Macurco CX-6 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Macurco Manuales
  4. Controladores
  5. CX-6
  6. Instrucciones de uso

Macurco CX-6 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para CX-6:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Macurco™ CX-6, CX-12
Carbon Monoxide & Nitrogen Dioxide Combination Detector,
Controller and Transducer
User Instructions
IMPORTANT: Keep these user instructions for reference.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Macurco CX-6

Resumen de contenidos para Macurco CX-6

  • Página 113: Conjunto De Detector De Monóxido De Carbono Y Dióxido De Nitrógeno, Controlador Y Transductor

    Macurco™ CX-6, CX-12 Conjunto de detector de monóxido de carbono y dióxido de nitrógeno, controlador y transductor Instrucciones para el usuario IMPORTANTE: Conserve estas instrucciones para el usuario para fines de consulta.
  • Página 115 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Información general de seguridad ........................... 4 Descripción general ............................4 Lista de advertencias ............................4 Instrucciones de uso y limitaciones .......................... 5 Usar ................................... 5 NO usar ................................6 Características ..............................6 Especificaciones ..............................6 2.4.1...
  • Página 116 Menú de selección de prueba "tst" ........................ 51 Menú CAL ............................... 52 Menú SEn ................................ 54 Garantía limitada de los productos de detección de gas Macurco ..............55 Información de contacto para asistencia técnica ......................55 Información general de contacto ..........................55 REV.: 1.1...

  • Página 117: Información General De Seguridad

    Se ofrece en dos opciones, una para baja tensión (CX-6) y otra para tensión de línea (CX-12). El CX-xx es un medidor de bajo nivel que permite la visualización en el rango de 0-200 ppm (partes por millón) de monóxido de carbono y de 0-20 ppm de dióxido de nitrógeno.

  • Página 118: Instrucciones De Uso Y Limitaciones

    El CX-xx puede utilizarse de manera independiente, con el Panel de detección y control de ventilación Macurco DVP-120, con otros paneles antiincendio o de seguridad de 12 V CA o de 24 V CC, o con sistemas de automatización de edificios.

  • Página 119: No Usar

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 2.2 NO usar El CX-xx no está diseñado para su uso en ubicaciones peligrosas ni en aplicaciones industriales como refinerías, plantas químicas, etc. No monte el CX-xx donde la temperatura ambiente normal sea inferior a 0 ºF (-18 ºC) o supere 125 ºF (52 ºC). El CX-xx se monta en una caja eléctrica tipo 4S, suministrada por el contratista.

  • Página 120: Serie 6 De Baja Tensión

    3.2.1 Serie 6 de baja tensión 1. El CX-6 se monta en una caja eléctrica cuadrada de 4" (o 4 x 4), suministrada por el contratista. No monte el CX-6 dentro de otra caja, a menos que haya buena circulación de aire a través.
  • Página 121 3. Conecte el CX-6 a los cables de control mediante los enchufes terminales. Al hacer las conexiones, asegúrese de que la alimentación esté desconectada.
  • Página 122 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Salida en mA, CX-6 Figura 3–1 Serie 6 - Diagrama de salida 4-20 mA de CO Salida en mA, CX-6 Figura 3–2 Serie 6 - Diagrama de salida 4-20 mA de NO REV.: 1.1 [34-2900-0513-4 ]...
  • Página 123 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Figura 3–3 Serie 6 - Vista posterior Ventilador de extracción Disposición Ventilador de Lazo de típica en un extracción Alimentación 4-20 mA estacionamient Montar en ubicación Transformador 24 V CA Entrada de Bobina Controles aire: puerta,...
  • Página 124 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Transformador Alimentación 24 V CA Entrada de Bobina aire: puerta, Alimentación principal relé Ventilador de regulador, de ventiladores (arran- extracción rejilla cador) 24 V Controles - Relé Ventilador de extracción y transformador Entrada de Ventilador de...
  • Página 125 En esta aplicación (arriba), el relé de ventilador o relé primario se utiliza como relé de alarma de bajo nivel. El relé de alarma o relé secundario se utiliza como relé de supervisión cuando funciona en la configuración normalmente cerrada. El CX-6 monitorea todas las funciones críticas de la unidad mediante el diagnóstico de software que continuamente prueba y verifica...

