Página 2
Česky English Português Slovensky Deutsch Svenska Magyar Français Dansk Română Italiano Norsk Español Suomi Türkçe Nederlands Polski...
Página 81
......98 Leer antes del uso ......90 Especificaciones .......99 Instrucciones de uso......91 Mantenimiento ........94 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro.
Página 82
Advertencia • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión o se les han dado instrucciones acerca del uso seguro de este aparato y entienden los peligros existentes.
Página 83
• Este aparato WET/DRY se puede utilizar para recortar el pelo en mojado o en seco. Puede utilizar este aparato estando en la ducha y limpiarlo con agua. El símbolo siguiente indica que puede utilizarse en la bañera o en la ducha.
Los siguientes símbolos se usan para clasificar y Precauciones de seguridad describir el tipo de instrucciones que deben cumplirse. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas Este símbolo se utiliza para advertir a los usuarios de un procedimiento específico de eléctricas, o incluso el fallecimiento, y de provocar un incendio o daños en la propiedad, cumpla siempre las funcionamiento que no debe realizarse.
Página 85
No sumerja el adaptador de CA en agua ni lo ADVERTENCIA lave con agua. No coloque el adaptador de CA sobre o cerca ►En caso de anomalía o fallo de funcionamiento de un fregadero o una bañera llenos de agua. Suspenda inmediatamente el uso y retire el No utilice el aparato si el adaptador de CA adaptador si hay una anomalía o un...
Página 86
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ►Proteger la piel Desenchufe siempre el adaptador de la toma de corriente cuando lo limpie. No empuje la cuchilla fuertemente contra sus ‑ De lo contrario, podrida sufrir una descarga labios o su piel. No utilice este producto con ningún fin eléctrica o lesiones.
Página 87
Manipulación de la batería extraída para la PRECAUCIÓN eliminación ►Tenga en cuenta las siguientes precauciones No permita que objetos metálicos o suciedad PELIGRO se introduzcan en la clavija de alimentación o en la clavija del aparato. La batería recargable debe utilizarse ‑...
ADVERTENCIA Información importante • Antes de utilizar un accesorio, compruebe que lo ha Tras retirar la batería recargable, manténgala instalado correctamente. De lo contrario podría fuera del alcance de los bebés y los niños. provocar que la barba o los pelos se corten ‑...
Adaptador Identificación de las piezas Accesorios Cepillo de limpieza Clavija del cable de alimentación Aceite 9 Cable Estuche 0 Clavija del aparato Preparación Carga • Asegúrese de que el recortador esté apagada. ...
Notas Leer antes del uso • Si hay un ruido de radios u otras fuentes al usar o cargar el aparato, cámbiese de lugar para usar el aparato. Zonas en las que puede utilizarse este recortador • Cuando el aparato no se utilice durante 6 meses o un Correcto No utilizar periodo de tiempo superior, la batería se debilitará...
• Utilizar este aparato para recortar los pelos en áreas Instrucciones de uso que no son accesibles visualmente puede provocar • Aplique el aceite en la cuchilla antes y después de cortes o lesiones. Utilícelo con cuidado. cada uso. (Ver página 96.) •...
Página 92
<Recortar la barba> ● Sin accesorio (Ver página 93.) Quitar y montar los accesorios ● Accesorio de peine de altura de recorte para la • Tenga cuidado de no lesionar las manos, etc., con barba (Ver página 93.) ● Accesorio para un recorte de precisión la cuchilla cuando quite o coloque los accesorios.
Página 93
Sin accesorio Longitud de corte del accesorio de peine • El dígito en el accesorio indica la longitud de corte Recortar la barba que se obtiene. • La longitud real del pelo o de la barba será un poco • Úselo sin el accesorio para diseñar líneas precisas. superior a la altura que defina.
Aplique la parte plana del peine sobre su piel y Accesorio de protección de la piel corte su barba o sus pelos cepillando hacia la izquierda y hacia la derecha. Recortar el vello corporal La parte plana del Coloque ligeramente el borde del accesorio de cepillo protección de la piel contra su piel y luego mueva lentamente el cuerpo principal.
Página 95
►Con agua Para eliminar la suciedad Para eliminar cuando la 3. Limpie el agua con una toalla y ligera suciedad es considerable deje que seque de forma natural. • Se secará más rápido si se 1. Quite el accesorio y 1.
Página 96
Aceite púlselo hasta que oiga un clic. WES003P ER‑GY60 lubricante • No utilice ninguna otra cuchilla que no sea la Clic correspondiente ya que podría provocar un defecto en el funcionamiento. • Recomendamos el aceite de lubricación Panasonic WES003P.
Esta figura solo debe utilizarse en el momento de Duración de la cuchilla desechar el cuerpo principal; no debe utilizarse para repararlo. Si desmonta usted mismo el cuerpo La duración de la cuchilla varía según la frecuencia de principal, este dejará de ser hermético, lo que puede uso del cuerpo principal.
Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Especificaciones Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado. Anote el número de placa que se Estos símbolos en los productos, su Fuente de encuentra en el adaptador de CA. embalaje o en los documentos que los energía (Conversión de voltaje automática)
Página 100
Nota para el símbolo de pilas y baterías (símbolo debajo) Este símbolo puede usarse en combinación con el símbolo químico. En este caso, cumple con los requisitos de la Directiva del producto químico indicado.