EINHELL GC-PM 47 S HW Manual De Instrucciones Original

EINHELL GC-PM 47 S HW Manual De Instrucciones Original

Cortacésped con motor de gasolina
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 95

Enlaces rápidos

D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Petrol Lawn Mower
F
Mode d'emploi d'origine
Tondeuse à gazon à essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a benzina
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Benzinska kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Benzinska kosilica za travu
NL
Originele handleiding
Benzinemaaier
E
Manual de instrucciones original
Cortacésped con motor de
gasolina
P
Manual de instruções original
Corta-relvas a gasolina
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinska kosilnica za travo
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό
7
Art.-Nr.: 34.047.55 (GC-PM 47 S HW)
Art.-Nr.: 34.047.60 (GC-PM 52 S HW)
Art.-Nr.: 34.047.65 (GC-PM 56 S HW)
Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 1
Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 1
GC-PM 47 S HW
GC-PM 52 S HW
GC-PM 56 S HW
I.-Nr.: 11015
I.-Nr.: 11015
I.-Nr.: 11015
09.11.2015 13:52:46
09.11.2015 13:52:46
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL GC-PM 47 S HW

  • Página 1 Corta-relvas a gasolina Originalna navodila za uporabo Bencinska kosilnica za travo Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό Art.-Nr.: 34.047.55 (GC-PM 47 S HW) I.-Nr.: 11015 Art.-Nr.: 34.047.60 (GC-PM 52 S HW) I.-Nr.: 11015 Art.-Nr.: 34.047.65 (GC-PM 56 S HW) I.-Nr.: 11015 Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 1...
  • Página 2 - 2 - Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 2 Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 2 09.11.2015 13:52:46 09.11.2015 13:52:46...
  • Página 3 - 3 - Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 3 Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 3 09.11.2015 13:52:48 09.11.2015 13:52:48...
  • Página 4 - 4 - Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 4 Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 4 09.11.2015 13:52:51 09.11.2015 13:52:51...
  • Página 5 max min - 5 - Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 5 Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 5 09.11.2015 13:52:55 09.11.2015 13:52:55...
  • Página 6 - 6 - Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 6 Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 6 09.11.2015 13:52:58 09.11.2015 13:52:58...
  • Página 7 - 7 - Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 7 Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 7 09.11.2015 13:53:01 09.11.2015 13:53:01...
  • Página 95 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Limpieza, mantenimiento, almacenamiento, transporte y pedido de piezas de repuesto 8.
  • Página 96: Instrucciones De Seguridad

    2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1-12) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1a.
  • Página 97: Uso Adecuado

    3. Uso adecuado 4. Características técnicas Este aparato sólo debe emplearse en aquellos GC-PM 47 S HW casos para los que se ha destinado. Cualquier Tipo de motor: ..Motor de cuatro tiempos de un otro uso no será adecuado. En caso de uso in- ...........
  • Página 98: Antes De La Puesta En Marcha

    GC-PM 52 S HW Usar protección para los oídos. Tipo de motor: ..Motor de cuatro tiempos de un La exposición al ruido puede ser perjudicial para ........... cilindro 173 ccm el oído. Potencia máx. del motor: ......2,8 kW Evitar trabajar durante mucho tiempo debido al Velocidad de trabajo: ....
  • Página 99: Montaje

    nera) rellenar el depósito. Antes de repostar, apagar el • una bomba de succión de gasolina (de plásti- motor y dejarlo enfriar durante unos minutos. co, disponible en las tiendas especializadas) • una aceitera con bomba manual (disponible 3. Asegurarse de que el cable de encendido en tiendas especializadas) esté...
  • Página 100: Instrucciones Para Cortar El Césped De Manera Adecuada

    Accionamiento de avance césped. Palanca de maniobra/palanca de embrague (fi g. 5a/pos. 1b): En las pendientes, es necesario que el recorrido Al activarla (fi g. 5c), se cierra el acoplamiento de corte se efectúe de forma transversal a la para el accionamiento de avance y el cortacés- pendiente.
  • Página 101: Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto

    7. Limpieza, mantenimiento, 6.3 Desconectar el motor Para apagar el motor, soltar la palanca ON/ almacenamiento, transporte y OFF del motor (fi g. 5a/pos. 1a). Extraer el en- pedido de piezas de repuesto chufe de la bujía de encendido para evitar que el motor arranque.
  • Página 102: Mantenimiento

    agresivos, como productos de limpieza en frío o 9. Volver a montar la cubierta, el portacuchillas bencina de lavado. y las cuchillas. ADVERTENCIA 7.2.2 Cuchilla • Dejar el cortacésped en la posición de lim- Por motivos de seguridad, dejar que un taller au- pieza (en vertical) solo el tiempo que sea torizado se encargue de afi...
  • Página 103: Instrucciones Para Guardar El Cortacésped

    7.2.6 Mantenimiento de la bujía de encendido proteja el interior del cilindro. Atornillar de nu- Limpiar la bujía de encendido con un cepillo de evo la bujía de encendido. hilos de cobre. 5. Limpiar las aletas del radiador del cilindro y la 1.
  • Página 104: Pedido De Piezas De Recambio

    7.6 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos si- guientes: • Tipo de aparato • No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.isc-gmbh.info 8.
  • Página 105: Plan Para Localización De Averías

    9. Plan para localización de averías Advertencia: En primer lugar, antes de efectuar cualquier inspección o ajuste, apagar el motor y extra- er el enchufe de la bujía de encendido. Advertencia: En caso de que el motor haya estado funcionando algunos minutos después de haber efectuado alguna reparación o ajuste en el motor, tenga en cuenta que el tubo de escape y demás componentes están muy calientes.
  • Página 106: Información De Servicio

    Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.
  • Página 107: Certificado De Garantía

    Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón.
  • Página 146: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher GC-PM 47 S HW (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Página 147 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher GC-PM 52 S HW (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Página 148 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher GC-PM 56 S HW (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Página 149 - 149 - Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 149 Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 149 09.11.2015 13:53:14 09.11.2015 13:53:14...
  • Página 150 - 150 - Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 150 Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 150 09.11.2015 13:53:14 09.11.2015 13:53:14...
  • Página 151 - 151 - Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 151 Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 151 09.11.2015 13:53:14 09.11.2015 13:53:14...
  • Página 152 EH 11/2015 (01) Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 152 Anl_GC_PM_47_52_56_S_HW_SPK7.indb 152 09.11.2015 13:53:14 09.11.2015 13:53:14...

Tabla de contenido