Haier H21BFC45N Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Haier H21BFC45N
Resumen de contenidos para Haier H21BFC45N
- Página 1 Cabinet Depth Refrigerator Réfrigérateur avec portes à vantaux Refrigerador con la profundidad de los gabinetes User Manual H21BFC45N Guide de l’Utilisateur H21BFC45N Manual del Usuario Modelo H21BFC45N...
- Página 72 Español CONTENIDOS PÁGINA Precauciones de seguridad .............2-3 Instrucciones para el ahorro de energía .......2-3 Instalacion de su Refrigerador ..........4-5 Funciones ..................6 Cómo quitar e instalar las puertas ........7-8 Conexión de la línea de suministro de agua......9-10 Preparación antes del uso ............11 Configuración de las funciones de control .......
-
Página 73: Precauciones De Seguridad
Español PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. Cuando lo utilice, ponga siempre en práctica las precauciones de seguridad básicas, incluso las siguientes: 1. Use este artefacto sólo para los usos para los que fue diseñado, según se describe en esta guía de uso y cuidados. - Página 74 16. Gracias por comprar nuestro producto Haier. Este manual fácil Número de modelo de usar le guiará para obtener el mejor uso posible de su Número de serie...
-
Página 75: Instalacion De Su Refrigerador
Español INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR Nota: El refrigerador no debe embutirse. Únicamente para la instalación no empotrada. Desembalaje de su refrigerador 1. Quite todos los materiales de empaque. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del refrigerador por dentro y por fuera. - Página 76 Español Uso de cable de prolongación • Evite el uso de un cable de prolongación, por los peligros potenciales ante determinadas condiciones. Si es necesario usar un cable de prolongación, sólo use un cable de tres conductores que tenga un enchufe con puesta a tierra de 3 puntas y un receptáculo con 3 ranuras que coincida con el enchufe del artefacto.
-
Página 77: Funciones
Español PIEZAS Y FUNCIONES Sección de alimentos frescos Luz de resalte para el almacenamiento de alimentos frescos Almacenamiento Filtro de agua de lácteos aquí Estante deslizable Recipiente de la puerta de un galón Cajones para carnes, frutas y verduras Lugar de almacenamiento del ancho completo de la unidad... -
Página 78: Cómo Quitar E Instalar Las Puertas
Español CÓMO QUITAR E INSTALAR LAS PUERTAS Es probable que no sea necesario quitar las puertas. Pero si tiene inconvenientes para colocar la unidad en su ubicación final, siga las siguientes instrucciones para quitar e instalar las puertas. Se sugiere, por su seguridad, que dos o más personas lo ayuden a realizar la tarea que se detalla a continuación para evitar lesiones personales, daños al producto o pérdida de bienes. - Página 79 Español Cómo quitar e instalar el cajón inferior del congelador (SI ES NECESARIO) 1. En primer lugar, abra el cajón tanto como sea posible, y luego quite los tornillos que están a los lados del cajón. 2. Entonces jale del cuerpo del cajón hacia arriba y en dirección a usted, y ubíquelo en un lugar seguro.
-
Página 80: Conexión De La Línea De Suministro De Agua
Español CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE SUMINISTRO DE AGUA Nota: Es responsabilidad de los consumidores, cuando no contratan un fontanero autorizado, cumplir los códigos locales relacionados con la fontanería. Instale la válvula de retención en la tubería de agua. 1. Cierre la tubería principal de suministro de agua. Abra el grifo más cercano hasta que la tubería de agua esté... - Página 81 Español 7. Conexión de la línea de agua a la válvula de cierre: Coloque la tuerca ajustada sobre la línea de agua de cobre o plástico, luego el accesorio de compresión e introduzca el extremo de cobre o plástico en la válvula de cierre.
