Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Installatie instructies en
eigenaarshandleiding
Vaste vuilwatertanks
Installation instructions and
owner's manual
Rigid waste water tanks
Einbauanleitung und
Handbuch für den Eigentümer
Feste Schmutzwassertanks
Rigid waste water tanks 25 l
BTANK25C
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation et
mode d'emploi destiné au propriétaire
Réservoirs fixes d'eaux usées
Instrucciones de instalación y
manual del propietario
Tanques de agua sanitarias rígidos
Istruzioni per l'installazione e
manuale per l'utente
Serbatoi rigidi per acque reflue
3
7
11
15
19
23
110135.01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vetus BTANK25C

  • Página 1: Introduction

    Tanques de agua sanitarias rígidos Einbauanleitung und Istruzioni per l’installazione e Handbuch für den Eigentümer manuale per l’utente Feste Schmutzwassertanks Serbatoi rigidi per acque reflue Rigid waste water tanks 25 l BTANK25C Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland 110135.01...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhoud Content Inhalt Inleiding Introduction Einleitung Installatie Installation Installation 2.1 Algemeen 2.1 General 2.1 Allgemeines 2.2 Montage inspectiedeksel en 2.2 Fitting the inspection cover and 2.2 Montage des Mannlochdeckels fittingen fittings und Fittingen 2.3 Aansluiten van de tank 2.3 Connecting the tank 2.3 Die einzelnen Anschlüsse an den 2.4 Controle 2.4 Check...
  • Página 19: Introducción

    - Usar únicamente papel higiénico soluble en agua. Nota: compre- sas etc. en el inodoro y tanque de aguas negras ¡irremediablemen- de aguas sucias Vetus para aguas grises y aguas negras. te llevan a atascos! Para la instalación de un depósito de aguas sucias ha de tenerse Deshacer un atasco es una labor desagradable;...
  • Página 20 • Asegúrese de que exista una base suficientemente sólida para co- locar y fijar el depósito de manera firme. • El tamaño del depósito aumenta levemente cuando está lleno Tenga en cuenta lo siguiente al fijar el depósito en su lugar. •...
  • Página 21: Conectar El Aljibe

    A través de dicho Vetus suministra una manguera adecuada para aguas sucias. tapón de cubierta se puede proveer de agua limpia.
  • Página 22: Uso

    El agua en los sifones pude evaporarse al no utilizarse los lavabos, duchas etc., por un tiempo prolongado (los sifones actúan como Tipo : BTANK25C trampas de olor en las tuberías). Esto causa problemas de hedor. Por lo tanto, coloque tapones en todos los desagües cuando el barco no...

Tabla de contenido