  • Página 126: Alimentación

    Figura 3–9 Serie 6 - Conexionado de la combinación de bocina y luz destellante El número de modelo de la combinación de bocina y luz destellante externa Macurco es HS-X, donde X representa el color de lente: R para cubierta de lente roja, G para cubierta de lente verde, B para cubierta de lente azul, A para cubierta de lente ámbar y C para cubierta de lente transparente.
  • Página 127 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 6. El relé de ventilador puede configurarse con enclavamiento o sin enclavamiento (predeterminado) cuando se activa (cuando la concentración de gas supera el valor de ajuste del relé de ventilador). Una vez enclavado, para desenclavar el estado del relé...
  • Página 128 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Salida en mA, CX-12 Figura 3–11 Serie 12 - Diagrama de salida 4-20 mA de NO Figura 3–12 Serie 12 - Vista posterior 15 | REV.: 1.1 [34-2900-0513-4 ] P á g i n a...
  • Página 129 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Ventilador de ALIMENTACIÓN extracción Disposición Ventilador de PRINCIPAL Lazo de típica en un extracción 4-20 mA estacionamient Montar en ubicación Bobina Entrada de Controles aire: puerta, (transformador y regulador, relé) rejilla Alimentación principal Bobina relé...
  • Página 130 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Ventilador de extracción ALIMENTACIÓN PRINCIPAL Panel de control de Lazo de alarmas 4-20 mA Bobina relé 110 V CA Bobina Alimentación principal de ventiladores Figura 3–15 Serie 12 - Panel de control de alarma Alimentación principal de ventiladores Ventilador de extracción...

  • Página 131: Conexión De Terminales

    Figura 3–18 Serie 12 - Conexionado de la combinación de bocina y luz destellante El número de modelo de la combinación de bocina y luz destellante externa Macurco es HS-X, donde X representa el color de lente: R para cubierta de lente roja, G para cubierta de lente verde, B para cubierta de lente azul, A para cubierta de lente ámbar y C para cubierta de lente transparente.

  • Página 132: Serie 12 De Tensión De Línea

    Conexión a la línea de alimentación Conecte el CX-6 únicamente a una fuente de alimentación con certificación de Clase 2. Se sugiere usar para la alimentación de la unidad un transformador separado, debido a la posibilidad de interferencia de otros dispositivos conectados a la misma fuente de alimentación.

  • Página 133: Conexión Del Relé De Ventilador

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Los cables de de línea (L) y de neutro (N) deben pelarse hasta 1/4 pulg. (6.5 mm) e insertarse en las posiciones correspondientes "L" y "N" del conector modular Ventilador/Alimentación eléctrica (Fan/Power). Luego se deben apretar las abrazaderas de tornillo.

  • Página 134: Pantalla "Apag." ("Off")

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Aire limpio. El CX-xx alternará entre la concentración actual de CO (ppm) y la concentración actual de NO (ppm). La lectura de CO comienza con una "C" y la lectura de NO comienza con una "n".

  • Página 135: Lazo De 4-20 Ma

    NOTA: El "Modo alto" debe utilizarse solamente cuando el detector se utiliza como una unidad independiente. Cuando el detector está conectado a un panel de control Macurco DVP, debe utilizarse el "Modo doble". En el "Modo doble" ("dUAL"), la corriente fluctúa entre diferentes valores cuando se la mide con un amperímetro. Representa simultáneamente las lecturas de CO y de NO...

  • Página 136: Configuración Predeterminada De Fábrica

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 4.5.1 Configuración predeterminada de fábrica El CX-xx viene preprogramado con la siguiente configuración predeterminada: Descripción de la opción Indicación en pantalla Opción predeterminada Prueba de encendido Enc. (On) Pantalla Enc. (On) Zumbador Enc. (On) Valor de ajuste de CO del relé de alarma ArS.C...

  • Página 137: Selección De La "Configuración De Pantalla" ("Dsp")

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Para seleccionar la configuración de la "Prueba de encendido" en modo normal: 1. Oprima el botón Siguiente (Next) para ir al menú "Configuración" ("Con"). 2. Oprima el botón Entrar (Enter) para ingresar al menú "Configuración".

  • Página 138: Selección Del "Valor De Ajuste Del Relé De Alarma Para No 2 " ("Ars.n")

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 2. Oprima el botón Entrar (Enter) para ingresar al menú "Configuración". 3. Oprima Siguiente (Next) 4 veces para ir al "Valor de ajuste del relé de alarma para CO" ("ArS.C"). 4. Oprima Entrar (Enter). La pantalla mostrará la opción actual.

  • Página 139: Selección Del "Valor De Ajuste Del Relé De Ventilador Para No 2 " ("Frs.n")

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 3. Oprima Siguiente (Next) 7 veces para ir al "Valor de ajuste del relé de ventilador para CO" ("FrS.C"). 4. Oprima Entrar (Enter). La pantalla mostrará la opción actual. 5. Oprima Siguiente (Next) para recorrer las opciones disponibles (la pantalla comenzará a destellar).

