1. Manuales
  2. Marcas
  3. Macurco Manuales
  4. Detectores
  5. CX-6
  6. Instrucciones para el usuario

Macurco CX-6 Instrucciones Para El Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CX-6:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Macurco™ CX-6, CX-12
Carbon Monoxide & Nitrogen Dioxide Combination Detector,
Controller and Transducer
User Instructions
IMPORTANT: Keep these user instructions for reference.

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Macurco CX-6

Resumen de contenidos para Macurco CX-6

  • Página 127 Macurco™ CX-6, CX-12 Detector, controlador y transductor de combinación de monóxido de carbono y dióxido de nitrógeno Instrucciones para el usuario IMPORTANTE: Conserve estas instrucciones de usuario como referencia.
  • Página 129 Macurco CX-xx Manual de Operación 1Información general sobre seguridad ..........................84 ....................................1.1Descripción general ..............................84 ..................................1.2Lista de advertencias ..............................84 ..................................2Utilizar instrucciones y limitaciones ..........................95 ....................................2.1Utilizar para ................................95 ..................................2.2 No usar para ................................
  • Página 130 Macurco CX-xx Manual de Operación Voltaje de línea ................................1813 ................................18 de la serie 3.2.212 3.3Conexión terminal ..............................2418 ..................................3.3.16-Series Baja Tensión ............................2418 ................................Voltaje de línea 19 de la serie ............................ 253.3.212 ..............................4Operaciones ..................................2620 ....................................
  • Página 131 Macurco CX-xx Manual de Operación 4.5.4Seleccione Configuración de pantalla – "dSP" ....................3024 ................................4.5.5Seleccione la configuración del zumbador – "bUZ" ................... 3024 ................................4.5.6Seleccione Configuración del relé de alarma para CO – "ArS.C" ................ 3024 ................................4.5.7Seleccione configuración de relé de alarma para NO2 – "ArS.n" ...............
  • Página 132 Macurco CX-xx Manual de Operación 4.5.18Seleccione el período de calibración para el sensor NO .................. 352 ................................35 – "CAL.n" ............................... 3529 ................................5Troubleshooting ................................3629 .................................... 5.1 Diagnóstico en placa ..............................3629 ..................................5.1.14-20mA solución de problemas .......................... 3629 ................................
  • Página 133 Macurco CX-xx Manual de Operación 7.1.2Probación de funcionamiento manual ....................... 4234 ................................7.2 Kits de calibración y prueba ............................. 4334 ..................................7.3Pruebas de ................................. 44gas 36 ................................7.3.1Prueba del relé del ventilador ..........................4436 ................................7.3.2Prueba del relé de alarma ..........................
  • Página 134 Macurco CX-xx Manual de Operación 9Aplicación B – Estructura de menú ..........................5242 .................................... 9.1Menú principal ................................5242 ..................................9.2Menú de prueba automático "bUZ" .......................... 5343 ..................................9.3Menú de configuración "CON" ..........................5444 ..................................9.4Seleccione el menú de prueba "tst" ..........................

  • Página 135: Información General De Seguridad

    1 Información general de seguridad Las siguientes instrucciones están destinadas a servir como una guía para el uso de la Macurco CX-6 y CX-12 Monóxido de Carbono &Dióxido de Nitrógeno Detector de Combinación. Este manual se referirá a estos dispositivos como CX-xx a menos que el contenido sea específico de un modelo.
  • Página 136 Macurco CX-xx Manual de Operación graves o la muerte. Para un uso adecuado, consulte el supervisor o el Manual del usuario, o comuníquese con soporte técnico al 1-844-325-3050. Los terminales de alta tensión (120/240 VCA) se encuentran dentro de este detector, lo que representa un peligro para los técnicos de servicio.

  • Página 137: Funciones

    Macurco CX-xx Manual de Operación de Detección y Ventilación Macurco DVP-120, otros paneles de seguridad contra incendios/12 VCA o 24 VCC o sistemas de automatización de edificios. advertencia Utilícese únicamente para monitorizar el gas que el sensor y el monitor están diseñados para detectar.

  • Página 138: Serie 6 De Baja Tensión

    Macurco CX-xx Manual de Operación • Accionamiento del relé del ventilador para CO: seleccionable a dIS (desactivar), 15, 25, 35 (predeterminado), 50 o 100 ppm Accionamiento del relé del ventilador para el Nº seleccionable en dIS (desactivado) 0.5, 0.7, 1.0, 1.2, 1.5, •...

