Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-365-6832
Fax: 800-526-3757
www.flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-365-6832
English . . . . . . . . . . Pages 2-13
©2014
OWNER'S MANUAL
Centrifugal Pumps
With Integral Trap
NOTICE D'UTILISATION
Pompes centrifuges
à filtre collecteur intégré
MANUAL DEL USUARIO
Bombas centrífugas
con colector integral
FPT20510
FPT20515
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation, l'installation
ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 365-6832
Français . . . . . . . Pages 14-26
1916 1211
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-365-6832
Español . . . . . . . Paginas 27-39
FP950 (03/19/14)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Flotec FPT20510

  • Página 1 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 Phone: 800-365-6832 Pompes centrifuges Fax: 800-526-3757 à filtre collecteur intégré www.flotecwater.com MANUAL DEL USUARIO Bombas centrífugas con colector integral FPT20510 1916 1211 FPT20515 Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, installation, Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el or maintenance assistance:...
  • Página 27: Instrucciones Importantes De Seguridad

    CPSC. aspiración de vacío fuerte en el colector de drenaje en el fondo de la piscina o spa. Esta aspiración es tan fuerte que Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
  • Página 28 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
  • Página 29: Advertencias Generales

    Inc. Esos nombres y marcas puede ser las marcas de comercio o del sistema. marcas registradas de esas partes o de otros. Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
  • Página 30: Instalación

    Foundation Or Mounting Bracket montaje 037 1211 prestarle servicio, todos los sistemas de aspiración inundados Figura 1 deben tener válvulas de compuerta en las tuberías de aspiración y descarga. Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
  • Página 31: Re Querimientos De Aspiración De Las Bombas De Piscinas

    (Suction Outlet ) (Suction Outlet ) Pump Valves OK between Tee and Pump 6773 0213 Figura 2 – Disposición recomendada de la aspiración de la bomba Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
  • Página 32 L 2 L 2 L 1 L 1 Figura 3 – Ubicaciones típicas del tornillo de puesta a 3911 0201 tierra y de la saliente de conexión. Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
  • Página 33: Información Eléctrica

    L2 (común) y al borne L1 (alta velocidad) del tablero de bornes ubicado debajo de la cubierta posterior. Operación a lado de velocidad Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
  • Página 34: Cebadura De La Bomba

    10 pies (3 m), y que no haya fugas en la tubería de aspiración. De ser necesario, consulte la sección de Localización de fallas. Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
  • Página 35: Almacenamiento • Mantenimiento

    Asegúrese de que no haya presión en el cuerpo del colector, saque la tapa (destorníllela haciéndola girar en dirección opuesta a las agujas del reloj). Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
  • Página 36: Mantenimiento

    3/4” (19 mm) para aplicar presión. AVISO Asegúrese de no rayar ni estropear la superficie pulida para evitar pérdidas desde el sello. Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
  • Página 37: Localización De Fallas

    Problemas mecánicos y ruido No instale la bomba sobre una plataforma de madera. Instálela, de forma segura, sobre una plataforma de hormigón para un funcionamiento más silencioso. Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
  • Página 38: Piezas De Repuesto

    Arandela de seguridad de 3/8” U43-12SS Tuerca hexagonal de 3/8-16x1” U36-38SS Tornillo prisionero hexagonal 3/8-16x1” U30-74SS * Para instalaciones en las que se usan desinfectantes de biguanida, encargue repuestos C3-185P3. Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
  • Página 39: Garantía

    El comprador pagará todos los costos de remoción, instalación, mano de obra y envío necesarios, así como todo costo adicional asociado. Si necesita piezas o resolución de problemas, NO regrese el producto a la tienda minorista. Llame el Servicio a la Clientela de FLOTEC al 1-800-365-6832.

Este manual también es adecuado para:

Fpt20515

Tabla de contenido