  • Página 140: Selección De La Opción De "Enclavamiento Del Relé De Ventilador" ("Frl")

    Macurco DVP solo cuando "420" está en la opción "EnH". Consulte la información sobre el panel Macurco DVP para confirmar si el panel acepta la función de período de calibración. Si el panel Macurco DVP no acepta la función de período de calibración, la opción de salida seleccionada debe ser "bAS".

  • Página 141: Selección Del "Modo De 4-20 Ma" ("420.N")

    Las opciones disponibles son "Modo doble" ("dUAL") (predeterminado), "Modo alto" ("HigH"). NOTA: El "Modo doble" debe utilizarse cuando el detector está conectado a un panel de control Macurco DVP. El "Modo alto" debe utilizarse solamente cuando el detector se utiliza como una unidad independiente.

  • Página 142: Selección Del "Período De Calibración Para El Sensor De No 2 " ("Cal.n")

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 4.5.18 Selección del "Período de calibración para el sensor de NO " ("CAL.n") El valor seleccionado para el período de calibración es la cantidad de meses. El CX-xx indica "Calibración pendiente" cuando está a menos de 1 mes del cumplimiento del período de calibración y "Calibración vencida" cuando el detector ha alcanzado o sobrepasado el período de calibración.
  • Página 143 Si la alimentación no es el problema y una unidad tiene condiciones de error repetitivas, puede ser necesario regresarla a Macurco para el servicio, según estas Instrucciones del usuario. Si el modo de error indica "Sensor vencido", vea la sección 6.1 Reposición de la vida útil del sensor.

  • Página 144: Contaminación De Los Sensores

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 5.2 Contaminación de los sensores Los sensores del detector están diseñados con una extrema sensibilidad hacia el entorno. Como resultado, la función de detección puede deteriorarse si el detector está expuesto a contaminantes, rociado directo de aerosoles como pinturas, vapores de silicona, etc.

  • Página 145: Mantenimiento

    Pruebas de gas y Procedimiento de calibración en el campo. Todas las tareas de mantenimiento y de reparación de los productos fabricados por Macurco deben efectuarse en la instalación de fabricación correspondiente de Macurco. Macurco no autoriza ningún centro de reparación de terceros.

  • Página 146: Limpieza

    Si la unidad está en el "Modo error", contacte con su representante local o representante de servicio técnico de Macurco para obtener información o resolver el problema. 1. Retire el tornillo único que está en el medio de la cubierta frontal del CX-xx.

  • Página 147: Prueba De Operación Manual

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa b. Al finalizar el ciclo de autoverificación, los relés de ventilador y de alarma estarán en estado de reposo y la salida de 4-20 mA regresará al valor 4 mA (en aire limpio). 8. Una vez finalizada la prueba, vuelva a ensamblar la unidad.
  • Página 148 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa • Al realizar una calibración o una prueba de verificación de la calibración ("bump test"), utilice únicamente un gas de calibración certificado con el nivel de concentración requerido. No realice calibraciones con gas de calibración vencido.

  • Página 149: Regulador

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Regulador Campana de calibración CX-6-CH Figura 7–1 Conexión del kit de calibración 7.3 Pruebas de gas 7.3.1 Prueba del relé de ventilador 1. Quite el tornillo Phillips del frente del CX-xx. Retire la cubierta frontal.

  • Página 150: Prueba Del Relé De Alarma

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 7.3.2 Prueba del relé de alarma 1. Conecte el cilindro de gas al regulador. 2. Compruebe la lectura del medidor de presión. Si el valor es 25 psi o menor, debe reemplazarse el cilindro. 3. Coloque la campana de calibración sobre el sensor.

  • Página 151: Procedimiento De Calibración En El Campo

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 3. Compruebe que la luz LED verde indicadora de estado del CX-xx esté continuamente encendida. En caso contrario, no continúe con las pruebas. Vea la sección 5.1 Diagnóstico incorporado. 4. La opción de visualización debe ser "Enc." ("On") y la lectura en aire limpio debe ser 0 ppm.

  • Página 152: Calibración De Intervalo Del Sensor De Co

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 3. Oprima Siguiente (Next) 3 veces. 4. En la pantalla se leerá "000.n". Oprima Entrar (Enter). 5. La pantalla destellará entre "000.n" y la lectura actual de NO , por ejemplo: "n 0.0". 6. La calibración de cero finaliza después de unos 45 segundos. Si la calibración de cero es satisfactoria, la pantalla destella entre "PAS.n"...
  • Página 153 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 9. Comience a aplicar gas al sensor. Nota: El sensor esperará el gas durante 90 segundos. Si no se aplica ni detecta gas en ese tiempo, la pantalla volverá a indicar "CAL". 10. Cuando el sensor detecte el gas, la pantalla destellará entre la concentración de gas y "SPn.n"; luego la calibración progresará...
  • Página 154 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 8 Apéndice A: Tabla de figuras Figura 3–1 Serie 6 - Diagrama de salida 4-20 mA de CO ....................9 Figura 3–2 Serie 6 - Diagrama de salida 4-20 mA de NO ....................9 Figura 3–3 Serie 6 - Vista posterior ..........................10 Figura 3–4 Serie 6 - Instalación típica ..........................

