS CM6330...
Página 334 BIOS.from.Internet.�Actualizar.el.BIOS.desde.Internet�� y, a continuación, haga clic en Next.�Siguiente��. Seleccione el sitio FTP de ASUS más cercano a su ubicación para evitar el tráfico de red. Si desea habilitar las funciones de retroceso de versión del BIOS y copia de seguridad automática del BIOS, active las casillas de verificación situadas junto a las dos...
Página 335 Actualización.del.BIOS.a.través.de.un.archivo.de.BIOS Para actualizar el BIOS a través de un archivo de BIOS: En la pantalla de ASUS Update (Actualización de ASUS), seleccione la opción Update. BIOS from file �Actualizar el BIOS desde un archivo� y, a continuación, haga clic en Next.�Siguiente��.
Página 336: Asus Ai Manager
ASUS.AI.Manager ASUS AI Manager es una utilidad que facilita el acceso a las aplicaciones de uso más frecuente de forma rápida y sencilla. Instalación.de.AI.Manager Para.instalar.AI.Manager: Coloque el DVD de soporte en la unidad óptica. Si la función Autorun (Ejecución automática) está habilitada, aparecerá el asistente Drivers installation (Instalación de controladores).
Página 337 Seleccione un dispositivo y haga clic en la flecha hacia la izquierda/derecha para especificar su prioridad en la secuencia de arranque. Cuando haya terminado, haga clic en Apply.�Aplicar��. Mis.favoritos My.Favorites.�Mis.favoritos�� permite reunir aplicaciones de uso frecuente con objeto de evitar la necesidad de buscarlas en el equipo. ASUS CM6330...
Página 338 Haga clic en cualquiera de los vínculos de la ventana Support.�Soporte�� para acceder al sitio web, el sitio web de asistencia técnica, el sitio web de descargas de soporte o la información de contacto de ASUS. Información Haga clic en alguna de las pestañas de la ventana Information.�Información�� si desea ver información detallada acerca del sistema, la placa base, la CPU, el BIOS, los dispositivos...
Página 339: Asus Webstorage
ASUS.Webstorage ASUS Webstorage es una herramienta diseñada para ayudarle a recuperar sus datos en equipos portátiles, teléfonos inteligentes o tabletas en cualquier lugar en el que haya una conexión a Internet. Esta utilidad está preinstalada en algunos modelos. Para aquellos modelos que no tienen un sistema operativo, siga los pasos que se indican a continuación para instalar esta...
Página 340 También admite la tecnología de transcodificación que permite obtener una vista previa y transmisión en secuencias de archivos en el teléfono móvil. Ir.a.la.Web Experimente el servicio en la nube de valor añadido mediante ASUS WebStorage, sin riesgo de perder datos. Configuraci�n Haga clic en el icono Settings �Configuraci�n�...
Página 341: Asus Easy Update
ASUS.Easy.Update ASUS Easy Update es una herramienta de software que detecta los controladores y las aplicaciones más recientes para el sistema. En el área de notificación de Windows ® haga clic con el botón secundario del ratón en el icono ASUS.Easy.Update.
Página 342: Asus@Vibe
Permite sintonizar emisoras de radio locales e internacionales. Libros Permite elegir y leer más de medio millón de títulos en línea. T�.en.vivo Vea series famosas en su PC a través de ASUS@Vibe, desde programas clásicos hasta los más recientes. �ídeo Proporciona una biblioteca completa de vídeos.
Página 343: Asus Instant On
Configuraci�n de ASUS Instant On �Encendido instant�neo de ASUS� Para configurar ASUS Instant On �Encendido instant�neo de ASUS� Haga clic con el botón secundario en el icono de ASUS Instant On (Encendido instantáneo de ASUS) que se encuentra en la barra de tareas de Windows.
Página 344: Nero 9
Nero.9. Nero 9 permite crear, copiar, grabar, editar, compartir y actualizar diferentes tipos de datos. Instalación.de.Nero.9 Para.instalar.Nero.9: Inserte el DVD de Nero 9 en la unidad óptica. Si la función Autorun (Ejecución automática) está habilitada, el menú principal aparecerá automáticamente. Si la función Autorun (Ejecución automática) está...
Página 345: Recuperación Del Sistema
Esta función permite crear una copia de seguridad del DVD de soporte. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para llevar a cabo el proceso de recuperación. Visite el sitio web de ASUS a través de la dirección www.asus.com si desea descargar los controladores y utilidades más recientes. ASUS CM6330...
Página 346 Durante el proceso de recuperación, NO extraiga el disco de recuperación a menos que así se lo indique el sistema; dicha acción podría inutilizar las particiones. Visite el sitio web de ASUS a través de la dirección www.asus.com si desea descargar los controladores y utilidades más recientes.
Página 347: Capítulo.7. Resolución.de.problemas
• Conecte las antenas externas (opcionales) a los conectores de antena de la tarjeta WLAN ASUS y colóquelas en la parte superior del chasis del equipo para maximizar el rendimiento de la conexión inalámbrica. Las.teclas.de.dirección.del.teclado.numérico.no.funcionan..
Página 348 El.monitor.no.muestra.ninguna.imagen. • Compruebe que el monitor se encuentre encendido. • Asegúrese de que el monitor se encuentre conectado correctamente al puerto de salida de vídeo del equipo. • Si el equipo cuenta con una tarjeta de gráficos discretos, asegúrese de conectar el monitor a un puerto de salida de vídeo perteneciente a la tarjeta de gráficos discretos.
Página 349 • Compruebe si el disco está arañado o deteriorado de cualquier otro modo. El.botón.de.expulsión.de.la.unidad.D�D.no.responde. > Computer.�Equipo��. Haga clic en Haga clic con el botón secundario del ratón en y, a continuación, haga clic en E�ect.�Expulsar�� en el menú. ASUS CM6330...
Página 350 Encendido Problema Posible.causa Acción • Coloque el conmutador de voltaje de alimentación del equipo en la posición que corresponda a los requisitos de alimentación de su región. El voltaje de alimentación no es correcto. • Ajuste la configuración de voltaje. Asegúrese de que el cable de alimentación se encuentre El equipo no se...
Página 351 Si alguno funcionan. de ellos falla, compruebe si está configurado como puerto multicanal. Existe un problema Vuelva a instalar el controlador de relacionado con el audio. controlador. ASUS CM6330...
Página 352 • Vuelva a instalar el sistema operativo. • Envíe el disco duro dañado a un Centro de asistencia técnica autorizado por ASUS y solicite su El disco duro ha sufrido reparación. un error. • Sustituya el disco duro por otro nuevo.
Página 353 Si el problema persiste, consulte la tarjeta de garantía del PC de sobremesa y póngase en contacto con un Centro de asistencia técnica autorizado por ASUS. Visite el sitio web de soporte de ASUS a través de la dirección http://support.asus.com/ si desea obtener información acerca de los centros de asistencia técnica.
Página 354 Información.de.contacto.con.ASUS ASUSTeK.COMPUTER.INC. Domicilio de la compañía 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 1159 General (tel) +886--894-3447 Asistencia (fax) +886--890-7798 E-mail info@asus.com.tw Dirección web www.asus.com.tw Asistencia.técnica General (tel) +86-1-3849911 Asistencia en línea support.asus.com ASUS.COMPUTER.INTERNATIONAL.�América�� Domicilio de la compañía 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539,...

Asus Essentio CM6330 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Asus Essentio CM6330

Resumen de contenidos para Asus Essentio CM6330