Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

es Instrucciones de uso y de montaje
pt Instruções de utilização e de montagem
3FA4660X / 3FA4611B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BALAY 3FA4660X

  • Página 1 Instrucciones de uso y de montaje pt Instruções de utilização e de montagem 3FA4660X / 3FA4611B...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    es Índice de contenidos Advertencias de seguridad ......4 Indicaciones para la eliminación ..... 5 Material incluido en el suministro ....5 Instalación del aparato ........5 Dimensiones de instalación ......7 Ángulo de apertura de las puertas ....7 Conexión del aparato ........
  • Página 3 pt Índice Indicações de segurança e advertências ..22 Instruções sobre eliminação ......23 Volume de fornecimento ....... 23 Instalar o aparelho ......... 24 Dimensões de instalação ......25 Ângulos de abertura das portas ....25 Efetuar a ligação do aparelho ....... 26 Montagem das portas ........
  • Página 4: Advertencias De Seguridad

    No utilizar objetos afilados o punzantes para retirar ■ esÍndice de contenidose s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Advertencias de seguridad las capas de hielo o escarcha. Podrían dañar los tubos de refrigerante.
  • Página 5: Indicaciones Para La Eliminación

    Especificaciones generales Material incluido en el El aparato es apropiado: suministro para enfriar y congelar alimentos; ■ para preparar hielo. Comprobar la presencia de daños derivados del ■ transporte al sacar el aparato de su embalaje. Este aparato está previsto para ser utilizado a una altura máxima de 2.000 metros sobre el nivel del mar.
  • Página 6: Superficie Del Suelo

    Superficie del suelo Respetar las indicaciones sobre temperatura ambiente y ventilación El suelo del lugar de emplazamiento no debe ceder. En caso necesario, reforzar el suelo. Temperatura ambiente El aparato es muy pesado. Tomar como base el peso El aparato ha sido diseñado para una determinada sin carga de la siguiente tabla.
  • Página 7: Dimensiones De Instalación

    Dimensiones de instalación Distanciadores *720 mm con Dimensiones en mm Dimensiones distanciadores en mm Distancia a la pared lateral Mín. 22 Profundidad de la pared lateral Cajones totalmente extraíbles con una abertura de puerta de 145° Dimensiones en mm Ángulo de apertura de las puertas Mín.
  • Página 8: Conexión Del Aparato

    Nivelación del aparato Conexión del aparato Nota Una vez que el aparato esté instalado, esperar como Para que el aparato funcione correctamente, es mínimo 1 hora antes de ponerlo en marcha. El aceite necesario nivelarlo con ayuda de un nivel de burbuja. contenido en el compresor puede desplazarse al Si el aparato está...
  • Página 9 5. Si la puerta del frigorífico queda más baja: Si el aparato está nivelado con exactitud pero una de las puertas queda más baja: 1. Abrir las puertas del aparato. 2. Desatornillar los 3 tornillos y retirar la placa del zócalo.
  • Página 10: Montaje De Las Puertas

    Nota Montaje de las puertas A causa del peso propio y de la carga de la puerta con alimentos, puede ocurrir que la puerta del frigorífico se Si el aparato no pasa por las puertas de la vivienda, incline, incluso aunque el aparato esté recto. La rendija pueden quitarse las empuñaduras de la puerta o las de la puerta es diferente arriba y abajo.
  • Página 11: Conocer El Aparato

    Conocer el aparato Aparato El equipamiento de cada modelo puede variar. Pueden producirse variaciones en las figuras. Frigorífico Congelador (4 estrellas) Elementos de mando Estante de la puerta (estante de 2 estrellas) Nota Solo este estante posee 2 estrellas; el resto del congelador posee 4 estrellas.
  • Página 12: Elementos De Mando

    Elementos de mando Símbolos del panel indicador Tecla «freezer/super» Bloqueo de teclas (seguro para Ajustar la temperatura del congelador. ■ niños) Activar y desactivar la función ■ El bloqueo de teclas está conectado. «Supercongelación». Tecla «alarm» Apagar el indicador de la alarma de ■...
  • Página 13: Conexión Del Aparato

    Conexión del aparato Ajuste de la temperatura Conectar el enchufe a la toma de corriente. Frigorífico El aparato empieza a enfriar. La temperatura se puede ajustar desde los +2 °C Al poner el aparato en marcha por primera vez la hasta los +8 °C.
  • Página 14: Superenfriamiento

    Superenfriamiento Supercongelación Con la función de superenfriamiento, el frigorífico se Los alimentos deben congelarse lo más rápido posible enfría durante aprox. 40 minutos al máximo posible. A hasta el interior para que se mantengan las vitaminas, continuación, la temperatura se ajusta los valores nutricionales, el aspecto y el sabor.
  • Página 15: Bloqueo De Teclas (Seguro Para Niños)

    Congelador Bloqueo de teclas (seguro para No volver a congelar los alimentos congelados y descongelados. Solo pueden volver a congelarse una niños) vez cocinados (cocidos o asados). Cuando el bloqueo de teclas está activado, todas las No superar el tiempo de conservación máximo. teclas están bloqueadas.
  • Página 16: El Frigorífico

    El frigorífico Capacidad máxima de congelación El frigorífico es el lugar de conservación idóneo para platos preparados, productos de panadería, conservas, Los datos sobre la capacidad máxima de congelación leche condensada y quesos duros. en 24 horas están indicados en la etiqueta de características.
  • Página 17: Congelación De Productos Frescos

    Caducidad de los productos congelados Congelación de productos La caducidad depende del tipo de alimento. frescos A una temperatura de -18 °C: Pescado, embutido, platos preparados, productos Congelar únicamente alimentos frescos y en buen ■ de panadería: estado. hasta 6 meses Para mantener lo mejor posible los nutrientes, el aroma y el color de la verdura, escaldarla antes de congelarla.
  • Página 18: Estantes De Vidrio Sobre Los Cajones

    Estantes de vidrio sobre los cajones Cajones Los estantes de vidrio se pueden extraer. Los cajones se pueden extraer. Tirar del estante de vidrio y extraerlo hacia arriba. Tirar del cajón hacia fuera hasta el tope, levantarlo por la parte delantera y extraerlo completamente. Compartimento Estantes de la puerta Para conservar latas de bebida.
  • Página 19: Desconexión Y Puesta Fuera De Servicio Del Aparato

    Desconexión y puesta fuera de Limpieza del aparato servicio del aparato ¡Atención! No utilizar productos de limpieza o disolventes que ■ Desconexión del aparato contengan arena, cloro o ácido. Extraer el enchufe de la red eléctrica o desconectar el No usar esponjas abrasivas o que rayen. Podría ■...
  • Página 20: Ahorro De Energía

    Ahorro de energía Instalar el aparato en un lugar seco y bien ventilado. ■ No exponerlo a la radiación solar directa ni colocarlo cerca de una fuente de calor (p. ej., calentadores o fogones). Utilizar un panel aislante si fuera necesario. Las bebidas y los alimentos calientes deben dejarse ■...
  • Página 21: Reparación De Pequeñas Averías Por Cuenta Propia

    Reparación de pequeñas averías por cuenta propia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: Comprobar si se puede solucionar el problema siguiendo las siguientes indicaciones. El usuario deberá abonar los gastos de asesoramiento del Servicio de Asistencia Técnica, – incluso durante el período de garantía.
  • Página 41 BSH Electrodomésticos España, S.A. Calle Itaroa 1 31620-HUARTE (Navarra), SPAIN 9001000339 www.balay.es es, pt (9605)

Este manual también es adecuado para:

3fa4611b

Tabla de contenido