-
Página 82: Preparación Antes Del Uso
Español PREPARACIÓN ANTES DEL USO 1. Quite todos los materiales de empaque. 2. Verifique que en el refrigerador se encuentren todas las piezas y materiales. Consulte al vendedor si encuentra que faltan piezas. 3. Coloque el refrigerador en una buena ubicación (Consulte “Ubicación”). 4. -
Página 83: Configuración De Las Funciones De Control
Español CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL Centro de control del refrigerador superior ENERGY SAVER E. Botón para congelamiento rápido J. Botón de ajuste de la temperatura del refrigerador F. Botón de ajuste de la temperatura del congelador K. Botón de ajuste de la temperatura del refrigerador G. - Página 84 Español CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL (CONT'D) (2) Ajuste de la temperatura de los alimentos frescos ENERGY SAVER Presione el botón J o el botón K: El centro de control de la temperatura de los alimentos frescos parpadeará. Cuando se configura la temperatura, el rango de temperatura es de entre 34 y 46 grados F.
- Página 85 Español CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL (CONT'D) (4) Configuración de congelado rápido del congelador ENERGY SAVER La función de congelado rápido sirve para congelar los alimentos completamente en el lapso más corto. Presione el botón E: La luz indicadora del botón Express-freeze (Congelamiento exprés) se encenderá...
- Página 86 Español CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL (CONT'D) (6) Función para hielo rápido ENERGY SAVER Presione los botones E y M al mismo tiempo durante tres segundos: El botón con la luz indicadora N del filtro de agua parpadeará y el congelador entrará al modo de hielo rápido;...
- Página 87 Español CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL (CONT'D) (10) Configuración del indicador del filtro de agua ENERGY SAVER Cuando la luz indicadora del filtro de agua está encendida, debe cambiarse el filtro de agua. Una vez que se cambia el filtro de agua, presione el botón M de reinicio del filtro de agua.
- Página 88 Español (12) Modo demo ENERGY SAVER 1. Los motores del compresor y el ventilador no funcionan en el modo demo. 2. Oprima los botones F, G y K al mismo tiempo durante 3 segundos. Después de que se escuche el primer tono, quedará activado el modo Demo (Demostración).
- Página 89 Español INFORMACIÓN DEL COMPARTIMIENTO PARA ALIMENTOS FRESCOS • Los alimentos frescos o congelados que van a ser utilizados en el corto plazo pueden ubicarse en la sección superior para alimentos frescos o en el cajón central del congelador. Mantenga los alimentos crudos cerca del área inferior, alejados de los alimentos listos para ingerir del área superior.
- Página 90 Español • Se recomienda mantener algo de espacio entre alimentos para que la circulación del aire sea buena. Las temperaturas del refrigerador son levemente más altas cerca de la parte superior y más bajas cerca de la base. • Cómo cambiar las lámparas de la luz de los alimentos frescos El voltaje y vataje de las lámparas de alimentos frescos son: 115 voltios, 60 Hz –...
-
Página 91: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos
Español CONSEJOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS FRESCOS Antes de ubicar alimentos calientes en el refrigerador, primero debe permitir que se enfríen hasta que alcancen la temperatura ambiente. Los alimentos que se guarden en el refrigerador deben limpiarse y las gotitas de agua deben secarse después de limpiarlos. -
Página 92: Precauciones Cuando Se Congelan Alimentos
Español PRECAUCIONES CUANDO SE CONGELAN ALIMENTOS Antes de poner alimentos calientes en el refrigerador, permita que se enfríen hasta alcanzar temperatura ambiente. Divida los alimentos en porciones pequeñas, así es más fácil almacenarlos en el área de alimentos frescos. Cada porción debe marcarse así... - Página 93 6 meses de uso, se encenderá la luz indicadora de “Cambio de filtro”. En este momento, le sugerimos que concurra a un centro de atención posventa Haier autorizado de su zona o llame al 1-877-337-3639. Después de cam- biar el filtro, oprima el botón de reinicio del filtro de agua y manténgalo oprimido durante un segundo;...
- Página 94 Español 6. Cuando no usa el canasto para los hielos durante períodos prolongados: Si no va a utilizar el recipiente para hielo durante un período prolongado, descarte los cubos de hielo restantes, lave el recipiente con agua tibia, séquelo con una toalla y vuelva a ubicarlo en el refrigerador. Luego cierre la válvula de suministro de agua que va al refrigerador.