  • Página 139: Instalación

    3. Conecte el CX-6 a los cables de control con enchufes de terminal. Al realizar conexiones, asegúrese de que la alimentación esté apagada.
  • Página 140 Macurco CX-xx Manual de Operación • La concentración de monóxido de carbono y dióxido de nitrógeno hacaído por debajo de la configuración del ventilador Se ha superado el tiempo de ejecución del relé del ventilador • Tenga en cuenta que la configuración de "desactivar" del ventilador hará que el relé del ventilador no se enganche.
  • Página 141 Macurco CX-xx Manual de Operación Figura 3–3 Vista trasera de la serie 6 Cuadro 3–4 Instalaciónypical de la serie 6 T REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 14 | p á g i n a...
  • Página 142 Macurco CX-xx Manual de Operación Cuadro 3–5 dispositivos múltiples de la serie 6s Cuadro 3–Panel de control de alarma de la serie 6 6 6 REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 15 | p á g i n a...
  • Página 143 El CX-6 monitorea todas las funciones críticas de la unidad a través de diagnósticos de software que prueban y verifican continuamente sus operaciones. Si se encuentra un problema, la unidad cambiará a un modo a prueba de REV –...
  • Página 144 Figura 3–9 6-Series Horn &Strobe Combo Cableado El número de modelo de Macurco External Horn/Strobe es HS-X, donde X representa el color de la lente, R para la cubierta de la lente roja, G para la cubierta de la lente verde, B para la cubierta de la lente azul, A para la cubierta de la lente ámbar, C para la cubierta clara de la lente.
  • Página 145 Macurco CX-xx Manual de Operación 3.2.2 Voltaje de línea de la serie 12 El CX-12 se monta en una caja eléctrica cuadrada de 4" (o 4x4) suministrada por el contratista. No monte el CX-12 dentro de otra caja, a menos que tenga un buen flujo de aire a través de él.
  • Página 146 Macurco CX-xx Manual de Operación Figura 3–10 Diagrama de salida de CO de 12 series de 4-20 mA Figura 3–11 Diagrama de salida de NO2 de la serie 12 4-20 mA REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 19 | p á g i n a...
  • Página 147 Macurco CX-xx Manual de Operación Figura 3–12 Vista trasera de la serie 12 Cuadro 3–13 Instalación típica de la serie 12 REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 20 | p á g i n a...
  • Página 148 Macurco CX-xx Manual de Operación Cuadro 3–14 Diagrama del dispositivo múltiple de la 12-Series REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 21 | p á g i n a...
  • Página 149 Macurco CX-xx Manual de Operación Cuadro 3–15 Panel de control de alarma de la serie 12 Figura 3–Panel de control16 de la serie 12 DVP-120 REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 22 | p á g i n a...
  • Página 150 Figura 3–18 12-Series Horn &Strobe Combo Cableado El número de modelo de Macurco External Horn/Strobe es HS-X, donde X representa el color de la lente, R para la cubierta de la lente roja, G para la cubierta de la lente verde, B para la cubierta de la lente azul, A para la cubierta de la lente ámbar, C para la cubierta clara de la lente.

  • Página 151: Conexión De Terminal

    Conexión de alimentación de la red eléctrica Conecte el CX-6 a la fuente de alimentación de clase 2 lsolamente. Se sugiere utilizar un transformador separado para alimentar la unidad o unidades debido a posibles interferencias de otros dispositivos en la misma fuente de alimentación.

  • Página 152: Conexión De Alimentación

    Las conexiones a la red eléctrica deben realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales. Solo el personal calificado debe conectar la alimentación de la red eléctrica a cualquier dispositivo. Macurco recomienda un tamaño mínimo de cable de AWG18 y el aislante de alambre debe estar clasificado para un servicio de 140 ° F (60 °...

  • Página 153: Operaciones

    Macurco CX-xx Manual de Operación inserte el cable desnudo en el terminal y apriete la abrazadera del tornillo. Asegúrese de que el cable no se pueda extraer fácilmente del conector. Cuando los cables estén conectados, asiente el conector modular en el cabezal asegurándose de que el pestillo se enganche.
  • Página 154 12mA. La salida en modo alto será de 12mA. NOTA: El modo alto sólo debe utilizarse cuando el detector se utiliza como una unidad independiente. El modo dual debe utilizarse cuando el detector está conectado a un panel de control DVP de Macurco. REV – 1.1...

