EINHELL GC-PM 51/2 S HW B&S Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Petrol Lawn Mower
F
Mode d'emploi d'origine
Tondeuse à gazon à essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a benzina
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Benzindreven græsslåmaskine
S
Original-bruksanvisning
Bensindriven gräsklippare
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Benzinska kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Benzinska kosilica za travu
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínová sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínová kosačka
7
Art.-Nr.: 34.043.40
E
P
RUS
GR
www.sidirika-nikolaidi.gr
GC-PM 51/2 S HW B&S
Manual de instrucciones original
Cortacésped con motor de
gasolina
Manual de instruções original
Corta-relvas a gasolina
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Бензиновая газонокосилка
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό
I.-Nr.: 11014
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL GC-PM 51/2 S HW B&S
Resumen de contenidos para EINHELL GC-PM 51/2 S HW B&S
- Página 1 GC-PM 51/2 S HW B&S Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Benzin-Rasenmäher Cortacésped con motor de gasolina Original operating instructions Petrol Lawn Mower Manual de instruções original Corta-relvas a gasolina Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon à essence Оригинальное руководство по эксплуатации...
- Página 2 10 5a www.sidirika-nikolaidi.gr - 2 -...
- Página 3 12b 12b www.sidirika-nikolaidi.gr - 3 -...
- Página 4 www.sidirika-nikolaidi.gr - 4 -...
- Página 5 www.sidirika-nikolaidi.gr - 5 -...
- Página 115 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Limpieza, mantenimiento, almacenamiento, transporte y pedido de piezas de repuesto 8.
- Página 116 2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fig. 1-9) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1a.
-
Página 117: Uso Adecuado
• Cortacésped con motor de gasolina arbustos, setos y matorrales, para cortar y triturar • Adaptador para sustancia orgánica plantas trepadoras o césped en azoteas o ter- • Arco de empuje superior e inferior razas, para limpiar (por aspiración) aceras, evi- •... -
Página 118: Antes De La Puesta En Marcha
¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- Montaje 1. Montar el arco de empuje inferior y superior nes al mínimo! • Emplear sólo aparatos en perfecto estado. (pos. 3) como se muestra en la fig. 3a- 3b. • Realizar el mantenimiento del aparato y limpi- Dependiendo de la altura que se desee para arlo con regularidad. - Página 119 Comprobación de seguridad palanca de ar- Apague el motor antes de cualquier trabajo ranque/paro del motor de ajuste, mantenimiento y reparación y Para evitar un arranque inesperado del cortacés- esperar hasta que la cuchilla deje de girar. ped, así como para garantizar una detención rápi- Extraer de la toma de corriente el enchufe de da del motor y la cuchilla en caso de peligro, éste la bujía de encendido.
-
Página 120: Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto
Mullido (fig. 4b) el orificio posterior de expulsión. En caso de que Para cubrir el suelo con sustancias orgánicas, queden restos de césped en el orificio, es nece- primero se tritura el material cortado en el chasis sario retirar el cortacésped aprox. 1 m, con el fin cerrado del cortacésped y, a continuación, se de facilitar el arranque del motor. - Página 121 de césped, en caso necesario, eliminarlos. No 7.2.4. Cuidado y ajuste de los cables limpiar nunca el cortacésped aplicando un chorro Engrasar regularmente los cables metálicos y de agua o con una limpiadora a alta presión. Es comprobar que funcionen sin problemas. preciso evitar que entre agua en el interior del aparato.
-
Página 122: Eliminación Y Reciclaje
ger la pintura. 7.6 Pedido de piezas de recambio: 5. Guardar el aparato en un lugar bien ventilado. Al solicitar recambios se indicarán los datos si- guientes: • 7.4 Cómo preparar el cortacésped para trans- Tipo de aparato • portarlo No. -
Página 123: Plan Para Localización De Averías
9. Plan para localización de averías Advertencia: En primer lugar, antes de efectuar cualquier inspección o ajuste, apagar el motor y extra- er el enchufe de la bujía de encendido. Advertencia: En caso de que el motor haya estado funcionando algunos minutos después de haber efectuado alguna reparación o ajuste en el motor, tenga en cuenta que el tubo de escape y demás componentes están muy calientes. - Página 124 Información de servicio En todos los países mencionados en el certificado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certificado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.
- Página 125 Certificado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón.
- Página 161 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher GC-PM 51/2 S HW B&S (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
- Página 162 www.sidirika-nikolaidi.gr - 162 -...
- Página 163 www.sidirika-nikolaidi.gr - 163 -...
- Página 164 EH 09/2014 (03) www.sidirika-nikolaidi.gr...