Vetus BTKIT Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario
Equipo de conexión para depósitos de aguas sucias
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installatie instructies en
eigenaarshandleiding
Aansluitkit voor vuilwatertanks
Installation instructions and
owner's manual
Connection kit for waste water tanks
Einbauanleitung und
Handbuch für den Eigentümer
Anschlußbausätze für Schmutzwassertanks
Connection kit for waste water tanks
BTKIT
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation et
mode d'emploi destiné au propriétaire
Kits de raccordement pour réservoirs
d'eaux usées
Instrucciones de instalación y
manual del propietario
Equipo de conexión para depósitos
de aguas sucias
Istruzioni per l'installazione e
manuale per l'utente
Kit di allacciamento per serbatoi
dell'acqua reflua
2
9
15
21
27
33
110105.04
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus BTKIT
Resumen de contenidos para Vetus BTKIT
- Página 1 Einbauanleitung und de aguas sucias Handbuch für den Eigentümer Anschlußbausätze für Schmutzwassertanks Istruzioni per l’installazione e manuale per l’utente Kit di allacciamento per serbatoi dell'acqua reflua Connection kit for waste water tanks BTKIT Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland 110105.04...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhoud Content Inhalt Inleiding Introduction Einleitung Installatie Installation Installation 2.1 Algemeen 2.1 General 2.1 Allgemeines 2.2 Montage inspectiedeksel en 2.2 Fitting the inspection cover and 2.2 Montage des Mannlochdeckels fittingen fittings und Fittingen 2.3 Aansluiten van de tank 2.3 Tank connections 2.3 Anschließen des Tanks 2.4 Controle 2.4 Check... -
Página 27: Introducción
Este manual se refiere al equipo de conexión para los depósitos de aguas negras por persona por día. plástico (rígidos) para aguas grises y aguas negras de Vetus. - Usar únicamente papel higiénico soluble en agua. Nota: compre- sas etc. en el inodoro y tanque de aguas negras ¡irremediable- Para la instalación de un tanque de combustible ha de tenerse en... -
Página 28: Montaje De La Tapa Del Pozo De Acceso Y Accesorios De Tubo
Ubicación • Coloque el depósito tan cerca del retrete como sea posible para evitar que el agua sucia retroceda al retrete desde el depósito ± 30 mm cuando se incline la embarcación. • El tanque se ubicará de forma que quedará fácilmente accesible para su inspección. - Página 29 ESPAÑOL • Montar la tapa de inspección en el tanque con el anillo sujetador de la empaquetadura suministrado. • Enroscar la tapa en la contra-arandela con las tuercas suministra- das. • Montar los accesorios de tubo (A) y el tubo de extracción (B) con las arandelas de junta suministradas.
-
Página 30: Conectar El Tanque
A través de dicho Vetus suministra una manguera adecuada para aguas sucias. tapón de cubierta se puede proveer de agua limpia. -
Página 31: Uso
• Tank capacity of: con el contenido. • P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi) • Meets KTW standard • Drinking water safe Quality product by vetus , Schiedam Excellent Worldwide Designed and made in the Netherlands warranty network AT147583W.VE... -
Página 32: Especificaciones Técnicas
ø 16, ø 19 mm, ø 25 y ø 38 mm Empalmes de manguera con tubo de extracción tanques de aguas grises/tanques de aguas negras: para la conexión de la bomba para el tapón de cubierta de aguas sucias Vetus ø 38 mm ø 38 mm 110105.04...