  • Página 155: Predeterminado: Configuración De Fábrica

    Macurco CX-xx Manual de Operación En modo dual "dUAL", la corriente fluctúa entre diferentes valores cuando se mide utilizando unmetro. Representará las lecturas de CO y NO simultáneamente mediante el uso de una señal que es legible por un panel DVP de Macurco.
  • Página 156 Macurco CX-xx Manual de Operación Descripción de la configuración Monitor Configuración predeterminada Retardo de relé del ventilador Tiempo de ejecución mínimo de retransmisión de ventilador Enganche del relé del ventilador apagado Configuración del ventilador de problemas apagado 4-20 mA Modo 4-20 mA 420.n...
  • Página 157 Macurco CX-xx Manual de Operación 8. Presione Siguiente hasta que se muestre "Fin". 9. Presione Entrar para volver al funcionamiento normal. 4.5.4 Seleccione la configuración de pantalla – "dSP" Las opciones disponibles son "On" (predeterminado), "OFF". Para seleccionar la Configuración de visualización, en modo normal: 1.
  • Página 158 Macurco CX-xx Manual de Operación 1. Presione el botón Siguiente para llegar a "Con" o el menú Configuración. 2. Presione el botón Entrar para entrar en el menú Estafa. 3. Empuje Siguiente 4 veces para llegar a "ArS.C" o configuración de relé de alarma para CO.
  • Página 159 Macurco CX-xx Manual de Operación Para seleccionar la configuración del relé del ventilador para CO, en modo normal: 1. Presione el botón Siguiente para llegar a "Con" o el menú Configuración. 2. Presione el botón Entrar para entrar en el menú Estafa.
  • Página 160 Macurco CX-xx Manual de Operación 1. Presione el botón Siguiente para llegar a "Con" o el menú Configuración. 2. Presione el botón Entrar para entrar en el menú Estafa. 3. Empuje Siguiente 10 veces para llegar a "Frr" o Configuración de tiempo de ejecución mínima de retransmisión de ventilador.
  • Página 161 DVP de Macurco sólo cuando "420" se establece en "EnH ". Consulte el panel DVP de Macurco para confirmar si la función de período de calibración es compatible con el panel. Si la función de período de calibración no es compatible con el panel DVP de Macurco, 'bAS' debe ser el ajuste de salida...
  • Página 162 Macurco CX-xx Manual de Operación 9. Presione Entrar para volver al funcionamiento normal. 4.5.17 Seleccione Período de calibración para el sensor de CO – "CAL. C" El valor seleccionado para Período de calibración es el número de meses. El CX-xx indica una "calibración debida"...

  • Página 163: Solución De Problemas

    Macurco CX-xx Manual de Operación 9. Presione Entrar para volver al funcionamiento normal. 5 Solución de problemas 5.1 Diagnósticos a bordo El CX-xx supervisa todas las funciones críticas de la unidad a través de diagnósticos de software que prueban y verifican continuamente las operaciones de la unidad.
  • Página 164 Macurco para el servicio, según estas Instrucciones de usuario. Si el modo de error indica "Sensor caducado",consulte la sección 6.1Restablecimiento de la vida útil del sensor.

  • Página 165: Venenos De Sensores

    Macurco CX-xx Manual de Operación 5.2 Venenos de sensores Los sensores del detector están diseñados con extrema sensibilidad al medio ambiente. Como resultado, la función de detección puede deteriorarse si el detector está expuesto a contaminantes, un aerosol directo de aerosoles como pinturas, vapores de silicona, etc., o a una alta densidad de gases corrosivos (como sulfuro de hidrógeno,...
  • Página 166 Macurco CX-xx Manual de Operación Figura 5-3 - Ubicación del sensor de reemplazo REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 39 | p á g i n a...

  • Página 167: Mantenimiento

    De prueba de gas Pruebas de gasProcedimiento de calibración de campo Todo el mantenimiento y reparación de los productos fabricados por Macurco se realizará en la planta de fabricación de Macurco correspondiente. Macurco no sanciona ninguna instalación de reparación de terceros.

  • Página 168: Limpieza

    Si la unidad está en modo de error, póngase en contacto con su representante local o con el representante del servicio técnico de Macurco para obtener información sobre cómo resolver el problema. 1. Desmonte el tornillo único en el centro de la cubierta frontal del CX-xx.

  • Página 169: Prueba De Operación Manual

    Macurco CX-xx Manual de Operación prueba descripción Longitud de la prueba Monitor Prueba del zumbador 3 segundos Parpadea "bUZ" arte Prueba de relé de alarma 5 segundos Destellos "Arte" Prueba de relé del ventilador 60 segundos Parpadeos "Frt" 42t. C...

  • Página 170: Kits De Calibración Y Prueba

    Se necesita un kit de calibración de campo, cal-kit 2 y dos botellas de gas de calibración para completar la prueba de gas. Estos están disponibles a través de la distribución local o de Macurco. NOTA: CX-xx debe ser probado o calibrado a intervalos regulares de acuerdo con los requisitos de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) 720 o los requisitos del código local.

  • Página 171: Pruebas De Gas

    Macurco CX-xx Manual de Operación • Cantidad 1 NO2-5PPM-AL (70-0714-0531-3) Dióxido de nitrógeno NO2 Cal Gas Cilindro de aluminio 34L 5 ppm (F) Cal-Kit 2 Información Varios detectores se pueden calibrar con un Cal-Kit. La única limitación es la cantidad de gas en el cilindro. El cilindro de 34 litros tiene aproximadamente 170 minutos de tiempo de ejecución de calibración continua.

