Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 95

Enlaces rápidos

Turbidimeter
AL 255T IR
DE
Bedienungsanleitung
GB
Instruction Manual
FR
IT
ES
PT
Instruções de Serviço
Seite 2–27
Page 28–49
Mode d'emploi
Page 50–71
Istruzioni d'uso
Pagina 72–93
Instrucciones
Página 94–115
Page 116-137
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Aqualytic AL 255T IR

  • Página 1 Turbidimeter AL 255T IR Bedienungsanleitung Seite 2–27 Instruction Manual Page 28–49 Mode d'emploi Page 50–71 Istruzioni d'uso Pagina 72–93 Instrucciones Página 94–115 Instruções de Serviço Page 116-137...
  • Página 3 Información Importante Para preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente Eliminación de equipos eléctricos en la Unión Europea Con motivo de la Directiva Europea 2002/96/CE, ¡ningún instrumento eléctrico deberá eliminarse junto con los residuos domésticos diarios! Tintometer GmbH se encargará de dichos instrumentos eléctricos de una manera profesional y sin dañar el medio ambiente.
  • Página 5 Indicación importante acerca de la eliminación de pilas y acumuladores Basado en la norma relativa a pilas/ baterías (directiva 2006/66/CE), cada consumidor, está obligado por ley, a la devolución de todas las pilas/ baterías y acumuladores usados y consumidos. Está prohibida la eliminación en la basura doméstica. Ya que en productos de nuestra gama, también se incluyen en el suministro pilas y acumuladores, le sugerimos lo siguiente: Las pilas y acumuladores usados no pertenecen a la basura doméstica, sino que pueden...
  • Página 6 AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 27 AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 28 AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 49 AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 50 AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 71 AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 72 AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 93 AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 94 AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 95 Las tolerancias / exactitudes de los métodos serán solamente válidas, cuando el uso de estos aparatos se realice en campos electromagnéticos normales según prescrito en la DIN 61326. Especialmente no se permite el uso de teléfonos móviles o radiotransmi- sores y receptores durante el uso del aparato. AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 96 Manual resumido AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 97 Datos técnicos ........... 113 • Observaciónes al el usuario - Mensajes de error ......114 AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 98: Observaciones Generales

    El estándar internacional de enturbiamiento es formacina. Basado en este estándar, el TB 211 IR determina la turbidez en pruebas acuosas en unidades FNU (Formacine Nephelometric Units). Display Detector 22 NTU / FNU 90 luz dispersada fuente luz del de luz incidente Prueba AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 99: Observaciones Sobre La Técnica De Trabajo

    20°C y 25°C. i) Proteger el aparato de los rayos solares directos y sobrecalentamiento. j) Utilizar el Turbidímetro en un lugar limpio y libre de polvo, por ejemplo una mesa libre de vibraciones. AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 100: Limpieza De Las Cubetas Y Accesorios Analíticos

    (1:1) (HCl), enjuagándolos minuciosamente a continuación con agua desionizada. • Secar las cubetas siempre al aire libre. • Coger las cubetas siempre por la parte superior. • Quitar las gotas de agua y las huellas dactilares con el paño adjunto en el suministro. AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 101: Descripción De Funciónes

    Lectura de datos memorizados Mantener la tecla [!] apretada durante más de 4 segundos (fotometro encendido), para llegar directamente al menú de memoria. Posición (Ø 24 mm): Llenado correcto de la cubeta: correcto falso AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 102: Menú Opciónes

    Si no hubiera ninguna hoja Excel disponible, los datos pueden guardarse ® también en formato .txt y estarán disponibles para una evaluación posterior. Los datos son transferidos por el turbidómetro en formato *.csv. AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 103: Ajuste De Fecha Y Hora

    Presionar la tecla [READ]. Read Esperar la cuenta atrás automática. Una vez finaliza la cuenta atrás se 01:00 iniciará la determinación automáticamente. La indicación parpadea aprox. 8 segundos. 0.10 AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 104: Cuándo Calibrar

    El diseño de la electrónica y óptica del turbidímetro se ha concebido para proporcionar una estabilidad perdurable a largo plazo y reduciendo al mínimo una calibra- ción realizada por el usuario. Realizar cada 3 meses una calibración por el usuario y si fuera necesario más frecuentemente. AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 105: Retorno Al Ajuste De Fabricación

    (Si se debe conservar el ajuste del usuario, apagar el aparato con la tecla [ON/OFF]). Apretando la tecla [MODE] se activa el ajuste de fabricación. Mode En la pantalla aparece alternadamente: El aparato se apaga con la tecla [ON/OFF]. AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 106: Estándares T-Cal

    Estas instrucciones son válidas para estándares que se utilizan frecuentemente (uso diario o semanal) Volcar la cubeta 10 veces. A continuación colocar la cubeta en el compartimento de medición, y esperar la cuenta atrás (1 minuto). AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 107: Estándares De Formacina

    100 ml 4000 NTU previamente cerrar el matraz y mezclar bien mezclada Dosificar con pipetas y matrazes de volumen de clase A. Usar para el estándar < 0,1 NTU solamente agua de dilución. AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 108: Indexación De Cubetas De Medición

    14. Repetir este procedimiento hasta obtener el valor mínimo NTU. 15. Marcar la cubeta con la posición actual y utilizar esta señal de orientación para todas las determinaciones. Observación: Cuando se visualice “Underrange”, puede valorarse el resultado como 0,00 NTU. AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 109: Indexación De Un Sets De Cubetas

    15. Repetir el procedimiento hasta que el valor analizado corresponda ± 0,01 NTU del valor de la primera cubeta. 16. Marcar la cubeta. 17. Repetir este proceso con otras cubetas. Observación: Por la variabilidad del vidrio no será posible indexar todas las cubetas. AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 110: Técnicas De Medición

    Las desgasificación. Antes de propiedades de las realizar la determinación partículas pueden se deberá de enfriar la cambiar, alterando a si prueba a la temperatura mismo la turbidez. inicial. AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 111: Análisis De Valores Altos De Enturbiamiento

    • Colocar la cubeta en el compartimento de medición y presionar la tecla Read/Avg. • Realizar múltiples análisis hasta que se visualice un resultado reproducible (mantener la cubeta en el compartimento de medición). Anotar el mínimo valor estable y reproducible. AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 112: Volumen De Entrega

    Standard T-CAL 800 NTU 1 Paño de limpieza para cubetas 1 Destornillador 1 Instrucciones de uso 1 Declaración de garantía 1 cable USB Abreviaciones Definición Nephelometric Turbidity Unit Formacine Turbidity Unit Formacine Nephelometric Unit Formacine Attenuation Unit AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 113: Datos Técnicos

    Certificado de declaración de conformidad de la comunidad europea véase www.aqualytic.de La precisión especificada del sistema se garantiza sólo para su uso con nuestros reactivos originales. Se reserva el derecho a cambios técnicos! FNU corresponde a NTU en aparatos “Non Ratio“ AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 114: Observaciónes Al El Usuario - Mensajes De Error

    Los estándares fueron medidos en orden equivocado. E 173 Repetir el ajuste. Ajuste por el usuario no es correcta / está borrada E 177 El ajuste de fabricación será activado. E 178 Ajuste de fabricación no es correcta / está borrada AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 115 AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 116 AL 255T IR USB_3 02/2019...
  • Página 137 AL 255T IR USB_3 02/2019...

Tabla de contenido