-
Página 95: Descongelación, Limpieza
Español DESCONGELACIÓN Y LIMPIEZA • Descongelación La descongelación se realiza automáticamente, de modo que no es necesario descongelar manualmente el refrigerador. • Limpieza Para que los olores internos sean mínimos, es mejor limpiar periódicamente los estantes interiores, los cajones para frutas y verduras, los recipientes y las paredes. -
Página 96: Filtro De Agua
6. Permita que el dispensador de agua funcione durante 3 a 5 minutos después de sustituir el filtro para que vacíe el tanque de agua. Deseche el agua. 7. Después de sustituir el cartucho del filtro Haier, reinicie la luz indicadora del filtro de agua. -
Página 97: Desconexión Del Refrigerador
Español DESCONEXIÓN DEL REFRIGERADOR • Cómo hacer frente a los cortes de energía Los alimentos pueden estar en buenas condiciones después de varias horas de un corte de energía, incluso durante el verano. Debe llamar a la empresa de electricidad para preguntarles cuánto durará el corte. Después de un corte de energía, no agregue más alimentos al refrigerador, y abra la puerta con la menor frecuencia posible. -
Página 98: Detección Y Solución De Problemas
Español DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a reparaciones, lea el siguiente cuadro. De esta manera puede ahorrar tiempo y dinero. En este cuadro, se explican los problemas usuales que usted puede corregir con ajustes menores. Problema Causa Solución La temperatura es demasiado baja. - Página 99 Las lecturas en la • Se ha encontrado un • Llame a un ingeniero de repa- pantalla del surtidor problema de funciona- raciones de Haier, que podrá muestran códigos de miento electrónico. diagnosticar el problema y error. realizar las correcciones nec-...
- Página 100 Español Problema Causa Solución La temperatura es demasiado alta. Las temperaturas • Las puertas o los cajones • Intente reducir la frecuen- de las secciones se abren con demasiada cia con que se abren las del cajón del frecuencia o durante puertas o los cajones.
- Página 101 Español Problema Causa Solución Agua, humedad, escarcha o hielo en el refrigerador. Se forma • Es un ambiente caliente o • Intente subir la temperatura levemente humedad en húmedo. en el compartimiento afectado. el interior del • Se deja abierta la puerta •...
- Página 102 Español Problema Causa Solución Máquina de hielo automática La máquina • El brazo sensor de la • Para producir más cubos de hielo, es de hielo ha altura de los cubos de probable que deba distribuir el hielo dejado de hielo ha detectado que la hacia el lado derecho del cajón central producir...
- Página 103 Español Problema Causa Solución Máquina de hielo automática Los cubos • Se han guardado alimen- • Tape, envuelva y ubique los de hielo tos sin tapar o sin envolver alimentos congelados lejos del tienen olor cerca del recipiente para recipiente para cubos de hielo. feo.
- Página 104 Español Problema Causa Solution El refrigerador tiene mal olor. El interior • Las paredes internas, • Limpie todas las superficies del refrig- estantes y recipientes de interiores con agua tibia y un erador está las puertas deben limpi- paño limpio, suave y húmedo, sucio.
- Página 105 Español Problema Causa Solución La lámpara de la luz está apagada. La lámpara • La lámpara de la luz está • Consulte la sección que trata de la luz dañada o desenroscada. sobre cómo cambiar las lám- está apaga- paras de la luz. •...
-
Página 106: Garantía Limitada
12 meses. Después de este período, sólo derechos, que varían de un estado a otro. tienen cobertura las piezas durante el resto de la garantía. No se proporciona mano Haier America de obra, y debe ser pagada por el cliente. New York, NY 10018... - Página 108 Ne pas renvoyer cet appareil au magasin. Si vous avez un problème avec cet appareil, veuillez contacter le service à la clientèle de Haier au 1-877-337-3639. IL EST OBLIGATOIRE DE FOURNIR UNE PREUVE D’ACHAT DATÉE, LE NUMÉRO DU MODÈLE ET SON NUMÉRO DE SÉRIE AFIN DE BÉNÉFICIER DE LA COUVERTURE DE LA GARANTIE.