  • Página 172: Prueba Del Relé De Alarma

    Macurco CX-xx Manual de Operación 6. Con la función de visualización activada, elCX-xx parpadeará entre la concentración actual de CO y NO "0" (cero) en aire limpio. Cuando la concentración de gas alcanza el ajuste de relédel ventilador, la pantalla parpadeará...

  • Página 173: Prueba De Monóxido De Carbono En Aerosol (Solo Monóxido De Carbono)

    Macurco CX-xx Manual de Operación 3. Compruebe el manómetro. Si hay 25 psi o menos, el cilindro debe ser reemplazado. 4. Coloque la tapa del regulador sobre el sensor. Encienda el regulador para iniciar el flujo de gas. 5. El relé del ventilador debe activarse de acuerdo con la configuración.
  • Página 174 Macurco CX-xx Manual de Operación CX-xx tiene un menú de nivel superior "CAL" que se puede utilizar para realizar una calibración de campo. "tSC.C", "tSC.n", "000.C", "000.n", "Spn.C", "Spn.n" y "End" son submenúes dentro del menú "CAL". • "tSC.C" y "tSC.n" son de sólo lectura y representan el tiempo transcurrido desde la última calibración de cada sensor.
  • Página 175 Macurco CX-xx Manual de Operación 4. Coloque la campana de prueba desde el regulador sobre el sensor de CO. 5. Presione Siguiente 3 veces para llegar al menú "CAL" 6. Pulse Intro. La pantalla mostrará "tSC.C". 7. Presione Siguiente 4 veces para "Spn. C" (CO).
  • Página 176 Macurco CX-xx Manual de Operación 14. Vuelva a montar el CX-xx (asegúrese de que el LED esté alineado con el orificio de la caja frontal). La calibración se ha completado. Consulte Diagrama de flujo de calibración en el interior de la carcasa.

  • Página 177: Apéndice A - Tabla De Figuras

    Macurco CX-xx Manual de Operación 8 Apéndice A – Tabla de figuras Figure 3–1 Diagrama de salida de CO de 6 series 4-20 mA ..................139 ......................................13 Figure 3–2 6-Series 4-20 mA NO2 Diagrama de salida ....................149 ......................................14 Figure 3–3 Vista trasera de la serie 6 .........................
  • Página 178 Macurco CX-xx Manual de Operación Figure 3–18 12-Series Horn &Strobe Combo Wiring ....................2319 ......................................23 Cuadro 5-1 – Tabla de código de problema ....................... 3732 ......................................37 Cuadro 5-2 - Tabla de conversión hexadecimal ......................3733 ......................................37 Figura 5-3 - Ubicación del sensor de reemplazo ......................3934 ......................................

  • Página 179: Apéndice B - Estructura De Menú

    Macurco CX-xx Manual de Operación 9 Apéndice B – Estructura de menú 9.1 Menú principal REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 52 | p á g i n a...
  • Página 180 Macurco CX-xx Manual de Operación 9.2 Menú de prueba automática "bUZ" REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 53 | p á g i n a...
  • Página 181 Macurco CX-xx Manual de Operación 9.3 Menú de configuración "CON" REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 54 | p á g i n a...
  • Página 182 Macurco CX-xx Manual de Operación REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 55 | p á g i n a...
  • Página 183 Macurco CX-xx Manual de Operación REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 56 | p á g i n a...
  • Página 184 Macurco CX-xx Manual de Operación REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 57 | p á g i n a...
  • Página 185 Macurco CX-xx Manual de Operación REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 58 | p á g i n a...
  • Página 186 Macurco CX-xx Manual de Operación REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 59 | p á g i n a...
  • Página 187 Macurco CX-xx Manual de Operación REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 60 | p á g i n a...
  • Página 188 Macurco CX-xx Manual de Operación 9.4 Seleccione el menú de prueba "tst" REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 61 | p á g i n a...
  • Página 189 Macurco CX-xx Manual de Operación 9.5 Menú CAL REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 62 | p á g i n a...
  • Página 190 Macurco CX-xx Manual de Operación REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 63 | p á g i n a...
  • Página 191 Macurco CX-xx Manual de Operación 9.6 Menú SEn REV – 1.1 [34-2900-0512-0 ] 64 | p á g i n a...

  • Página 192: Macurco Gas Detection Product Garantía Limitada

    10 Macurco Gas Detection Product garantía limitada Macurco garantiza que el detector de gas CX-xx estará libre de materiales defectuosos y mano de obra durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de fabricación (indicado en una calcomanía en la PCB y en una etiqueta adhesiva en la parte posterior de la placa de montaje), siempre que se mantenga y utilice de acuerdo con las instrucciones y / o recomendaciones de Macurco.

Este manual también es adecuado para:

Cx-12

Tabla de contenido