Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Macurco
TX-12-AM
Ammonia Detector, Controller and Transducer
User Instructions
Important: Keep these User Instructions for reference
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Macurco TX-12-AM

  • Página 25 Macurco TX-12-AM ™ Detector de Amoníaco, controlador y transductor Instrucciones para el usuario Importante: Conserve estas instrucciones como referencia...
  • Página 27 Sensor de sustancias tóxicas MANTENIMIENTO Fin de Garantía de señal Sustitución del sensor Reinicio de la vida útil del sensor Limpieza Pruebas Prueba de funcionamiento Prueba de gas Amoníaco Procedimiento de calibración en campo GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS DE DETECCIÓN DE GASES, MACURCO...
  • Página 28: Información General De Seguridad

    El TX-12-AM es un medidor de bajo nivel capaz de mostrar de 0-100 ppm (partes por millón) de Amoníaco. El TX-12-AM viene calibrado de fábrica y su funcionamiento está...
  • Página 29: Instrucciones Y Limitaciones De Uso

    El TX-12-AM no es para uso en lugares peligrosos. No monte el TX-12-AM, donde la temperatura ambiente normal está por debajo de 0 °C o superior a 125 ° F (por debajo o por encima de -18° C 52° C). El TX-12-AM se monta en una caja eléctrica 4x4 suministrado por el contratista.
  • Página 30: Características

     Bucle de corriente de 4-20 mA  El TX-12-AM se instala en una caja eléctrica estándar de 4x4 y se convierte en la cubierta de la caja  Sistema supervisado: cualquier problema interno del detector causará la activación del relevador del ventilador y de la alarma ...
  • Página 31: Instrucciones De Operación E Instalación

    áreas donde la gente trabaja o donde el aire está estancado. El TX-12-AM está montado en un 4x4 eléctrica suministrado por el contratista. No instale el TX-12-AM dentro de otra caja a menos que tenga un buen flujo de aire a través de ella. No monte el TX-12-AM cuando la temperatura ambiente está...
  • Página 32: Instalación

    DVP-120. Instalación 1. El TX-12-AM se instala en una caja eléctrica de 4" (o 4x4)) suministrada por el contratista. No instale el TX-12-AM dentro de otra caja a menos que pase una buena circulación de aire a través de ésta.
  • Página 33 gas disminuya por debajo del punto configurado para la alarma. Tenga en cuenta que la opción "deshabilitar" ocasionará que el relevador de la alarma no se active en absoluto. 4. El contacto seco, el relevador del ventilador con contacto unipolar de dos vías, tiene tres terminales. Contacto común (COM), contacto abierto normalmente (N.O.) y contacto normalmente cerrado (N.C.) El relevador del ventilador puede cambiarse a 5.0 A hasta 240 VAC.
  • Página 36: Arranque

    Operación Con la función de pantalla encendida ("On"), el TX-12-AM mostrará la concentración actual de NH3 en ppm o mostrará "0" si el aire está limpio. Cuando la concentración de NH3 alcanza el nivel indicado en la configuración del relevador del ventilador (25 ppm, por ejemplo), la pantalla de manera intermitente entre las opciones "FAn"...
  • Página 37 La condición predeterminada del ventilador en modo de fallo es apagado OFF.  La configuración predeterminada de la Salida a 4-20 mA es encendida On. Para cambiar la configuración, retire el tornillo Philips de la parte delantera del TX-12-AM. Jale la cubierta delantera de la unidad.
  • Página 38 Selección de la configuración predeterminada - “dEF” Para seleccionar la configuración predeterminada, en modo normal, oprima el botón Siguiente (Next) hasta llegar a "Con" o al menú de Configuración. Después oprima el botón Enter para aceptar el menú de configuración. La primera opción es "dEF" o configuración predeterminada.
  • Página 39 Selección de la configuración del relevador de la alarma - "Arc" Para seleccionar la configuración del relevador de la alarma, en modo normal, oprima el botón Siguiente (Next) hasta llegar a "Con" o al menú de Configuración. Después oprima el botón Enter para aceptar el menú de configuración. La sexta opción es "Arc" o Configuración del relevador de la alarma.
  • Página 40: Diagnóstico Integrado

    Diagnóstico integrado El TX-12-AM monitorea todas las funciones críticas de la unidad a través de los diagnósticos de software que prueban y verifican las operaciones de la unidad de forma continua. Si se encuentra un problema, la unidad cambiará a un modo seguro de prueba y error o a un modo de fallo.
  • Página 41: Sensor De Sustancias Tóxicas

    Fin de Garantía de señal Dos años después de que se instala el TX-12-AM de la señal del sensor de fin de la garantía se activará indicando que el sensor TX- 12-AM ha llegado al final de su período de garantía. La señal de fin de la garantía causará un código t200 error "Sensor garantía expiró".
  • Página 42 Restablecer vida útil del sensor 1. Retire el tornillo de Philips en la parte frontal del TX-12-AM. Tire de la cubierta frontal de la unidad. 2. Para restablecer la vida del sensor (rSt), desde el modo normal o de calentamiento, pulse el botón Siguiente (Next) cuatro veces para llegar a SEn o modo del sensor.
  • Página 43: Pruebas

    Compruebe que el indicador luminoso LED color verde del TX-12-AM está encendido de forma continua. Si no, no continúe con las pruebas. Si la unidad está en modo de error, contacte a su representante local o a su representante de servicio técnico de Macurco para obtener información sobre cómo solucionar el problema.
  • Página 44: Prueba De Gas Amoníaco

     Asegúrese de que las entradas del sensor no estén obstruidas y no tengan residuos. General Se requiere un equipo de calibración en campo, AM-FCK, para completar la prueba de gas NH3. Éstos están disponibles a través de su representante local o de Macurco. Contenido del equipo de calibración en campo (FCK) ...
  • Página 45 Encienda el regulador para iniciar el flujo de gas y espere con el gas aplicado de manera continua. Con la función de visualización encendida ("On"), el TX-12-AM mostrará la concentración actual de NH3 o "0" (cero) en aire limpio. Cuando la concentración de NH3 alcanza el nivel indicado en la configuración del relevador del ventilador (20 ppm, por ejemplo), la pantalla de manera intermitente entre las opciones "FAn"...
  • Página 46 El detector requiere servicio (regrese la unidad a la fábrica para mantenimiento). Retire el gas del sensor. Vuelva a ensamblar el TX-12-AM (asegúrese de que el LED está alineado con el orificio caja frontal). 4-20 prueba de bucle de corriente se ha completado.
  • Página 47 10. Una vez que la calibración ha pasado, eliminar el gas y desmontar el cilindro y el regulador. 11. Volver a montar el TX-12-AM (asegúrese de que el LED está alineado con el orificio caja frontal). La calibración es completa...
  • Página 48 GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS DE DETECCIÓN DE GAS FIJO DE MACURCO Macurco garantiza que el detector de gas TX-12-AM estará libre de defectos de materiales y mano de obra por un período de dos (2) años a partir de la fecha de fabricación (indicada en la cubierta interior del TX-12-AM); siempre y cuando reciba el mantenimiento y se utilice de acuerdo con las instrucciones y/o recomendaciones de Macurco.

Tabla de contenido