  • Página 155: Apéndice B: Estructura De Menús

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 9 Apéndice B: Estructura de menús 9.1 Menú principal Normal Modo Configuración Modo Prueba NOTAS: 1. Versión de firmware: 2.01. NOTAS: 1. Los ajustes de sensor se encuentran en la hoja de cálculo correspondiente. Los ajustes que se presenta aquí son solo para fines de demostración.

  • Página 156: Menú De Autoverificación "Buz

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 9.2 Menú de autoverificación "bUZ" Prueba del zubador Prueba del relé de alarma Prueba del relé de ventilador Prueba del lazo de corriente Prueba del lazo de corriente 43 | REV.: 1.1 [34-2900-0513-4 ] P á g i n a...

  • Página 157: Menú De Configuración "Con

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 9.3 Menú de configuración "CON" Predeterminada ¿Valores predeterminados? Ir a la opción actual, ON en Prueba de este ejemplo encendido Ir a la opción actual, ON en este ejemplo Modo de pantalla Ir a la opción actual, ON en...
  • Página 158 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Ir a la opción actual, 200 en Valor de ajuste de este ejemplo CO del relé de alarma Ir a la opción actual, 5.0 en Valor de ajuste de este ejemplo del relé de alarma Repetir para 7.0, 8.0, 9.0...
  • Página 159 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Ir a la opción actual, nO en Configuración de este ejemplo relé de alarma Ir a la opción actual, 35 en este ejemplo Valor de ajuste de CO del relé il d 46 | REV.: 1.1 [34-2900-0513-4 ] P á...
  • Página 160 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Ir a la opción actual, 5 en Valor de ajuste de del relé de este ejemplo ventilador Repetir para Repetir para Ir a la opción actual, 3 en Retardo del relé este ejemplo de ventilador 47 | REV.: 1.1...
  • Página 161 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Ir a la opción actual, 0 en Tiempo de este ejemplo funcionamiento del relé de ventilador Ir a la opción actual, OFF en este ejemplo Enclavamiento del relé de ventilador Ir a la opción actual, OFF en Opción de...
  • Página 162 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Ir a la opción actual, Básico (bAS) en este ejemplo Lazo de corriente Ir a la opción actual, Doble (dUAL) en este ejemplo Modo de salida 49 | REV.: 1.1 [34-2900-0513-4 ] P á g i n a...
  • Página 163 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Ir a la opción actual, Pecordatorio de Deshabilitado (diS) en este calibración de CO ejemplo Ir a la opción actual, Recordatorio de Deshabilitado (diS) en este calibración de ejemplo 50 | REV.: 1.1 [34-2900-0513-4 ]...

  • Página 164: Menú De Selección De Prueba "Tst

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 9.4 Menú de selección de prueba "tst" Prueba del Prueba del zumbador zumbador Prueba del relé de Prueba del relé de alarma alarma Prueba del relé de Prueba del relé de ventilador ventilador Prueba del lazo...

  • Página 165: Menú Cal

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 9.5 Menú CAL Años y Tiempo desde la meses desde la calibración de CO última calibración de (solo lectura) Años y Tiempo desde la meses desde la calibración de NO última calibración de (solo lectura) 52 | REV.: 1.1...
  • Página 166 Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa Esperando el gas cero Modo Calibración de cero de CO La lectura de gas SÍ alterna con 000 hasta la ¿Gas bien dentro estabilización (165 s) de los 90 segundos? ¿Lectura SÍ cero bien? Lectura de gas que...

  • Página 167: Menú Sen

    Macurco CX-xx Manual (Rev-1.0) Spa 9.6 Menú SEn Reposición sensor de CO vencido ¿Se hizo la reposición? Reposición sensor de NO vencido ¿Se hizo la SÍ reposición? /SÍ SÍ 54 | REV.: 1.1 [34-2900-0513-4 ] P á g i n a...

  • Página 168: Garantía Limitada De Los Productos De Detección De Gas Macurco

    10 Garantía limitada de los productos de detección de gas Macurco Macurco garantiza que el detector de gas DVP-120B estará libre de defectos de materiales y de fabricación durante un período de dos (2) años desde la fecha de fabricación (indicada en la cubierta interior del DVP-120), siempre que se mantenga y use de acuerdo con las instrucciones y/o recomendaciones de Macurco.

Este manual también es adecuado para:

Cx-12

Tabla de contenido